丢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rì běn guān zhòng nán yǐ zhì xìn, zì yǐ wéi diū liǎo miàn zǐ。
The Japanese audience were naturally embarrassed as they watched in disbelief.- diū diào cuò wù de guān diǎn, gànbù jiù zhàn zài miàn qián liǎo。
Discard this mistaken view and you will see cadres all around you. - bù dé zài yùn shū guò chéng zhōng yán tú diū qì、 yí sǎ gù tǐ fèi wù。
It is not allowed to discard or let drop solid waste on the road during its transportation.- zài jiāo huàn jī yī duān, fú wù qì jiāo huàn jī néng zì dòng zǔ duàn lái zì mǒu gè fú wù qì de wú guān de guǎng bō xìn xī liú, yǐ xiāo chú xiāng guān de zhōng duàn hé bāo diū qì chǔlǐ。
On the switch side, a server switch can automatically block irrelevant broadcast traffic from a server to eliminate the associated interrupt and packet-discard handling.- xià wēi yí yán jiū rén yuán shí zhì shàng yùn yòng liǎo yǔ kè lóng duō lì xiāng tóng de fāng fǎ, jí: qǔ liǎo méi luǎn zǐ, cóng zhōng qǔ chū hán yòu tuō yǎng hé suān (dna) yí chuán jī yīn xìn xī de xì bāo hé bìng jiāng qí diū qì。
The Hawaii researchers use essentially the same recipe used to make Dolly: Take an egg. Scoop out the nucleus, which contains the DNA genetic information, and discard.- máo zé dōng tóng zhì zài zhěng gè xīn mín zhù zhù yì gé mìng shí qī, hái yòu shè huì zhù yì gé mìng hé jiàn shè de chū qī, dōushì zhèng què de, zhèng què de dōng xī bù néng diū diào。
Throughout the period of the new-democratic revolution, as well as during the early period of the socialist revolution and construction, Comrade Mao Zedong's ideas were correct, and we must not discard them.- cū yě de qiú mí gěi tā men de qiú duì diū liǎn。
Violent fans bring discredit on their teams.- jǐng chá lái dé tài wǎn liǎo, zhēn diū rén。
The police, to their discredit, arrived too late.- qǐ sù fāng lǜ shī shì tú ràng bèi gào fāng zhèng rén diū liǎn。
Counsel for the prosecution have set out to discredit the defence witness.- qǐ sù fāng lǜ shī shì tú ràng bèi gào fāng zhèng rén diū liǎn。
The counsel for the prosecution has set out to discredit the defence witness.- yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì, jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ chá jué, hòu zhě yě huì hòu huǐ de。
The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.- yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì, jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ jué chá, hòu zhě yě huì hòu huǐ。
The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has worked.- tā de fēn shù yī diǎn yě bù diū liǎn。
his marks were not at all discreditable.- yòu dào dé de rén yǔ jūn zǐ zhī jiān de chā bié shì, jí shǐ zài gān liǎo diū liǎn de shì qíng 'ér bù wéi rén suǒ chá jué, hòu zhě yě huì hòu huǐ de。
The different between a moral man and a man of honour is that the latter regret a discreditable act even when it have work.- jiē zhe tā jiù wǎn zhù dá xī kōng zhe de nà tiáo bì bǎng, diū xià yī lì suō bái, ràng tā dú gè 'ér qù zǒu。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.- tā gěi fù mǔ qīn diū liǎn。
He's a disgraceto his parents. - tā hěn diū liǎn , yīn wéi tā shuō liǎo huǎng。
He was in disgrace because he had lied.- tā men de yú chǔn shǐ tā men diū liǎo liǎn。
Their folly drew on their disgrace.- diū liǎn de; bù guāng cǎi de; shī chǒng de; shòu lěng luò de
In the doghousebin disgrace; out of favour - hā lǐ yīn wéi xíng wéi shī jiǎn 'ér diū liǎn。
Harry is in disgrace because of his behaviour.- nǐ nà liàng jiù qì chē zhēn diū rén。
That old car of yours is a disgrace.- chǐ rǔ bèi bǐ shì huò wǔ rǔ de zhuàng tài; diū liǎn
The state of being despised or dishonored; disgrace.- yóu yú gōng zhòng de rǔ mà 'ér diū rén de zhuàng tài。
the state of disgrace resulting from public abuse.- jiǎn shǎo jià zhí děng; chǐ rǔ; shǐ diū liǎn。
reduce in worth, character, etc.; disgrace; dishonour.- wǒ xiǎng tǎn shuài dì tán zì jǐ de kàn fǎ, jiǎn dān dì shuō, nǐ zài jù huì shàng de biǎo yǔ hěn diū liǎn。
I'm going to speak my mind. Briefly, your behaviour at the party was disgraceful.- kǎo nà me shǎo de fēn, zhēn diū rén。
his grades were disgracefully low.- dāng tā kàn zhe zì jǐ diū xià de yī duī làn tān zǐ shí, kěn dìng xiǎng zhī dào rén zài xiàng tā zhè yàng bài dé zhè me cǎn de qíng kuàng xià, yīng guó rén tōng cháng shì zěn yàng shè fǎ chéng gōng de。
as he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.- wú zhì xù dì diū zài yī qǐ de。
thrown together in a disorderly fashion.- ōu zhōu gè guó lǐng xiù fēn fēn dǐ dá fǎ guó ní sī gāo fēng huì, shù bǎi míng kàng yì rén shì zài chǎng wài diū zhì shí tóu、 qì yóu dàn hé chōng pò yì huì wài de lù zhàng, fǎ guó zhèn bào jǐng chá zài zuó rì shǐ yòng cuī lèi wǎ sī shì tú qū sàn kàng yì zhě。
French riot police fired tear gas Thursday to disperse hundreds of protesters who threw stones and bottles and rushed barricades around a conference center where European leaders were arriving for a summit.- wàn yī lián jiē zhōng duàn shí, bù yǐ lài yú tóng bù de wèn tí yě shì hěn zhòng yào, jiànxiē xìng de wǎng luò wèn tí kě yǐ yán zhòng dì pò huài liàn lù jiā mì, ér bāo jiā mì zhuāng zhì kě yǐ róng rěn zàn shí de xìn hào diū shī。
Freedom from synchronization issues also is important in case of dropped connections. While intermittent network problems can seriously disrupt link encryption, packet-encryption devices can tolerate temporary signal loss.- yóu yú mù qián cháng qù cǐ dì qián shuǐ de rén shù zhú jiàn zēng duō, yī xiē dāng dì rén duì cǐ biǎo shì dān yōu, suǒ yǐ qǐng nín zūn zhòng tā men, bù yào yòng diū qì de lā jī yǐ shì nǐ de lái fǎng。
Some of the locals are upset with the proliferation of divers and snorkelers frequenting this site today, so please, treat them with respect and don't leave any trash for them to use as evidence of your visit.- dāng zhōng guó duì zài xī ní 'ào yùn huì tóu liǎng tiān de bǐ sài zhōng diū diào liǎo shuāng rén tiào shuǐ de liǎng kuài jīn pái hé jì 1984 nián 'ào yùn huì yǐ lái yī zhí shì zhōng guó dú bà yī fāng de nǚ zǐ 10 mǐ tiào hé jīn pái shí, zhōng guó tiào shuǐ xuǎn shǒu men yòu yī cì jīng dāi liǎo。
Divers were again gi ven a scare on the opening two days of the Sydney Games when China lost two synchronized titles and the women's 10m platform title, the event the Chinese had been winning at every Olympic since 1984.
|
|
|