的中英惯用例句:
  • 互相信任的双方当事人之间的口头协议。
    Verbal agreement between two parties who trust each other.
  • 互相信任的双方当事人之间的口头协议
    A verbal agreement between two parties who trust each other
  • 做口头上的或者别的表达来表达某人的感情。
    give verbal or other expression to one's feelings.
  • 语言上的伤害与身体上的伤害有同样的恶果。
    A verbal wound is as bad as a physical one.
  • 谨于此确认我今晨的口头订货。
    I have much pleasure in confirm my verbal order of this morning.
  • 他无法把自己的感情用言语说清楚。
    He couldn't put his feelings into words, ie express them verbally.
  • 我会将你的看法口头转达给委员会成员。
    I will communicate your view verbally to the member of the committee.
  • 这样的代码能使其可以用于各种各样的应用程序,从口授文本变成字处理的文档、到说话控制计算机的功能。
    Such code makes it possible for a variety of applications, from dictating text into a word processing document to verbally controlling a computer's functions.
  • 有些事情,比如一九九七年后香港有人骂中国共产党,骂中国,我们还是允许他骂,但是如果变成行动,要把香港变成一个在“民主”的幌子下反对大陆的基地,怎么办?
    You should also consider a few other things. For example, after 1997 we shall still allow people in Hong Kong to attack the Chinese Communist Party and China verbally, but what if they should turn their words into action, trying to convert Hong Kong into a base of opposition to the mainland under the pretext of "democracy"?
  • 为了通过商谈妥善解决两岸同胞交往中所衍生的具体问题,一九九二年十一月,海峡两岸关系协会与台湾的海峡交流基金会达成在事务性商谈中各自以口头方式表述“海峡两岸均坚持一个中国原则”的共识,在此基础上,两会领导人于一九九三年四月成功举行了“汪辜会谈”,并签署了几项涉及保护两岸同胞正当权益的协议。
    To properly solve the concrete issues arising from the people-to-people contacts between the two sides through consultations, in November 1992 the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits and Taiwan's Straits Exchange Foundation reached the common understanding during talks on routine affairs that each of the two organizations should express verbally that "both sides of the Taiwan Straits adhere to the One-China Principle." On this basis, the leaders of these two organizations successfully held the "Wang Daohan-Koo Chen-fu talks" and signed several agreements on protecting the legitimate rights and interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits in April 1993.
  • 他记忆力极好,能一字不错地背出好多部莎士比亚的戏剧。
    His memory was so good that he could repeat many Shakespeare plays verbatim.
  • 马鞭草几种类似马鞭草的植物,如柠檬马鞭草
    Any of several similar plants, such as the lemon verbena.
  • 美国西部和墨西哥产的任何一种叶子花属的植物,花类似马鞭草。
    any of various plants of the genus Abronia of western North America and Mexico having flowers resembling verbena.
  • 马鞭草马鞭草属的多种新大陆植物的统称,尤指因其色彩众多而绚丽的穗状花序而种植的几种马鞭草之一
    Any of various New World plants of the genus Verbena, especially one of several species cultivated for their showy spikes of variously colored flowers.
  • 空谈,废话没有意义的谈话或文章;冗词
    Speech or writing empty of meaning; verbiage.
  • 赘词过多数量词的运用:冗赘
    The use of an excessive number of words; verbiage.
  • 扫除这些空谈,对于进行胜利的抗日战争,应该是有好处的。
    To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the War of Resistance.
  • 你的报告比实际需要长了一倍,太罗嗦了。
    Your report is twice as long as it needs to be: it's too verbose.
  • 她罗罗嗦嗦地解释着她自己的想法。
    she explained her ideas verbosely.
  • 他的演讲总是脱不了冗长的毛病。
    His speeches were always marred by verbosity.
  • 罗嗦的;唠叨的
    Characterized by verbosity; wordy.
  • 宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶。
    Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.
  • 泽米属的苏铁植物;一般是一些最小最绿的苏铁。
    any of various cycads of the genus Zamia; among the smallest and most verdant cycads.
  • 陪审团做出被告无罪的裁决.
    The jury returned a verdict of (ie reached a decision that the accused was) not guilty.
  • 我们愿意知道你对此事的判断。
    We would like to know your verdict in this matter.
  • 历史的定论
    The verdict of history.
  • 陪审团宣布了他们的决定。
    The jury brought in its verdict.
  • (陪审团)多数的裁决
    Verdict of the majority of a jury
  • “无罪”的判决证明了他的无罪。
    The verdict"not guilty" vindicate him.
  • 为了陪审团的一个裁决。
    as of a verdict, by a jury.
  • 法庭或陪审团的判决或裁决
    Decision or verdict of a court or jury
  • 陪审团把有罪的裁决发送下来。
    The jury handed down a verdict of guilty.