的中英惯用例句:
| - 不精熟的在某一领域不熟练的或不精通的
Not skilled or versed in a specified discipline. - 精通文学的,爱好文学的,博学的
Versed in or fond of literature or learning. - (三)熟悉专利法和有关的法律知识;
well-versed in the Patent Law and related legal knowledge; - 博物学家精通自然历史,尤其是动物学和植物学的人
One versed in natural history, especially in zoology or botany. - 精通民法或国际法的法律学者。
a legal scholar versed in civil law or the law of nations. - 三姊妹都熟谙写小说的技巧。
The three sisters are all well-versed in the mechanism of novel writting. - 三姊妹都熟谙写小说的技巧。
The three sisters is all well versed in the mechanism of novel write. - 中世纪大学的学者;精通经院哲学的教授。
a scholar in one of the universities of the Middle Ages; versed in scholasticism. - 细问原委,答案是他有很深的国学基础。
When asked why he was so competent in English, he revealed that he was well-versed in Chinese literature. - 精通收集和解释数据(特别是用统计学计算保险费)的人。
someone versed in the collection and interpretation of numerical data (especially someone who uses statistics to calculate insurance premiums). - 细问原委,答案是他有很深的国学基矗
When asked why he was so competent in English, he revealed that he was well versed in Chinese literature. - 他念了这首诗的三个诗节。
He read three verses of the poem. - 这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗。
The so - called poet ground out some verses. - 诗体学作诗的一个特定系统
A particular system of versification. - 两家报纸对发生的事说法不一。
The two newspapers gave different versions of what happened. - 这本字典的新版本还未通行。
The new version of this dictionary is not in use yet. - 我们能够相信他说的是实情吗?
Can we accept his account as the true version? - 一部小说的戏剧改编本
the dramatic version of a novel - 古灯的一种现代款式
a modern version of an antique lamp - 这些书籍是莎士比亚作品的中译本。
These books are Chinese versions of Shakespeare. - 你对这件事情的看法怎么样?
What is your version of this matter? - 我已经听到关于这个事故的两种说法了。
I have heard two versions of the accident. - version并不包含rcc或goldenimage的版本。
VERSION does not include the versions of RCC or Golden Image. - 要检查ap软件版本,使用reportapsoftrwareversion按钮查看已安装的、所选的和/或运行的ap或rcs软件版本。
To check the AP software version, use the Report AP Software Version button to view the installed, selected, and/or running versions of the AP or RCS software. - 这样一个故事集的现代版本
A modern version of such a collection. - 只有一个房间的校舍的改良式
A modern version of the one-room schoolhouse. - 书写著作的缩短版本。
a shortened version of a written work. - 极小者同类中极小或微小的一个
A small or miniature version of something. - 封所发生的事我想听听你的说明。
Give me your version of what happened. - 在2.0版及以后的版本中,将被einvalidvalue所替代。
Replaced by E_invalidValue in version 2 and higher. - 根据一本名著改编的电影
The film version of a famous novel. - uddi规范2.0版引入了6个新的findqualifier值。
UDDI Version 2 introduces six new findQualifier values.
|
|
|