的中英惯用例句:
  • 光速太快,不能用简单的单位来量度。
    The velocity of light is too great to be measured in simple units.
  • 声音在水中的速度是在空气中的速度的4倍多。
    The velocity of sound in water is more than four times that in air.
  • 如果采用目前的燃料,科学家们认为单级火箭达不到逃逸速度。
    With present fuels, scientists agree that a single rocket can not attain escape velocity.
  • 真空中光速通过中介物的比。
    the ratio of the velocity of light in a vacuum to that in a medium.
  • 一种小的高速壳状物;受撞击时发出嗖嗖声并伴有爆炸声。
    a small high-velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits.
  • 它可以轻易坐六个人,它的个特别的天鹅绒内面,省油速度控制器和其它种种特色。
    It easily seats six people. It comes with a special velour interior, cruise control and a variety of other features.
  • 类似于天鹅绒的厚纤维。
    heavy fabric that resembles velvet.
  • 天鹅绒或似天鹅绒的织物
    Velvet or a velvetlike fabric.
  • 婴儿的皮肤十分柔滑。
    Baby's skin is as soft as velvet.
  • 天鹅绒似的东西似丝绒表面般光滑的东西
    Something suggesting the smooth surface of velvet.
  • 像天鹅绒一样具有光滑、柔软的表面。
    resembling velvet in having a smooth soft surface.
  • 职员们个个累累得要死,可经理却过着富足而舒适的生活。
    All staff worked like hell while the manager was on velvet.
  • 这件黑色的丝绒衣服配上这枚钻石胸针,显得光彩夺目。
    The black velvet dress sets off your diamond brooch to advantage.
  • 在1702年作出这个贡献的田鼠先生……
    The little gentleman in black velvet who did such service in 1702…
  • 用比天鹅绒长而且软的细毛制成的纤维。
    a fabric with a nap that is longer and softer than velvet.
  • 尽管已经是四月份的天气了,她穿得还是像在冬天里一样,全身衣裳都是天鹅绒的。
    Although it was already April, she was still dressed for winter and wore velvet.
  • 金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上。
    Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
  • 她的祖母非常喜欢她。有一天祖母给了她一顶红色的天鹅绒帽子。
    Her grandmother loved her very much and gave her a red velvet cap one day.
  • 从编织物中飘离出来的纱线(像在毯子或天鹅绒中)。
    the yarn (as in a rug or velvet) that stands up from the weave.
  • 我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。
    He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.
  • 我不喜欢那个女人。她老是用柔和的语调挖苦人。
    I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
  • 非洲国家的许多所谓自由主义独裁者们往往采用口蜜腹剑的方法进行统治。
    Many of the so-called liberal dictators of African nations rule using an iron hand in a velvet glove.
  • 带有柔软细毛的耐用的棉布纤维。
    a durable cotton fabric with a velvety nap.
  • 欧洲多年生高草,有被绒毛的茎;已经引入美国,用作草料。
    tall European perennial grass having a velvety stem; naturalized in United States and used for forage.
  • 美国南部普通的活尾蝙蝠,其毛短而柔软;冬季迁移到南方。
    the common freetail bat of southern United States having short velvety fur; migrates south for winter.
  • 许多皮肤柔软蠕虫样食肉动物,常见于热带森林,有节肢动物和环节动物的特征。
    any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms.
  • 我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地,感觉到它那奇妙的卷绕,一些大自然奇迹向我展现了。
    I feel the delightful, velvety textureof a flower, and discover its remarkable convolutions, and something of the miracle of Nature is revealed to me.
  • 热带亚洲的高的一年生的药草或半灌木,有柔软的叶子和黄色的花,出产一种强大的光纤;移植到欧洲东南和美国。
    tall annual herb or subshrub of tropical Asia having velvety leaves and yellow flowers and yielding a strong fiber; naturalized in southeastern Europe and United States.
  • (畜类的)后腔静脉将血液从下半身送回心脏的大静脉;低级腔静脉
    A large vein that returns blood to the heart from the lower half of the body; the inferior vena cava.
  • 棕榈科植物棕榈科(或槟榔科)的各种主要的热带常绿树、灌木或木质藤本植物,特点为有无分支的树干,其顶端集生羽状或掌状的树叶,并带有明显的平行叶脉
    Any of various chiefly tropical evergreen trees, shrubs, or woody vines of the family Palmae(or Arecaceae), characteristically having unbranched trunks with a crown of large pinnate or palmate leaves having conspicuous parallel venation.
  • 一卷邮票准备用于自动售货机的一卷邮票
    A roll of postage stamps prepared for use in a vending machine.
  • 能够得到货物的自动贩卖机。
    a vending machine from which you can get food.