的中英惯用例句:
| - (八)在原有红军中及一切游击队中,共产党绝对独立领导之保持,是完全必要的;共产党员不许可在这个问题上发生任何原则上的动遥”
It is most essential to maintain absolutely independent Communist Party leadership in what was originally the Red Army and in all the guerrilla units, and Communists must not show any vacillation on this manner of principle. - 中国大地主大资产阶级在抗日战争中的动摇和对于人民的高压政策;
the vacillations of China's big landlord class and big bourgeoisie in the War of Resistance and their policy of high-handed oppression of the people; - 这些条件是保证自己的政治领导的基础,也就是使革命获得彻底的胜利而不被同盟者的动摇性所破坏的基矗
They constitute the foundation for guaranteeing our political leadership and for ensuring that the revolution will win complete victory and not be disrupted by the vacillations of our allies. - 优柔寡断的人经常突然变换或彻底改变的人,如看法或感情;犹豫不决的人
One that undergoes frequent abrupt shifts or reversals, as of opinion or emotion; a vacillator. - 也许自动清洁的家会采用中央吸尘系统或微型吸尘机器人。
Perhaps self-cleaning home will use a central vacuuming system or dust-eating robots. - 他买了新的吸尘器。
He bought a new vacuum cleaner. - 我的吸尘器终于坏了没用了。
My vacuum cleaner's finally bitten the dust. - 带有两截延长把手的真空吸尘器
A vacuum cleaner that has two extension wands. - 能够增强电子流量的真空管。
a vacuum tube that amplifies a flow of electrons. - 售货员插上电源,示范真空吸尘器的操作
The salesperson plugged in and demonstrated the vacuum cleaner. - 性格教育并不是希瑟一个人独自接受的。
Character education isn't something Heather learns in a vacuum. - 有空泡的,有液泡的
Containing vacuoles or a vacuole. - 变得充满空泡的状态。
the state of having become filled with vacuoles. - 形成一个或多个空泡或细胞内有隔膜的小泡,或包含这种泡。
formed into or containing one or more vacuoles or small membrane-bound cavities within a cell. - 空洞的评价
A vacuous comment. - 他妻子的去世使他的生活变得空虚。
His wife's death left him a vacuum in his life. - 她的去世给他的生活留下一片真空。
Her death left a vacuum in his life. - 真空的,与真空有关的,用来制造真空的
Of, relating to, or used to create a vacuum. - 想流浪的;飘流的
Tending to wander; vagabond. - 我与毒品从无牵连。但没有人相信我,我流浪汉的生活太有在犯罪边缘冒险的味道,以致于它无法为我的清白辩解。
I'd never had anything to do with narcotics, But nobody believed me; my vagabond life was too flavored with fringe adventures to defend my innocence. - 被难以预测的经济冲击从一个工作换到另一个工作
Was buffeted about from job to job by the vagaries of the economy. - 具备坚强意志、勤奋进取的精神和应变能力;
the strength of character, the spirit of enterprise, the desire for continuous improvement, and the versatility to cope with vagaries in life; - 她告诉我,一个美国病人来医院时带了一份详细的阴道分娩计划,到头来还是剖腹产。
She told me about an American patient who c ame with a detailed plan for a vaginal delivery only to have an emergency cesare an. - 无抑制的冲动
A vagrant impulse. - 漂泊,流浪漂泊不定的状态
The state of being a vagrant. - 过流浪的生活
To live or wander like a vagrant. - 失业者和酒徒聚集的街区。
a city district frequented by vagrants and alcoholics and addicts. - 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
Oh troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. - 透过雾,我们看到船的模糊轮廓。
Through the fog we saw the vague outline of a ship. - 我的计划非常含糊。
My plans are very vague. - 模糊但又像有一点儿依据的想法。
a vague idea in which some confidence is placed. - 大致的;不详细的;笼统的
Showing the chief aspects of sth; not detailed; vague
|
|
|