的中英惯用例句:
| - 他们是吃素食的。
They live on vegetarian food. - 严格的素食主义者只食用植物产品的素食者
A vegetarian whose diet consists of plant products only. - 桑德拉是个严格的食素者,不吃任何形式的肉类制品。
Sandra is a strict vegetarian and won't eat meat in any shape or form. - 严格的素食者一生中从不取食于动物。
A sthct vegetarian is a person who newr in his life eats anything deriwd from animals. - 然而,食用足量的奶和奶制品,如奶酪等乳类素食倒是值得提倡的。
A lacto-vegetarian diet, which includes milk and milk products such as cheese, can however be satisfactory as long as enough milk and milk products are consumed. - 我们的孩子都不吃肉。
Our children are all vegetarians. - 请问哪两位是吃素的?
Who are the vegetarians, please? - 我们为素食者提供特别的服务项目。
We have special items for vegetarians. - 他们在该地区经营着唯一的一家供应蔬菜的商店,因此他们的生活非常好。
They run the only shop in the district that caters for vegetarians so they're on to a good thing. - 有的人吃素仅仅是因为他们喜欢那样的饮食,有人吃素则是按照不宜伤生这一戒条行事。
Some are vegetarians simply because they prefer that type of diet, others on the principle that the taking of life is always wrong. - 从长远来看,素食主义的最大害处就是难以从食物中摄取足量的蛋白质这一构成人体的重要成分。
The main objection to vegetarianism on a long-term basis is the difficulty of getting enough protein, the body- building element in food. - 植物生长植物的生长行为或过程
The act or process of vegetating. - 他们在他们的屋后的山上种植被。
They vegetated the hills behind their house. - 这条小道通向一座没有草木的小山。
The path leads to a hill bare of vegetation. - 热带森林的茂盛草木
the luxuriant vegetation of tropical forest - 这植物带有热带的性质。
The vegetation partakes of tropical character. - 长有草或类似草的植被的土地。
land where grass or grasslike vegetation grows. - 蔬菜和叶子的绿颜色
The green color of vegetation or leaves. - 把土地上的植被烧掉来清理土地。
clear land of its vegetation by burning it off. - (尤其用于植被)失去所有的水分。
(used especially of vegetation) having lost all moisture. - (正在生长的植物)刚从地面发芽出来。
(of growing vegetation) having just emerged from the ground. - 覆盖植物如植物一样覆盖地面的东西
Something, such as vegetation, covering the surface of the ground. - 植物性的关于生长而不是繁殖的;植物性的
Relating to growth rather than to sexual reproduction; vegetative. - 激烈,狂热行为感觉或表达的激烈程度;狂热
Vehemence of feeling or expression; fervor. - 引申意义;特别是指心理上的热度;特别是以情感或者积极性上的强烈或者激烈为特点。
extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm. - 他们表达了强烈的抗议。
They expressed a vehement protest. - 她强烈谴责政府的政策。
She made a vehement attack on the government's policies. - 激烈的争吵
A vehement quarrel. - 她对政府的行动作猛烈的抨击。
She made a vehement attack on the government's actions. - 如此看来,尽管遭到来自教会和韩国医学会的激烈反对,政府最近仍核准了诺尔勒沃的合法性,它是韩国的一种女用避孕丸。
That helps explain why despite vehement opposition from both the church and the Korean Medical Association, the government recently approved Norlevo, the " morning-after" pill, in Korea. - 反对党的演说者猛烈抨击政府。
The opposition speakers fell vehemently on the government. - 他在国会猛烈抨击总统的预算提案。
He fell vehemently upon the president’s proposed budget plan in Congress.
|
|
|