中英慣用例句:
  • 你不在這兒吃東西。
    You can't eat here.
  • 你不在這兒吃東西。
    Eating is prohibited here.
  • 你不在這兒吃東西。
    Please refrain from eating here.
  • 那根本不可能。
    That's out of the question.
  • 那根本不可能。
    That's quite impossible.
  • 今天你不去見你的朋友。
    You can't see your friends today.
  • 星期五之前你寫完那篇報告嗎?
    Can you finish the report by Friday?
  • 也許下雨,但可過會兒又會晴了。
    It may possibly rain, but it will probably be sunny again.
  • 可能是吧。
    I guess so.
  • 可能是吧。
    I suppose so.
  • 可能是吧!
    I guess so.
  • 可能會吧。
    It could be.
  • 可能會吧。
    That could be.
  • 可能會吧。
    That could be true.
  • 你不覺得在東京攢更多的錢嗎?
    Don't you think you can save more money in Tokyo?
  • 明天能去比賽嗎?
    Can you play tomorrow?
  • 但願能去。
    Hopefully.
  • 能掙大錢嗎?
    Will it make money?
  • 你能找到他嗎?
    Can you find him?
  • 我不知道不這樣做。
    I didn't know I wasn't supposed to.
  • 你不穿那條紅褲子。
    You can't wear the red pants.
  • 為什麽不?這是我最喜歡的褲子。
    Why not? They're my favorite.
  • 不知說什麽纔感謝您。
    I have no words to thank you.
  • 這樣說,我非常感謝。
    Thanks for saying so.
  • 這樣說,我非常感謝。
    It's nice of you to say so.
  • 幫助您,我非常高興。
    I'm glad I could help.
  • 真抱歉,我不能來。
    I'm sorry I couldn't come.
  • 來參加我的晚會嗎?
    Are you coming to my party?
  • 跟您說幾句話嗎?
    Can I talk to you for a minute?
  • 幫我修一下自行車嗎?
    Can you fix my bicycle?
  • 希望你能樂觀點兒。
    You should be more optimistic.
  • 如果你刻苦練習,一定夠得金牌。
    If you practice hard, you'll get a gold medal.