的中英惯用例句:
  • 无价值的东西空虚、无用或无价值的东西
    Something that is vain, futile, or worthless.
  • 自负,自大自负的特点或情况
    The quality or condition of being vain.
  • 谁在乱点我的名字?
    Who's that takes my name in vain?
  • 虚荣、虚夸的东西一个人自负或自大的东西
    Something about which one is vain or conceited.
  • 他们妄图分裂我们的党。
    They tried in vain to split our Party.
  • 我怎么也忍不住我的眼泪。
    In vain I tried to keep back my tears.
  • 固执己见是没有用的。
    It is vain to hold on your own view.
  • 他们妄图打开锁着的门。
    They tried in vain to open the locked door.
  • 对自己的能力过高的估计
    a vainglorious estimate of one's ability
  • 极度虚荣的来自于极度自负的
    Proceeding from vainglory.
  • 他们想查出那陌生人的姓名,却徒劳无功。
    They vainly tried to find out the stranger's name.
  • 我们想查出那个陌生人的姓名和职业,但是徒劳。
    We vainly tried to find out the stranger 's name and occupation.
  • 他没有找到她;城市的创建者没有找到一个解决方案。
    he looked for her in vain; the city fathers tried vainly to find a solution.
  • 这种右的倾向不是真正拥护改革、开放政策,是要改变我们社会的性质。
    These people don't really support our policies; they are only trying vainly to change the nature of our society.
  • 我再也不可能翻开这本我所钟爱的宝贵的书,而妄想有时间把它读完了。
    No more can I turn the leaves of this dear book that loved, and vainly hope in time to read it all.
  • 好些中小地主、富农乃至中农,从前反对农会的,此刻求入农会不可得。
    Many middle and small landlords and rich peasants and even some middle peasants, who were all formerly opposed to the peasant associations, are now vainly seeking admission.
  • 坐满在拍卖桌前板凳上的商人们拼命叫大家安静,好让他们稳稳当当做生意,但谁也不睬他们。
    the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace.
  • 根据上述例子,现值1元是根据这个方程式计算而得的:
    In our earlier example, the present val-ue of $1 was therefore obtained from:-
  • 瓦尔连头都没抬,边看报纸边说:“如果你受不了那份热,就甭呆在厨房里嘛。”“我不懂你的意思……。”“我认为你懂了……。既然你讨厌这儿的噪音,为什么要来这儿住呢?”
    Val spoke without looking up from her paper. "If you don't like the heat, get out of the kitchen." "I don't know what you mean." … "I think you do… If you don't like the noise, why come and live here?"
  • 有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面。
    Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.
  • 告别的,辞别的告别词的,与告别词有关的,或表示告别的
    Of, relating to, or expressing a valedictory.
  • 在毕业典礼上致告别词的最好级别的学生。
    the student with the best grades who delivers the valedictory at graduation.
  • 致告别词的学生代表一个班中具有最高学术地位的在毕业典礼上做告别演说的学生
    The student with the highest academic rank in a class who delivers the valedictory at graduation.
  • (化学)有二个原子价之一的,或有两个原子价的。
    (chemistry) having a valence of two or having two valences.
  • 多价的具有一个以上的化合价的
    Having more than one valence.
  • (化学)有一个化合价的。
    (chemistry) having a valence of 1.
  • (化学)有五个原子价的。
    (chemistry) having a valence of five.
  • (化学)有四价原子的。
    (chemistry) haveing a valence of four.
  • (化学)有三价原子的。
    (chemistry) having a valence of three.
  • (化学)具有一个以上的化合价的,或具有三价或更高价的。
    (chemistry) having more than one valence, or having a valence of 3 or higher.
  • (化学)特别是用来指有机化合物;充满了所有的效价化合物。
    (chemistry) used especially of organic compounds; having all available valence bonds filled.
  • (化学)用来指化合物(特别是碳化合物),含有共享一个以上化合物的原子。
    (chemistry) used of a compound (especially of carbon) containing atoms sharing more than one valence bond.