丑中英惯用例句:
  • 那记者正在调查几起财务丑闻。
    The journalist was probing into several financial scandals.
  • 新闻界热衷於轰动性的丑闻.
    Fleet Street loves a good scandal.
  • 定型男丑角，男丑角在法国哑剧中穿松松垮垮白色外套的角色
    A character in French pantomime, dressed in a floppy white outfit.
  • 老丑婆一个被认为是丑陋或可怕的老妇人
    An old woman considered ugly or frightful.
  • 那些便宜而俗艳的服装使她看上去很丑。
    Those fripperies make her look ugly.
  • 那辆马车后面跟着一大群各色各样的人物——流浪儿、乞丐、一路翻着筋斗的小丑以及叫卖的小贩。
    Behind the car came a motley string of figures--street Arabs, beggars, clowns turning somersaults and costermongers hawking their wares. (E. Voynich, The Gadfly, part II, ch. V)
  • 他没意识到自己已出乖露丑.
    He didn't realize what a gaffe he'd made.
  • 罪恶的角色，坏蛋在英国道德剧中常常或由特定丑角扮演的代表罪恶的角色
    A character representing generalized or particular vice in English morality plays.
  • 不直接地提及了这件丑事
    Made glancing allusions to the scandal.
  • 州长牵连进丑闻的证据
    Evidence that involved the governor in the scandal.
  • 牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标，果皮呈黄色，松散起皱
    A trademark used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind.
  • 丑闻也不会导致美元贬值，因为无论如何美元价值已经过高了。
    It isn't that scandals may be causing the dollar to sink，because the greenback was overvalued anyway.
  • [谚]猫在暗中都是灰色；黑暗中难分丑妍
    When candles are out, all cats are grey.
  • 锻炼促进健康的食欲；脸长得丑陋但健康的他咧嘴笑了。
    exercise develops wholesome appetites; a grin on his ugly wholesome face.
  • 他们正在为了盖一栋丑陋的楼房而砍伐一棵古树。
    They were hacking down an old tree to make way for an ugly building.
  • 干瘪的丑老太婆；老丑婆
    An ugly, withered old woman; a hag.
  • 柯雷：你又真丑陋，你为何不剃掉胡子，理个发呢？
    Clay: And you're, like, real ugly, too. Why don't you shave off that beard and get a haircut?
  • 新的事实已众所周知, 政府被迫承认处理间谍丑事失当.
    As new facts became known, the Government was forced to climb down over its handling of the spy scandal.
  • 以丑角为主的喜剧或哑剧
    A comedy or pantomime in which Harlequin is the main attraction.
  • 黄氏所说的“面目可憎”，不是指身体上的丑陋。
    What Huang means by "hateful to look at" is not physical ugliness.
  • 有个丑恶的怪物袭击了手无寸铁的村民.
    A hideous monster attacked the helpless villagers.
  • 被残酷地对待；丑恶的偏私；采矿业可怕的环境。
    subjected to outrageous cruelty; a hideous pattern of injustice; horrific conditions in the mining industry.
  • 如果你不小心，那个邪恶的魔术师就会把你复原成你原来的丑模样。
    If you're not careful, the magician will change you back into the hideous creature that you used to be.
  • 我想它是我所见过的最丑陋、结构最复杂的摆设，但是举行晚宴时我们总是将它放在桌子中央，因为作为人们谈论的话题它还是很有用的。
    I think it’s the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we’re giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.
  • 想要避免任何丑闻的迹象
    Wanted to avoid any hint of scandal.
  • 给我看看柏拉图式友爱的实例好了，那我就会给你看看两个老头老太太的脸或是两张大丑脸。
    Show me a genuine case of platonic friendship and I shall show you two old or homely faces.
  • 摩西无可救药地爱上了她，但因为外表丑陋,摩西遭到了她的拒绝。
    Moses fell hopelessly in love with her. But Frumtje was repulsed by his misshapen appearance.
  • 他生气走了，说女服务员都是丑八怪。
    He have leave with anger at all bad-look hostess.
  • 道德和人生观教育主要是抓住与罪犯切身利益最为密切的问题，如理想、幸福、良知、苦乐、荣辱、前途、婚恋、家庭等问题，教育他们懂得什么是正确的社会公德和价值观念，从思想上划清光荣与耻辱、文明与野蛮、高尚与卑劣、美好与丑恶的界限。
    Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc.making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.
  • 道德和人生观教育主要是抓住与罪犯切身利益最为密切的问题，如理想、幸福、良知、苦乐、荣辱、前途、婚恋、家庭等问题，教育他们懂得什么是正确的社会公德和价值观念，从思想上划清光荣与耻辱、文明与野蛮、高尚与卑劣、美好与丑恶的界限。
    Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc., making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.
  • 幽默家，丑角幽默材料的表演者或写作者
    A performer or writer of humorous material.
  • 他们努力不让丑闻为人所知，可还是传遍了整个学校。
    They tried to hush up the scandal, but it spread all over the school.