一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn cǐ, bǎ huá wén jiào hǎo, yě jiù shì gěi xué shēng duō yī zhǒng sī kǎo de gōng jù。
Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.- shǐ( jūn duì) jī xiè huà yòng zhū rú tǎn kè hé kǎ chē zhī lèi de jī dòng chē lái zhuāng bèi( yī jūn shì dān wèi)
To equip(a military unit) with motor vehicles, such as tanks and trucks.- pèi diàn zhuāng yǐ diàn xiàn huò shè bèi( rú zhuāng bèi yī zuò lóu fáng) yǐ lì yòng diàn néng
To wire or equip(a building, for example) for the use of electric power.- ài lún shì yī míng shòu yī, zuó wǎn zhào zhī jí lái。
Alan was the vet on call last night.- guò liǎo yī huì 'ér, yī liàng huǎn huǎn shǐ guò de mǎ chē yǐn qǐ liǎo wǒ de zhù yì。
Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.- ā lún qióng sī zài liǎng fēn zhōng nèi páo wán yī juàn。
Alan Jones lapped in under two minutes.- ài lún bǎ yǎn yǎn yī xī de qī zǐ dài qù kàn lìng yī wèi yī shēng, nà shì zài bǎ sǐ mǎ dāng huó mǎ yī。
Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.- zài 'ā lā mó zhàn yì zhōng, bù mǎn 'èr bǎi rén de shǒu jūn zài shí 'èr tiān nèi jī tuì liǎo jǐ qiān mò xī gē rén yī cì yòu yī cì de jìn gōng。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.- yú shì, tā jiù yī zhí děng zhe 'ā lā dīng lí kāi nà chuáng fáng zǐ, rán hòu tā duì gōng zhù shuō: “ bǎ nǐ de jiù dēng gěi wǒ, wǒ gěi nǐ xīn dēng。 ”
When he waited till Aladdin went out of the house, he said to the Princess, "Give me your old lamps and I will give you new lamps."- yóu yú 'ā lā dīng jù jué zhè yàng zuò, mó shù shī xīn xiǎng:“ ràng tā zài zhè lǐ dāi shàng yī wǎn shàng, míng tiān tā jiù huì zhào wǒ de huà qù zuò de。”
As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say."- yī gè bèi yòu shǒu liú dàn de bù bīng。
an infantryman equipped with grenades. - yī gè yòng xiōng jiá zhěng zhuāng de qí bīng。
a cavalryman equipped with a cuirass. - jūn duì yī zhuāng bèi wǔ qì de bù duì
A military force equipped for war. - wéi yī xiē cán jí rén zhǔn bèi de yóu yǒng chí
A pool equipped for handicapped swimmers.- yī jiān yòng lái zuò fàn de fáng zǐ。
a room equipped for preparing meals. - mó shù shī bǎ tā dǎ kāi liǎo yī tiáo féng, shuō dào:“ bǎ dēng gěi wǒ, ā lā dīng。”
The Magician opened it a little. He said, "Give me the lamp, Aladdin."- shuō zhe, tā yòu gěi liǎo 'ā lā dīng yī zhǐ jiè zhǐ, shuō dào:“ dòng lǐ yòu wēi xiǎn。
Then he gave Aladdin a ring. He said, "There's danger in that hole.- yòu néng lì chǔlǐ zhè lèi wèn tí de bì yè shēng; yòu zhǔn bèi chéng wéi yī míng xué zhě。
graduates well equipped to handle such problems; equipped to be a scholar.- 《 tiān fāng yè tán》 zhōng de shén qí de dēng, ā lā dīng kě yǐ cóng zhōng zhào huàn chū yī gè yāo guài。
in the Arabian Nights a magical lamp from which Aladdin summoned a genie.- yòu yī tiān, ā lā dīng zhèng zài jiē shàng zǒu de shí hòu, gōng zhù bā dé ruì 'ěr cóng shēn biān jīng guò。
One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.- yī tiān, tā dé zhī 'ā lā dīng hái huó zhe bìng qiě hái qǔ liǎo gōng zhù wéi qī。
