的中英惯用例句:
| - 当我驻守在瓦朗斯的时候,我那个团里面也有一个姓莫雷尔的人。”
and there was a Morrel who served in the same regiment with me when I was in garrison at Valence.' - 阿利坎特西班牙东南部一城市,位于瓦伦西亚以南的地中海沿岸。为港口及旅游中心。人口253,722
A city of southeast Spain on the Mediterranean Sea south of Valencia. It is a port and tourist center. Population,253, 722. - 巴伦西亚委内瑞拉北部加拉加斯西南偏西部的一座城市,位于巴伦西亚湖的西部海岸上,建于1555年,它是一个主要的工业中心。人口523,000
A city of northern Venezuela west-southwest of Caracas on the western shore of Lake Valencia. Founded in1555, it is a major industrial center. Population,523, 000. - 圣瓦伦廷节(情人节)发起了情人互赠贺卡的活动——这种习俗可溯源至15世纪。如今,在圣瓦伦廷节时送给情人的礼物有逐年变得愈来愈丰厚实用的趋向。
St Valentine’s Day started the card game (ie the sending of lovers’ greeting cards)-back in the 15th century. Now valentines are bigger and better each year. - 5.在情人节前7天,每天用一份如下附有情话的礼物,给你的情人一个惊喜。
5.Seven days before Valentine's day,surprise your valentine with one of these gifts and messages a day until Valentine's Day. - 是的,这是范林丁干的。”
Yes, it is Mr. Valentine. - 最好还是把我的劝告想一下,范林丁。”
Better think over my advice, Valentine. - 今年的情人节想不想变变花样?
Looking for something different this Valentine's Day? - 被人误认为是花的佛焰苞为心形,。
he drew a heart and called it a valentine. - 但父亲真正光彩熠熠的时候是情人节。
But he didn't truly shine until Valentine's Day. - 但不到情人节,他是不会真正地神采飞扬起来的。
But lie didn't truly shine until Valentine’s Day. - 人们喜欢唱的情人节歌曲有很多。
1. There are many favorite songs of Valentine's Day. - 如果你看到美国人是如何庆祝情人节的,你便会相信这句话。
If you watch Americans on Valentine's Day,you can believe it. - 给气球充气,然后让你的情人逐个地把气球弄爆。
Blow them up,then allow your Valentine to pop them one at a time! - 但香水、化妆品和护肤品只情人节礼物的一部分。
But perfume,makeup and skincare are only part of the gift? giving story during Valentine. - 你猜怎么着?我的女朋友竟然要求我在情人节买九十九朵玫瑰花送给她。
Guess what? My girlfriend asked me to buy 99 roses for her on Valentine's Day. - 基米·范林丁凝视着她的眼睛,忘乎所以,像换了一个人似的。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man. - 这只母狮子在收养这只小羚羊前还收养过两只分别在新年期间和情人节出生的小羚羊。
She had previously adopted new born oryxes over New Year and on Valentine's Day. - 这些事情永远也不会消失,我将永远记着他,他是我永远最思念的人。
Those things never die,nor does the memory of a man who never stopped being my valentine. - 这些事情永远不会消失,我对父亲的记忆也永远不会消失。他是我永远的情人。
Those things never die, nor does the memory of a man who never stopped being my valentine. - 看守来到基米·范林丁正在干活的监狱制鞋间,将他带到监狱办公室。
A guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office. - 但情人节是我父亲选来向他生活中特殊的人表示爱意的日子。
But Valentine’s Day was the time my father chose to show his love for the special people in his life. - 仆人答道:“我可不信,少校;这对我是行不通的。”
"Tell that to the marines, Major," replied the valet, "that cock won't fight with me." - 不久之后,查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬,邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late night dinner at the palace. - 属于、关于或有体弱多病的人的特征。
of or relating to or characteristic of a person who is a valetudinarian. - 这个人为了赢得胜利进行了英勇的斗争。
The man put up a valiant fight for victory. - 有勇气的具有勇气的,以勇敢为特点的;有胆量的
Having or characterized by courage; valiant. - 有勇气;以英勇的方式。
with valor; in a valiant manner. - 军队奋勇抵抗猛烈的进攻/前进的敌军。
The army made a valiant stand against the fierce attack/the advancing enemy. - 然而,那是无可奈何的事,因他为和平而行英勇斗争弄得筋疲力尽,于1940年去世了。
It is not to be ,however, for, worn out with his valiant struggle for peace, he died in 1940. - 当他在八十岁那年死去时,佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位"最英勇的战士"。
When he died at the age of eighty, the Florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier. - ……这东西,只这一点点儿,就可以使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱变成尊贵,老人变成少年,懦夫变成勇土。……这黄色的奴隶可以使异教联盟,同宗分裂;
...Thus much of this will make black white, foul fair, Wrong right, base noble, old young, coward valiant,… This yellow slave Will knit and break religions;
|
|
|