的中英惯用例句:
| - einvalidkeypassed:表示消息传递中的某个uuidkey值无法与任何已知的businesskey或tmodelkey的值相匹配。
E_invalidKeyPassed: signifies that a uuid_key or tModel key value passed did not match with any known businessKey key or tModel key values. - 欧洲国家注重个人权利和价值,亚洲国家崇尚集体人权和对家庭、社会的责任。
European countries emphasize individual rights and values, while Asian nations value collective human rights and the obligations to the family and society. - 如果含有usetype值,匹配成功将仅发生在对注册信息的usetype值和url值同时匹配成功的情况下发生。
If useType values are included, then the match will be made only on registered information that matches both the useType and URL value. - 建立一种初始状态,诸如置一个循环的控制值或者置一个参数赋的值。
To establish an initial condition, such as the control values of a loop, or the value to which a parameter is to be bound. - 建立一种初始状态,诸如置一个循环的控制值或者置一个参数赋的值。
To establish an initial condition, such as the control values of a loop, or the value to which a parameter is to is bound. - 兑换率的差异两种或多种币值之差价或同一种币值在两地或多地的价值差额
The amount of difference in the actual value of two or more currencies or between values of the same currency at two or more places. - 累积的在一个随机变量小于或等于某个固定值的试验中求出频率总数的
Of or relating to the sum of the frequencies of experimentally determined values of a random variable that are less than or equal to a specified value. - 老师们纷纷表示,非常珍惜这次宝贵的学习机会,将会把学到的知识教给自己的同事和学生,使更多的人掌握电脑的基本知识。
The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. - 我一向尊重他的指教。
I have always valued his advice. - 总括而言,最常见的农作物是叶菜和高价鲜花,生产总值约为4.43亿元。
Overall, the most common food and non-food crops cultivated are leafy vegetables and high-value cut flowers. Production was valued at about $443 million. - 二零零一年,港产品出口仍以成衣为主,总值达722亿元,占港产品出口总额的47.1%。
Clothing continued to be the largest component of domestic exports, valued at $72.2 billion or 47.1 per cent of the total value of domestic exports in 2001. - 北方产的极其珍贵的瘦肉型鱼。
highly valued lean-fleshed northern fish. - 我一向珍视与你的友谊。
I've always valued your friendship. - 这只花瓶的价值低于30美元。
This vase is valued less than 30 dollars. - 不是广为人知的;特别是因为稀有而有价值。
not widely known; especially valued for its uncommonness. - 这只花瓶比其它的都值钱。
This vase is valued above all the others. - 任何物主认为价值连城的珍爱的东西。
any possession that is highly valued by its owner. - 马文·贝尔被尊为一位优秀的诗人。
Marvin Bell is greatly valued as a good poet. - 北美洲贵重的猎用和食用野鸭。
North American wild duck valued for sport and food. - 山的价值并不是因为它高。
The mountain is not valued because it is high. - 我们相信能收到您的订货单。
We trust to be favour with your valued order. - 我们相信能收到您的订货单。
We trust to is favour with your valued order. - 该署总共检获129辆总值4,070万元的汽车。
A total of 129 vehicles valued at $40.7 million was seized. - 北美东部的一种中等大小的桦树,具有灰色或白色树皮,木材无价值;次生林中常见。
medium-sized birch of eastern North America having white or pale gray bark and valueless wood; occurs often as a second-browth forest tree. - 医师救治了病人,倒不是属于生产阶汲,相反的,一个制药工人,虽然他所生产的交换价值(丸药)在化为无价值状态以前的寿命也许只有几分钟,却是一个生产者。
The physician who saves the lives of his patients does not belong to the productive class, but on the contrary the chemist's boy does so, although the values of exchange (viz. the pills) which he produces may exist only for a few minutes before they pass into a valueless condition. - 人生十分短促,宁静的时间又不多;我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书。 ——约翰·拉斯金
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. —— John Ruskin - 单瓣的由单个瓣膜或部分组成的。用于壳
Composed of a single valve or piece. Used of a shell. - 这个阀门控制着水的流量.
This valve regulates the flow of water. - 阀门将按一定的时间间隔开闭。
The valve will open and close at regular intervals. - 活塞阀键一种铜管乐器上调节音量的活塞阀键
A valve mechanism in brass instruments for altering the pitch. - 陈先生正用扳手转动那个已失灵的阀门。
Mr.Chen was turning over the stiff valve with a wrench. - 机智是现代人所发展出来的最佳安全阀。
Wit is the best safety valve modern man has evolved.
|
|
|