的中英惯用例句:
  • 我催促他完成他的论文。
    I urged him to finish his studies.
  • 用道德的压力迫使行动。
    urged or forced to action through moral pressure.
  • 亟须找出解决方法,这是鞭策他的动力。
    The need to find a solution urged him on.
  • 骑马的人迫使马沿陡峻的山坡往上走。
    The riders urged the horses up the steep hill.
  • 那推销商向我大力推销一部新的汽车。
    The salesman urged me to buy a new car.
  • 我们要别的工人也这样做。
    We urged the other workers to do the same.
  • 恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性。
    I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter.
  • 这是一件十分紧急的事情。
    This is a matter of great urgency.
  • 根据重要性或紧迫性排列而得到的地位。
    status established in order of importance or urgency.
  • 我用不着向你强调这事的紧迫性了。
    I need not press on you the urgency of the matter.
  • 恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性
    I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter
  • 表现出极度的紧急或者强烈,特别是因为有强烈的需要或者渴望。
    showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire.
  • 鉴于形势的紧急,我们必须立即下决心。
    We must make up our minds at once in view of the urgency.
  • 他演说中的紧迫诬蔑使我比平常更注意去倾听。
    There was an urgency in his speech which made me listen more carefully than usual.
  • 第二组的28人要根据每种叫声听起来有多急迫来进行评价。
    The second group of 28 people was asked to rate each sound in terms of urgency.
  • 我们深受金融风暴影响,显然急需稳定的局面。
    With the turmoil around us there is obviously a sense of need and urgency in this.
  • 如果可能的话,家务活应该按缓急程度来分类,快性子的人负责更为紧迫的任务。
    When possible, chores should be classified by their urgency, with the faster person responsible for the more pressing tasks.
  • 各项事业的轻重缓急与投资的分配,由各口去考虑。
    Investments in individual undertakings and projects will be decided by the departments concerned in the light of importance and urgency.
  • 我知道有关部门即时已采取一切必须的行动。
    I know that all the action that needs to be taken is being carried out as a matter of priority and urgency.
  • 忽视这一时刻的紧迫性,对于国家将会是致命的。
    It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro.
  • 要充分认识增加投资、加快建设进度的重要性,增强责任心和紧迫感。
    Leaders at all levels should realize the importance of the effort to increase investment and expedite construction, and enhance their sense of responsibility and urgency.
  • 一旦某成员进入国家紧急状态,或在其他特别紧急情况下,或在公共的非商业性场合,则可以不受上述要求约束。
    This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use.
  • 要想在恐怖主义和波斯湾的冲突这种全国不安定的气氛下让美国放弃矿物燃料,我们必须在对待这个问题上具有应有的紧迫感和坚定性。
    To get the United States off fossil fuels in this uneasy national climate of terrorism and conflict in the Persian Gulf,we must treat the issue with the urgency and persistence it deserves.
  • 芒罗先生说,如果在许多加拿大人中存在紧迫感,那是由于那些人被误导而相信国家正处于大量生物灭绝的危机之中。
    "If there exists a sense of urgency among many Canadians," Mr.Munro continued, "it results from them having wrongly been led to believe the country is in the midst of a mass crisis of extinction."
  • 归口就包括政策问题,数目字内包括轻重缓急,哪个项目该办,哪个项目不该办,这是一个政治性的问题。
    Having central departments prepare the budget is a matter of policy.The amounts allocated indicate the importance and urgency of projects, as well as which projects should be undertaken and which should not, and therefore this is a political question.
  • 发生了紧急的事情。
    Something urgent have come up.
  • 紧急情况紧急或迫切的情况
    A pressing or urgent situation.
  • 我真的有急事。
    I really have something urgent.
  • 这是紧急的事。
    This is an urgent matter.
  • 有要紧的事把他叫走了。
    Something urgent has called him away.
  • 必要的事;紧急的事;必须履行的责任;需要;必要性
    Thing that is essential or urgent
  • 本质和紧急的某些责任。
    some duty that is essential and urgent.