出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • má jiāng pái yī zhǒng yóu sì gè rén wán de qǐ yuán yú zhōng guó de yóu xì， yòu duō mǐ nuò gǔ pái bān huì yòu gè zhǒng tú 'àn de gǔ pái， měi rén lún liú zhuā pái bìng rēng chū bù xū yào de pái， zhí dào yòu yī gè rén yòu liǎo sì fú sān gè shùn lián pái hé yī fú chéng duì pái shí cái suàn jié shù
    A game of Chinese origin usually played by four persons with tiles resembling dominoes and bearing various designs, which are drawn and discarded until one player wins with a hand of four combinations of three tiles each and a pair of matching tiles.
  • zhōng yāng shì lǎo chéng dǎo， qí xíng zhuàng huó xiàng yī zhǐ dà wū guī， fù gài zhe wǎ piàn wū dǐng de qiáo liáng hǎo sì guī zhǎo， huī sè wū dǐng wǎn ruò guī ké， guī zhǎo jiù cóng guī ké xià shēn liǎo chū lái。
    In the centre, the island of the City, resembling as to form an enormous tortoise, and throwing out its bridges with tiles for scales; like legs from beneath its gray shell of roofs.
  • tā zhèng zài zuò chū zhòng dà nǔ lì shǐ měi guó zhèng cè xiàng fēi zhōu qīng xié。
    He is making a major effort to tilt American policy towards Africa.
  • dāng dì mǔ tīng dào shī huǒ jǐng bào shí， tā chén zhe lěng jìng， xún zhǎo zuì jìn de chū kǒu。
    When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest.
  • zuòqǔ fǎ bǎ shēng yīn tōng guò jié zòu、 xuán lǜ、 hé shēng hé yīn sè jiā gōng hé pāi yǐ zuò chū lián xù de、 tǒng yī de、 yòu gǎn zhào lì de yuèqǔ de yì shù
    The art of arranging sounds in time so as to produce a continuous, unified, and evocative composition, as through melody, harmony, rhythm, and timbre.
  • gōng jī de shí jiān yǔ duō zhǒng qíng kuàng yòu guān， bāo kuò： mǒu gè shí jiànhuò rì qī、 tè dìng yòng hù shí bié fú de chū xiàn、 yòng hù de 'ān quán bǎo mì děng jí hé yī gè wén jiàn shǐ yòng de cì shù。
    The timing of the attack can be linked to a number of situations, including a certain time or date, the presence of a particular file, the security privilege level of the user, and the number of times a file is used.
  • zhōu zhuǎn biàn， zhōu zhuǎn cì shù zài gěi dìng shí qī jiān mǒu yī tè dìng shāng pǐn chū shòu hòu yòu jìn huò de cì shù
    The number of times a particular stock of goods is sold and restocked during a given period of time.
  • zhèng guī de jiào xué fāng fǎ qián xiē rì zǐ jiù yǐ guò shí； xīn de fāng fǎ zhèng bù duàn chū xiàn。
    Formal teaching methods went out of fashion some time ago, and new ideas are coming in all the times.
  • gōng chǎng chū qín shí jiān jì shí yuán jì lù gōng zuò de shí jiān。
    The factory timekeeper keep account of the hour of work do.
  • gōng chǎng chū qín shí jiān jì shí yuán jì lù gōng zuò de shí jiān
    The factory timekeeper keeps account of the hours of work done
  • duì yú guǎng gào zhāo pái， gāi shǔ yǐ jiā kuài jìn xíng yòu xì tǒng xún chá， zhǎo chū yì shēng wēi xiǎn de zhāo pái， yǐ biàn jí shí chāi chú。
    The department stepped up a planned survey to seek out dangerous advertising signs for timely removal.
  • cèliáng shí jiān jiàngé bìng zài shí jiān jié shù shí fā chū xìn hào de shí zhōng； yòng yú pēng rèn。
    a timepiece that measures a time interval and signals its end; used in cooking.
  • fā chū xiàng shí zhōng yī yàng de shēng yīn。
    make a sound like a clock or a timer.
  • rú guǒ zài jiā shàng wǒ men zhè xiē rén tuì chū qù， rén jiā zài kàn shàng liǎng sān gè yuè huò bàn nián， wǒ men de jú miàn zhēn zhèng shì wěn dìng de， shì yī gè 'ān dìng tuán jié de zhèng zhì jú miàn， zhōng guó hái zài jì xù fā zhǎn， jì xù zhí xíng yuán yòu de lù xiàn、 fāng zhēn、 zhèng cè， dào nà shí， wǒ men zhè xiē rén de yǐng xiǎng jiù màn màn xiāo shī liǎo。
    If two or three or six months after the old-timers like us retire, the situation is really stable, if we have political stability and unity, if China is still developing and is continuing to follow its current line, principles and policies, then our influence will gradually wane.