One day, he learned Aladdin was still alive and married the princess. - tā zhuāng bèi liǎo yī zhǐ chuán zhǔn bèi chū háng。
He equipped a ship for a voyage.- lú mù yī zhǒng lú mù shǔ zhù yào shēngzhǎng yú shí tàn jì de、 xiàn yǐ miè jué de shù mù, yǔ xiàn dài de cǎo běn mǎyǐ cǎo( lú mù shǔ) yòu yī dìng lián xì
Any of various extinct, chiefly carboniferous trees of the genus Calamites, related to the modern-day herbaceous horsetails(Equisetum).- yòu yī tiān, ā lā dīng de mǔ qīn jiào tā qù tián lǐ cǎi huā, rán hòu bǎ huā mài liǎo huàn shí wù huí lái。
One day Aladdin's mother told Aladdin to get flowers in the fields and sell the flowers for food.- kòu chú, kòu liú chū yú héng píng de yuán yīn 'ér jiǎn qù huò kòu liú( dào qī mǒu wù de yī bù fēn)
To deduct or withhold(part of something due) for an equitable reason.- yī gè 'ān dìng、 gōng píng、 zì yóu、 mín zhù、 yòu 'ài xīn、 fāng xiàng míng què de shè huì;
- a stable, equitable, free, democratic, compassionate society with a clear sense of direction; - wǒ men chéng nuò jiàn lì yī gè kāi fàng de、 gōng píng de、 yòu zhāng kě xún de、 kě yù cè de hé fēi qí shì xìng de duō biān mào yì hé jīn róng tǐ zhì。
We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.- hé lǐ fù dān jí shí xíng“ yòu qián zhě chū qián”, dàn nóng mín yì xū gōngjǐ yī dìng xiàn dù de liáng shí yǔ yóu jī duì。
The equitable distribution of the financial burden means that "those with money should contribute money", while the peasants should supply the guerrilla units with grain within certain limits.- gǎi gé de mù biāo, shì yào jiàn lì yī gè kāi fàng、 líng huó、 gōng zhèng hé yòu xì tǒng de gōng wù yuán jià gòu, xī yǐn rén cái hé jī lì gōng wù yuán jī jí jìn qǔ de huán jìng, yǐ jí jī jí、 wèn zé hé yǒng yú chéng dān de fú wù wén huà。
The objectives are to create an open, flexible, equitable and structured civil service framework, an enabling and motivating environment for civil servants, and a proactive, accountable and responsible culture.- yǐ ní luó hé liú yù gè guó wéi duì xiàng, kāi fā jìhuà shǔ zhī zhù de xiàng mù zhǐ zài què dìng yī gè kě jiē shòu de hé zuò kuàng jià, wéi ní luó hé de gōng píng、 hé lǐ lì yòng sǎo qīng dào lù。
For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.- zhè jiàn shì guò qù yǐ hòu, dá xī yào qiú bīn gé lāi xiǎo jiě hé yī lì suō bái xiǎo jiě shǎng cì tā yī diǎn yīnyuè tīng tīng, bīn gé lāi xiǎo jiě biàn mǐn jié dì zǒu gāng qín gēn qián, xiān kè qì liǎo yī fān, qǐng yī lì suō bái dài tóu, yī lì suō bái què gèng jiā kè qì、 gèng jiā chéng kěn dì tuī cí liǎo, rán hòu bīn gé lāi xiǎo jiě cái zài qín bàng zuò xià lái。
When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for the indulgence of some music. Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.- wéi tí gāo rén lèi de 'ān quán、 gèng hǎo dì shī zhèng、 cù jìn gōng píng fā zhǎn bìng zūn zhòng rén quán, lián hé guó zhǎn kāi gè zhǒng huó dòng, bìng tōng guò zhè xiē huó dòng lái bāng zhù jiě jué zhàn zhēng de gēn yuán wèn tí, gěi shì jiè zēng jiā yī fèn 'ān quán。
Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.
|
|
|