的中英惯用例句:
  • 近轴的器官边缘的,表面的或最近茎轴的;与器官的边缘,表面或最近茎轴有关的,如叶子的上表面的;叶子的下表面
    Of or relating to the side or surface facing or nearest to the axis of an organ, such as the upper surface of a leaf; ventral.
  • 腔室的属于或关于腔室或消化器官的
    Of or relating to a ventricle or ventriculus.
  • 海马状突起大脑侧面脑室壁上的隆起物,主要由灰白质构成,在泛记过程中起主要作用
    A ridge in the floor of each lateral ventricle of the brain that consists mainly of gray matter and has a central role in memory processes.
  • 工作原理与加维科7号不同的是,加维科zop号并不取代病人自己的心脏,而是将c电池大小的小型水泵装人左心室,在那里它可刺激血液的流动。
    How it works: Unlike the Jarvik 7, the JaMk 2000 does not replace the natural heart. Instead, the tiny pump -- about the size of a C cell battery -- is inserted in the organ's left ventricle, where it boosts blood flow.
  • 口技表演者用来处理声音的一种木制雕塑。
    a wooden figure into which a ventriloquist projects the voice.
  • 假人,动物布偶口技表演者操纵的假人或假动物
    A figure of a person or an animal manipulated by a ventriloquist.
  • 除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司也为获得投资的公司提供管理和建立网络方面的意见。
    Besides selecting technological ventures for investment, the venture capital firms provide management and networking advice to the investee companies.
  • 他的第一次商业投机完全失败了。
    His first business venture flopped completely.
  • 合资企业合同期满,可提出延长合资期的申请。
    The joint venture may apply for extension when the joint venture contract expires.
  • 允许外资参与金融资产管理公司的资产重组和处置,可以通过跨国并购、产业投资基金、风险投资、股份合作、特许经营等多种方式参与国有企业改组改造。
    Foreign investment is allowed to participate in assets reorganization and disposal of financial assets management companies and to participate in the reorganization and transformation of SOEs by means of cross-border mergers and acquisitions, industrial investment funds, venture capital, equity joint ventures, franchised operation and so on.
  • 赌博、打赌或其它投机的冒险
    A bet, wager, or other gambling venture.
  • 本钱开展生意所需的费用
    The cost of launching a business venture.
  • 孤注一掷将所有的一切放在一次冒险上
    To risk everything on a single venture.
  • 今天的年轻人中间新的冒险精神。
    a new venturesome spirit among today's young people.
  • 勇敢的,大胆的敢于接受危险或寻求冒险的;大胆的和好冒险的
    Willing to take or seek out risks; bold and venturesome.
  • 大家好!在今天的“Let'sTalk”节目里我们换了个场地,现在我们正在一家咖啡店里。
    Hi, well, at"Let's Talk" today, we've changed our venue, we've changed our place. And today we're at a coffee shop.
  • 这篇文章的主要内容是金星对地球的重要性。
    The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.
  • 飞过金星的其它宇航计划已得到安排。
    Other flights going past Venus are planned.
  • 她是这个大学的校花。
    She is the Venus of this college.
  • 丘比特爱之神;维纳斯的儿子
    The god of love; the son of Venus.
  • 是的,维纳斯的截击空中球也较难应对。
    Yes, Venus' volley shots were hard to return.
  • 覆盖着金星的云层下面有没有生物?
    Are there living things below the covering clouds of Venus?
  • 但应该指出的是,维纳斯可比大多数姐姐更细心体贴。
    But Venus is,it should be noted,a sweeter big sister than most.
  • 覆盖着金星的云层下面有没有生物?
    Does there any living things below the cloud covering layer of Venus?
  • 内行星明亮的半圆月球、水星或金星其一半被照亮的现象
    The phase of the moon, Mercury, or Venus when half of the disk is illuminated.
  • 奉劝任何受维纳斯胜利鼓舞而决心投身这项运动的纤弱女孩儿:请另谋高就。
    p.h.To any little girls inspired to take up the game by Venus' win: forget it.
  • 被研究金星的科学家们发射到金星的卫星,自从在金星着陆以来一直在往回发送信号和照片。
    The satellite landed on the planet of Venus by Venusian Scientists has been sending back signals as well as photographs ever since.
  • 火星上的大气层很稀薄,只含有少量的氧;而金星上的大气层,则是由我们几乎无法呼吸的气体构成的。
    The atmosphere on Mars is very thin and contains very little oxygen, while that of Venus is made up of gases which we could not possibly breathe.
  • 古行星能够用肉眼看到七个天体之一,水星、金星、月球、太阳、火星、木星和土星,古代天文学家认为它在天空中围绕着固定的地球和固定的恒星中旋转
    One of the seven celestial bodies, Mercury, Venus, the moon, the sun, Mars, Jupiter, and Saturn, visible to the naked eye and thought by ancient astronomers to revolve in the heavens about a fixed Earth and among fixed stars.
  • 不管委员会想讨论什么,即使只是讨论是否要油漆外面的栏杆,维拉也总是为争取妇女的权利而大声疾呼。
    No matter what the committee tries to discuss, even if it's only whether or not to paint the railings outside, Vera is always shouting the odds about the rights of women.
  • 维拉回想起她婚礼日的情景。
    Vera cast her mind back to her wedding day.
  • 他感到想维拉女士讲述事实是他的责任。
    He felt it his duty to mention the fact to Miss Vera.