  • wéi qiú chū wù tǐ de jù lí， xū yào yī zhǒng jīng què dào wù chā bù chū bǎi wàn fēn zhī yī miǎo de cè shí fāng fǎ。
    A method of timing accurate to millionths of a second is needed to find the distance of objects.
  • yòng yú xiū shì huò shuō míng yǐ lài tè dìng shì jiàn ( rú gòng tóng jì shí xìn hào ) de chū xiàn de liǎng gè huò duō gè guò chéng。
    Pertaining to two or more processes that depend upon the occurrences of specific events such as common timing signals.
  • tā zài yáng tiě guàn shàng qiāo zòu chū yī zhīqǔ zǐ lái。
    He beat out a tune on a tin can.
  • tā zài yáng tiě guàn shàng qiāo zòu chū yī zhīqǔ zǐ lái。
    He beat out a tune on a tin can.
  • bǎ zuǐ kào jǐn yī gè guàn tóu hé qīng shēng fā chū xìn xī， lìng yī biān jiāng 'ěr duǒ tiē jǐn lìng yī gè guàn tóu hé de tóng bàn huì qīng chǔ dì tīng jiàn nǐ fā chū de xìn xī。
    A message whispered into one tin held against the mouth is clearly heard by your partner if he holds his ear against the other tin.
  • bǎ zuǐ kào jǐn yī gè guàn tóu hé qīng shēng fā chū xìn xī， lìng yī biān jiāng 'ěr duǒ tiē jǐn lìng yī gè guàn tóu hé de tóng bàn huì qīng chǔ dì tīng jiàn nǐ fā chū de xìn xī。
    A message whispered into one tin held against the mouth is clearly heard by your partner if he holds his ear against the other tin.
  • guò qù wǔ míng huá rén nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén： yáng zhèn níng yǔ lǐ zhèn dào (1957 nián )、 dīng zhào zhōng (1976 nián )、 lǐ yuǎn zhé (1986 nián ) hé zhū dì wén (1997 nián )， bù shì zài zhōng guó dà lù chū shēng， jiù shì zài měi guó huò tái wān shòu jiào yù， zhū dì wén gèng cóng wèi zài yà zhōu niàn guò shū。
    The past five ethnic Chinese Nobel Prize winners: Yang and Li (1957), Ting (1976), Lee (1986) and Chu (1997) were either born in Mainland China or educated in the US or Taiwan, and in the case of Chu, never even studied in Asia.
  • dāng tā bān yùn bō lí bēi de shí hòu， bō lí bēi fā chū dīng dāng de xiǎng shēng。
    The glasses tinkled as he carried them.
  • gěi wǒ dǎ gè diàn huà， gào sù wǒ yǎn chū shénme shí hòu kāi shǐ。
    Give me a tinkle and let me know what time the show starts.
  • tōng guò fā chū líng chēng shēng fā xìn hào huò hū jiào
    To signal or call by tinkling.
  • tā gěi xiǎo fèi chū shǒu kāng kǎi， shì zhě dū xǐ huān tā。
    The waiters liked him for being a big tipper.
  • shǐ dì fū jīn tiān zǎo shàng shàng bān chí dào liǎo； tā zuó wǎn zhǔn shì chū qù hē liǎo jiǔ。
    Steve came to work late this morning; he must have been tipping his elbow last night.
  • nán hái diǎn zhe jiǎo， shēn chū shǒu qù ná qiáng shàng de dì tú。
    The boy stood on tiptoe and reached for the map on the wall.
  • nán hái diǎn zhe jiǎo， shēn chū shǒu qù ná qiáng shàng de dì tú。
    The boy stood up tiptoe and reached for the map on the wall.
  • cóng chē kù lǐ gǔn chū yī gè lún tāi
    Bowled a tire from the garage.
  • cóng chē kù lǐ gǔn chū yī gè lún tāi
    Bowled a tire from the garage.
  • wǒ men wéi nín zài xún qiú hé píng fāng miàn zuò chū de bù xiè nǔ lì xiàng nín biǎo shì jìng yì。
    We salute you for your tireless efforts for peace.
  • yán gé zì lǜ hé bù zhī pí juàn de xùn liàn què shí jié chū liǎo shuò guǒ， 20 suì de shī wǎ xīn gé yíng dé liǎo yǔ zhòu xiān shēng de chēng hào， chéng wéi huò dé gāi chēng hào de zuì nián qīng de xuǎn shǒu。
    Self discipline and tireless training paid off in spades when he was crowned Mr. Universe at the age of twenty, becoming the youngest man ever to win the title.