出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bèi niǎn chū dà tīng。
He was thrown out of the hall. - jiē dào shàng chū xiàn sāo luàn shí tóu fàng liǎo yān mù dàn。
Smoke-bombs were thrown during the street riots.- zhuǎn qiú yòng xuánzhuàn fāng shì rēng chū huò jī chū de qiú
A ball thrown or batted with a twist.- jiāng tóu shēn chū chuāng wài
thrust one's head out of a window - jiāng tóu shēn chū chuāng wài
thrust one's head out of a window - shēn chū shēn chū huò yán zhǎn mǒu wù
To thrust out or extend something. - tā tài xǐ huān chū fēng tóu。
He is too fond of thrusting himself forward. - shēn tǐ shàng de shēn chū huò suō jìn de dòng zuò。
the act of physically reaching or thrusting out.- fáng zhù yào jià de kǒu qì sì hū yòu xiē ruǎn, wǒ men chèn cǐ jī huì zài cì zhǐ chū fáng zǐ de máo bìng, jiāng jià yā liǎo xià lái。
The owner seemed to be weakening about his price, so, thrusting home our advantage, we mentioned again the faults in the house and offered a lower price.- zhè xiē bào tú duì tā dà dǎ chū shǒu, bǎ tā dǎ dǎo zài dì, hái yòng jiǎo tī tā, zhí dào tā hūn sǐ guò qù。
The thugs hit him, knocked him down and proceeded to put the boot in till he was unconscious.- suǒ yòu zhè xiē tú xíng dōushì píng jīng yàn zuò chū lái de。
All those figures were worked out by rule of thumb.- yòng mǔ zhǐ wā chū ( mǒu rén) de yǎn jīng
To force out the eye of(a person) with one's thumb.- mù qián yǐ jīng néng zài mǔ zhǐ zhǐ jiá dà xiǎo de guī jīng piàn shàng chāo jīng mì dì zhì zào chū xiāng dāng yú quán shì jiè rén kǒu shù mùdì jīng tǐ guǎn。
Today, we can put as many transistors as the total number of people on this earth onto a silicon chip the size of a thumbnail.- wǒ duì zhè piān wén zhāng hěn shī wàng。 zhè zhǒng dōng xī rèn hé yóu kè dū xiěde chū héng héng bù guò shì yī fèn xún cháng yóu lǎn diǎn de yī lǎn biǎo hé duì dāng dì wǔ liù wèi zhī míng rén shì de jiǎn lüè miáo shù。
I was disappointed in the article. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies.- tā pēng pēng dì zǒu chū mén qù, yǐ shì fèn nù。
She thump out of the door to show her anger.- zhòng jī, pēng rán luò dì fā chū yā dī shēng xiǎng de dǎ huò làxià; měng jī
To hit or fall in such a way as to produce a thump; pound.- “ gǔn chū qù! ” tā dà shēng hǒu dào。
"Get out!" he thundered. - hōng lóng dì xiǎng nòng chū xiàng léi shēng yī yàng de shēng xiǎng
To produce sounds like thunder.- léi shēng shìde fā chū léi shēng huò lèi sì shēng xiǎng de
Producing thunder or a similar sound.- léi shēng zhú jiàn xiāo shī, tài yáng yòu cóng yún duān lǐ zhào shè chū lái。
The thunderclaps died down and the sun peeped out again from behind the clouds.- tā dà hǒu zhe bào chū gěi tā men de chéng fá。
He thundered the punishment out to them.- tā fā yán shí, qún zhòng fā chū léi míng de zhǎng shēng。
When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.- tā shì zài dà léi yǔ zhōng chū shēng de。
He was born during a thunderstorm.- wǒ men gāng chū fā jiù pèng shàng liǎo yī zhèn léi yǔ。
We had no sooner set out than a thunderstorm broke.- dàn shì nà yī tiān lái lín de shí hòu, nǐ máng huó liǎo yī zhěng tiān, huò zhě xià zhe qīng pén dà yǔ, huò zhě chū yú mǒu zhǒng yuán yīn, nǐ nǎ lǐ yě lǎn shì qù。
Then the day arrives and well, you've had a long day at work, there's a torrenti al thunderstorm or whatever, and you just don't feel like going anywhere.- duì bù qǐ, huái tè xiǎo jiě chū chā, zhōu sì cái néng huí lái。
Sorry, Miss White is away until Thursday.- jiēguǒ shàng xīng qī sì cái gōng bù chū lái。
The result was not made known until last Thursday.- xīng qī sì de huì yì qǐng nǐ chū xí。
Your presence is requested at the meeting on Thursday.- míng shǒu pái míng shǒu liàng chū de yī shǒu pái
The hand thus exposed.- yǔ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià shēng chǎn hé chū shòu chū de shāng pǐn yòu guān de
Relating to commodities thus manufactured and sold.- zhè yàng yòu zhù yú nín bàn lǐ chū 、 rù jìng shǒu xù。
Thus expedite both entry and exit formality.- chū lái bā, wǒ de xīn, dài zhe nǐ de 'ài qù yǔ tā xiāng huì。
Come out, my heart, with thy love to meet it.
|
|
|