的中英惯用例句:
  • 微小无根水生植物的一个属,有球形叶,漂浮于水面或生长于水面附近的地方。
    minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond.
  • 东西文化的相互配合是目前新加坡社会的一个重要课题,没有“根”的社会是极为危险的。
    Therefore, it is imperative for Singapore to ensure that cultures of East and West complement each other for its own good, since a "rootless" society would be in great peril.
  • 地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
    The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
  • 许多真菌特有的密实的菌丝块形成的根状结构。
    a dense mass of hyphae forming a rootlike structure characteristic of many fungi.
  • 吸根寄生植物,如菟丝子的根状分枝的一种特殊的可以从寄生植物处吸取食物的吸收结构
    A specialized absorbing structure of a parasitic plant, such as the rootlike outgrowth of the dodder, that obtains food from a host plant.
  • 吸盘吸附的器官或结构,尤指一些海藻或其他藻类植物吸附在上面的基部的类根结构
    An organ or a structure of attachment, especially the basal, rootlike formation by which certain seaweeds or other algae are attached to a substrate.
  • 具有匍匐根茎的一种百慕达群岛特有的纤细蕨类。
    delicate endemic Bermudian fern with creeping rootstock.
  • 一种欧洲碎米荠,具有带节的白色根干。
    European bittercress having a knotted white rootstock.
  • 他向新闻记者讲了这次谈话的情况,却不愿把实况录音磁带放给他们听。
    He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
  • 根茎发甜的蕨类植物。
    fern having rootstock of a sweetish flavor.
  • 某些具球茎状的根状茎的成员的任何一种。
    any of various irises having a rootstock formed like a bulb.
  • 他一做家务事就装成舍生取义的样子.
    He always acts the martyr when he has to do the housework.
  • 鸢尾根茎鸢尾属植物的芳香的根状茎,用于香料和化妆品
    The fragrant rootstock of the orris, used in perfumes and cosmetics.
  • 南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹。
    South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.
  • 美人蕉属植物,根茎可食,是食用淀粉的来源。
    canna grown especially for its edible rootstock from which arrowroot starch is obtained.
  • 根茎拥有柔软灰色茸毛的骨碎补蕨科植物。
    either of two ferns of the genus Davallia having a soft gray hairy rootstock.
  • 占领军犯下的灭绝人性的暴行, 人们是永远也不会忘记的.
    The excesses (ie acts of cruelty) committed by the occupying troops will never be forgotten.
  • 一种有毒的欧亚草本植物,具有宽的圆形叶、黄色的花和纤维状根状茎。
    poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock.
  • 一种欧洲的海岸苔草,沿美国大西洋海岸归化;具有菝葜性能的根茎。
    European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
  • 土壤中的养分能促进植物生长.
    The nutrient in the soil acts as a stimulus to growth/to make the plants grow.
  • 长于北美洲的一种无毛的多年生矮草本植物,叶互生,分裂,主轴鲜黄色。
    low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers.
  • 有宽钝叶和苦根状茎的欧洲酸模,在北美常作为野草。
    European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America.
  • 一种产于美国东北部的多年生草本植物,地下茎厚,瘤状,黄色,叶大,圆形。
    perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves.
  • 鸢尾科植物一种鸢尾种类植物,有芳香的根状茎,尤指德国鸢尾的杂交变种
    Any of several species of iris having a fragrant rootstock, especially a variety of the hybrid Iris germanica.
  • 北美东部和亚洲的高的药草,有兰色的象浆果似的果实和粗的多节的根茎,原来被用在医学上。
    tall herb of eastern North America and Asia having blue berrylike fruit and a thick knotty rootstock formerly used medicinally.
  • 我真不了解他到底是怎样的人;一会儿正常,一会儿又像个疯子。
    I really don't know what kind of man he really is; on one occasion, he is normal, and on another, he acts like a lunatic.
  • 美国墨西哥西南部草本植物,有辛辣的块状茎,长有有白色苞片的小穗状花,使人想起银莲花。
    stonoliferous herb of southwestern United States and Mexico having a pungent rootstock and small spicate flowers with white bracts suggesting an anemone.
  • 黄精属的多种植物之一,花黄绿色、对生、下垂,其根状茎有六角星形魔符状疤痕。
    any of several plants of the genus Polygonatum having paired drooping yellowish-green flowers and a thick rootstock with scars shaped like Solomon's seal.
  • (植物学)特别是指叶子;位于植物或者茎的底部;特别是直接从根、根茎或者类似于根的茎上长出来。
    (botany) especially of leaves; located at the base of a plant or stem; especially arising directly from the root or rootstock or a root-like stem.
  • 血根草一种多年生的野生植物(美洲血根草),,原产于北美洲东部的森林,根茎鲜艳,叶汁红色且有毒,叶单生,早春开白色单花
    A perennial wildflower(Sanguinaria canadensis), native to forests in eastern North America and having a fleshy rootstock exuding a poisonous red sap, a single lobed leaf, and a solitary white flower in early spring.
  • 原产于北美林地的多年生植物,具红根和红色汁液,早春开白花;根茎被用作刺激物和化痰剂。
    perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leave and white flower in early spring and having acrid emetic properties; rootstock used as a stimulant and expectorant.
  • 沼泽地的多年生植物具有匍匐的根状茎和长线性叶。
    perennial marsh plants with creeping rootstocks and long linear leaves.