的中英惯用例句:
| - 我决不是块当英雄的料子,我没有一点天生的勇敢。
I'm not the stuff that heroes are made of: I don't have any sort of built-in valour. - 太平军在它英勇夺取的阵地上枕戈待敌。
The Taiping army lay on its arms in the field which its valour had won. - 城墙四面各设城门一座,其中南面的午门和北面的神武门现专供参观者游览出入。
Each of the four sides is pierced by a gate, the Meridian Gate on the south and the Gate of Spiritual Valour on the north being used as the entrance and exit by tourists today. - 感谢你多年的宝贵服务。
Thank you for your valuable service. - 没有比时间更贵重的东西,但也没有比它更受轻视的东西。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued. - 这样的人才特别可喜。
Such people are really valuable. - 人力资源是最可宝贵的资源。
Human resources are the most valuable. - 这个瓷器不值钱的。
None of this china is valuable. - 这个国家有大量宝贵的矿藏。
The country abounds in valuable minerals. - 主要部分最重要的或最有价值的部分
The most important or valuable part. - 真正的友谊比金钱更珍贵
Real friendship is more valuable than money - 在上帝眼中,其他人都是同等贵重的;贵重的钻石。
another human being equally valuable in the sight of God; a valuable diamond. - "这些信件是珍贵的,你应该保存好。
"As for being valuable,save the envelopes. - 昂贵的价钱或价值很高的;值钱的
Of high cost or worth; valuable. - 这幅贵重的油画是准备送给我的吗?
Is this valuable painting meant for me? - 很抱歉侵占了你的宝贵时间。
Sorry to have encroached your valuable time. - 仿造,假冒制造一些有价值东西的赝品
To make fraudulent copies of something valuable. - 美国西部珍贵的草料草。
valuable forage grass of western United States. - 是的,但天然的珍珠更值线。
Yes, but natural pearls are more valuable. - 我弄到一本有价值的书。
A valuable book has come into my hands. - 她的贡献比人们所想像的更宝贵。
Her services are more valuable than was supposed. - 您可以将您的贵重物品放在旅馆的保险柜里。
You may deposit your valuables in the hotel safe. - "我不骗你,布朗夫人,"那位警察说道。"这个姑娘干活是把好手,但是如果你把钱或贵重物品放在周围,她随时都会偷的。"
"I'll not deceive you, Mrs. Brown, " the officer said. "The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she'd steal them as soon as look at you." - 贵重物品被安全保存的地方。
where valuables can be kept safe. - 里面有我全部的贵重物品。
It's got all my valuables in it. - 秘密存储起来的有价值的东西或钱款。
a secret store of valuables or money. - 任何有价值的发现物的集合。
any collection of valuables that is discovered. - 请你在此照顾一下我的贵重物品好吗?
Can you look after my valuables here? - 玛丽把她的贵重东西藏在保险箱里。
Mary kept her valuables in a safe. - 密藏处用于隐藏和保管贵重品的处所
A place for concealment and safekeeping, as of valuables. - 那个窃贼抢劫了这名年轻女子的所有贵重物品。
The thief delivered the young lady of all her valuables. - 珠宝箱存放珠宝和其它贵重物品的小盒或箱
A small case or chest, as for jewels and other valuables.
|
|
|