的中英惯用例句:
  • 罗莎,你看,划艇是敞开的,运动员跪在艇上用单叶桨划水,使之前进。
    You see, Rosa. Canoes are open boats. Competitors kneel in the boats and move them through the water using single-bladed paddles.
  • 她冒充成有经验的女演员。
    She passed herself off as an experienced actress.
  • 如果30年后,罗莎还是这样子,那就很配戈登了。到那时他自己的相貌也不过尔尔了。
    If Rosa were like this in thirty years, it would suit Gordon. He would be no oil painting himself by that time.
  • 她是一位非常好的演员。
    She is far and away the better actress.
  • 帕克斯夫人是一位美国黑人裁缝,在她下班回家的路上,由于未给一名白人乘车者让座而被捕,帕克斯夫人已不是第一个因为这种“罪”而被捕的美国黑人了。
    Rosa Parks on December 1st, 1955. Mrs. Parks, and African-American seamstress on her way home from work, was arrested for not giving a white bus rider her seat.
  • 这很可能是罗萨的功劳,他在瑞奇正在进行的尝试中,扮演推动变革的勇敢者的角色(尽管《先声夺人》仍然屈从于瑞奇对简单重复的恳求式歌词的偏好)。
    It's likely the effect of Rosa,who's the daring side to Ricky's more middle of the road tastes(though"Sound Loaded"still pays tribute to Ricky's penchant for pleading ballads).
  • 绣线菊属的任何一种类似蔷薇的植物;具有白色或粉红色的花枝。
    any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers.
  • 她天生就是一块当演员的料。
    She is cut out to be an actress.
  • 罗莎琳德说:"生姜能促进身体内各种循环,尤其对脚部发冷的人大有好处。
    Rosalind says:"Ginger stimulates circulation and is excellent for people with cold feet."
  • 罗莎琳德将蒲公英叶的提取物与其它草药混合用于缓解有关膀胱的病症,因为蒲公英还是极好的利尿剂,能有助于排出体内的病菌。
    Rosalind mixes extract of dandelion leaves with other herbs to alleviate bladder problems as dandelion is also a powerful diuretic which helps to flush out bacteria.
  • 念珠祈祷戴这样一串念珠所做的祈祷
    The prayers counted on such a rosary.
  • 祈祷时计数用的念珠串(特指天主教用的念珠串)。
    beads used in counting prayers (especially Catholic rosary).
  • 简冒充为有经验的女演员。
    Jane passed herself off as an experienced actress.
  • 串珠项链代表万福玛丽亚五十年珠子的一串念珠
    A rosary having beads for five decades of Hail Marys.
  • 毒蛋白质在相思豆种子里发现的一种有毒蛋白质
    A poisonous protein found in the seeds of the rosary pea.
  • 由法国新女星主演的电影
    A film that features a new French actress
  • (褥告时的)念珠一种穿在轴的用来诵主祷文的大念珠
    One of the large beads on a rosary on which the Lord's Prayer is said.
  • 神迹耶稣或圣母玛丽亚生活中十五件事情之一,如圣母领报节或耶稣升天节,为持念珠进行默祷的主题
    One of the15 incidents from the lives of Jesus or the Blessed Virgin Mary, such as the Annunciation or the Ascension, serving as the subject of meditation during recitation of the rosary.
  • 一种热带树,结大而多刺的豆荚,种籽与豆相像,用来作珠宝和念珠。
    tropical tree with large prickly pods of seeds that resemble beans and are used for jewelry and rosaries.
  • 演艺业男女演员的职业
    The occupation of an actor or actress.
  • 红玫瑰花是她的最爱,她的名字也叫rose。
    Red roses were her favorites, her name was also Rose.
  • 从中国的具有茶香味的香蔷薇遗传下来的蔷薇杂交种,开粉红色或黄色的花。
    any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers.
  • 他会将花送到我指定的地方,并将玫瑰放在我们再次相聚的地方。
    To take the roses to the place, where I've instructed him, and place the rose where we are, together once again."
  • 这个女演员的生活是个谜。
    The actress's life was cloaked in mystery.
  • 玫瑰色的
    Of the color rose.
  • 玫瑰是多刺的植物。
    Rose is a briar.
  • 琼是我的堂姐。
    Rose is my cousin.
  • 她不是演戏的材料。
    She hasn't the makings for an actress.
  • 玫瑰花是英格兰的象徵。
    The rose represents England.
  • 帕萨迪纳美国加利福尼亚州南部洛山矶东北部的一座城市,因其玫瑰碗剧场和每年的玫瑰花车游行而闻名。人口131,591
    A city of southern California northeast of Los Angeles. It is famous for its Rose Bowl and annual Tournament of Roses parade. Population,131, 591.
  • 作为一名女演员,她是完美的典型。
    As an actress, she is perfection itself.
  • 兰开斯特王朝从1399年至1461年的英格兰王朝,产生过英格兰三个国王:亨利四世、亨利五世和亨利六世。在蔷薇战争期间它的标志是一朵红蔷薇
    English royal house that from1399 to1461 produced three kings of England桯enry IV, Henry V, and Henry VI. During the Wars of the Roses its symbol was a red rose.