的中英惯用例句:
| - 放钱和贵重物品的硬盒子;带有锁。
a strongly made box for money or valuables; can be locked. - 隐藏将货物或贵重品隐藏在一隐蔽的处所
The store of goods or valuables concealed in a hiding place. - 她要求对她的房舍作一估价。
She asked for a valuation of her house. - 估价评估或诂价,如对英国土地的估价,为了税收
An assessment or a valuation, as of land in Britain, especially for taxation. - 高估一公司超过其实际价值的资产估价
The valuation of the assets of a business firm beyond their real value. - 一个人死后对其财产的总估价。
the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death. - 我们对国家有不发半句怨言而缴付税款的义务;我们的杰出工作有所收获的时间,却是在估税之时。
We owe it to our country to pay taxes without murmuring; the time to get in our fine work is on the valuation. - 但他是按货币价格接受货物的,相信这些货物带来的钱,最终会超过购买它们时所花的钱。
But he accepted these at a money valuation, and in the belief that they would bring in more money eventually than the price at which they were made over to him. - 估价的方式众多,但较为常用的是本益比、企业价值/税前盈利和现金流量贴现。
There are many valuation tools, but the commonly used ones are Price/Earnings (PE), Enterprise Value/EBITDA*, Price/Book(P/B), and Dis-counted Cash Flow (DCF). - 加权平均现行按揭成数为72%,加权平均贷款对收入比率则只有38%,远低于该公司所定50%的上限。
The weighted average current loan-to-valuation ratio was 72 per cent and the weighted average debt-to-income ratio was only 38 per cent, well below the 50 per cent limit set by the HKMC. - 一九九八年十二月三日,按揭证券公司董事局原则上同意该公司与按揭保险公司合作推出按揭保险计划,让置业人士取得按揭成数高达八成半的银行按揭贷款。
On December 3, 1998, the Board of Directors of the HKMC gave its approval in principle for the HKMC to partner with mortgage insurers to launch a mortgage insurance scheme that will let home buyers secure mortgage loans up to 85 per cent loan-to-valuation ratio. - 本文附上一个图表,显示网络股的高估价,从中你可以看到它们的高市值(可以把它当做本益比中的股价)与低营业额的悬殊对比。
This essay encloses a table which shows the extent of the high valuations enjoyed by Internet stocks, as evidenced by their high market value (think of it as the price in the PE ratio) relative to their low annual revenues. - 这本书将对他的研究有很大价值。
This book will be of great value to him in his study. - 你的房子值多少钱?
What is the value of your house? - 尽管如此,很多人都相信那个`探宝器'很快就能探测到一些有价值的东西。
In spite of this, many people are confident that 'The Revealer' may reveal something of value fairly soon. - 你的帮助很有价值。
Your help has been of great value. - 对价值和价值评断的研究。
the study of values and value judgments. - 价值论关于价值属性和价值判断的学科
The study of the nature of values and value judgments. - 该值必须和其他两个链路群的值不同。
This value must be different from the other two link set values. - 内插在两个已知值之间估计(函数或级数)的一个值
To estimate a value of(a function or series) between two known values. - (数学)在已知值之间求函数值的计算。
(mathematics) calculation of the value of a function between the values already known. - 溢价某物高于标准价或票面价的价值,如钱或证券
The amount at which something is valued above its par or nominal value, as money or securities. - x的选择值和y的可观察值的关系。
the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x). - (数学)对已知数值范围外的推导。
(mathematics) calculation of the value of a function outside the range of known values. - einvalidkeypassed:(10210)表示传入的uuidkey键值无法同任何已知的键值匹配。
E_invalidKeyPassed: (10210) Signifies that the uuid_key value passed did not match with any known key values. - 填进格内的数值影响了相关格内的所有数值。
The value entered into one cell affects all the other values in cells related to it. - 一组数值的平均值对某参考值的偏离量。
The amount by which the average of a set of values departs from a reference value. - 中间数统计学中的中间数值,该值和比它大及比它小的数值是等差的
The middle value in a distribution, above and below which lie an equal number of values. - einvalidkeypassed:表示消息传递中的某个uuidkey值无法与任何已知的servicekey或tmodelkey的值相匹配。
E_invalidKeyPassed: signifies that the uuid_key value passed did not match with any known serviceKey or tModelKey values. - 这可能仅仅包含对给出的keyvalue值对于指定值集(由内嵌的keyedreference中tmodelkey键值描述)的校验。
This can involve merely checking that the keyValue values supplied are good for the given value set (as signified by the embedded keyedReference tModelKey values). - 关于当作货币使用的东西,其要点自然是:主要不再根据其本身的价值来确定其价值,甚至即使其本身是有价值的;
The point about the money was of course that it was no longer valued primarily for itself, even if it was itself of value; - einvalidkeypassed:表示消息传递中的某个uuidkey值无法与任何已知的businesskey或tmodelkey的值相匹配。
E_invalidKeyPassed: signifies that the uuid_key value passed did not match with any known businessKey key or tModel key values.
|
|
|