出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dà yuē sān fēn zhī 'èr de nán shēng tuì chū liǎo xué xiào， qí yú de rén fēn chéng wén lǐ kē liǎng dà lèi。
    About two-thirds of the boys leave school, the others split up into Science and Arts.
  • jìn jǐ nián， zhōng guó duì měi chū kǒu sān fēn zhī 'èr yǐ shàng shì jīng guò xiāng gǎng dì qū zhuǎn kǒu de。
    In recent years, more than two-thirds of US-bound Chinese exports have undergone entrepot trade in the Hong Kong region.
  • dì shàng yīn nǐ 'ér cháng chū jīng jí hé jí lí， chú liǎo yě cài， nǐ jiāng méi yòu qí tā shí wù。
    It will grow thorns and thistles for you, none but wild plants for you to eat.
  • nà jiǎo yìn shì zěn me liú zài nà 'ér de， wǒ jì bù zhī dào， yě sī háo cāi bù chū 。
    How can the print of a foot come thither I know not, nor can in the least imagine.
  • chén liè de chū kǒu shāng pǐn de yàng pǐn gòng sì wàn duō zhǒng。
    On display are more than 40,000 samples of export commodities.
  • tuō mǎ sī bǎ shǒu shēn jìn dài zǐ lǐ， qǔ chū yī kuài dàn gāo。
    Thomas dug into the bag and pulled out a cake.
  • tānɡ pǔ xùn shuō tǒng jì biǎo míng， tóng qī de wén míng zài yìn dù、 zhōng dōng hé nán měi zhōu dì qū dū chū xiàn liǎo shuāi tuì xiàn xiàng。
    Thompson said other records show that civilizations during this period collapsed in India, the Middle East and South America.
  • tā wān xià shēn zǐ， měng dì yòng yá bǎ cì bá chū lái。
    He bent over and plucked the thorn out with his teeth.
  • cháng chū hóng de huò jú zǐ hóng de jiāng guǒ de 'ōu yà de cháng qīng duō cì guàn mù。
    Eurasian evergreen thorny shrubs bearing red or orange-red berries.
  • sǎo miáo de jiēguǒ hái méi chū lái。
    he made a thorough scan of the beach with his binoculars.
  • zhī lù， chà dào gōng lù huò xiǎo lù de fēn zhī， lí kāi zhù yào de gàndào， yóu zhǐ lí kāi gāo sù gōng lù de jìn chū kǒu
    A branch of a road or path leading away from a main thoroughfare, especially an exit on a highway.
  • gāi shǔ yú shí yuè huò dé 'é wài zī yuán， yǐ jiā kuài qīng chāi shēn chū tōng qú dà dào de wēi xiǎn wéi lì yán péng hé fù jiā wù， yù jì měi nián kě chāi chú 2000 gè。
    Additional resources were made available in October 1998 to step up removal of dangerous unauthorised canopies and appendages over public thoroughfares, at an estimated rate of 2000 each year.
  • nà jiù shì， chú fēi nǐ yòu tiān shēng de shǐ mìng kě yǐ yòng hěn shǎo de zī chǎn rú hěn duō de zī chǎn yī yàng xíng dé chū yī bān duō de shàn lái；
    that is, except thou have a vocation,wherein thou may do as much good with little means as with great: for otherwise, in feeding the streams, thou driest the fountain.
  • yīn yuán jì huì 'ǒu shí 'ér dé de sī kǎo dòng lì ( yóu tā rén xīn zhōng shì chū de xiǎng fǎ )， kě yǐ jué dìng yī gè rén de cái yùn、 zhí yè yùn shì、 zuò shēng yì de mìng yùn hé zài shè jiāo fāng miàn de mìng yùn。 xiào yìnghè kè yì fú zhí de sī kǎo dòng lì yī yàng líng yàn。
    Thought impulses which are picked up through the ether, by mere chance (thoughts which have been released by other minds) may determine one's financial, business, professional, or social destiny just as surely as do the thought impulses which one creates by intent and design.
  • 11. jì zhù， nǐ biǎo xiàn chū lái de sī xiǎng jiāng huì jiā bèi huí kuì dào nǐ de shēn shàng， gù bì xū kòng zhì nǐ de sī xiǎng bìng què dìng， nǐ suǒ biǎo xiàn chū lái de jiù shì nǐ xī wàng cóng tā nà lǐ dé dào huí kuì de sī xiǎng。
    11. Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect.Monitor your thoughts,and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
  • quán shén guàn zhù de； chū shén de
    Absorbed in thought; engrossed.
  • jiǎ rú wǒ men xiǎng jiāo péng yǒu， yīnggāi xiān chū lái tì bié rén zuò xiē shì héng héng xū yào shí jiān、 jīng lì、 gōng yì、 tǐ xù de shì。
    If we want to make friends, let ’ s put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy,unselfishness and thoughtfulness.
  • tā shuō chū tā de xiǎng fǎ。
    He uttered his thoughts.
  • bù yìng shuō chū lái de sī xiǎng； bù kě shuō chū lái de cí yǔ
    Unspeakable thoughts; an unspeakable word.
  • shāng pǐn mài chū liǎo shù qiān jiàn
    Sales reached the thousands.
  • chéng qiān shàng wàn de rén bèi hóng shuǐ gǎn chū liǎo jiā yuán。
    Thousands of people were flooded out.
  • tā men duì zhè jiàn shì jìn xíng liǎo fǎn fù yán tǎo hái méi dé chū jié lùn。
    They thrashed the matter without reaching a conclusion.
  • tā ruò jù jué jiǎng chū shí qíng， jiù dǎ zì shí qíng。
    If he refused to speak out the truth, thrash it out.
  • rú guǒ yuē hàn bù kěn shuō， wǒ men zhǐ dé cóng tā nà lǐ bī chū zhēn xiāng。
    If John won't tell, we shall have to thrash the truth out of him.
  • wǒ men jīng chōng fēn dì tǎo lùn zhì dìng chū yī gè jì huà。
    After much argument we thrashed out a plan.
  • wǒ men tōng guò cháng shí jiān de zhēng lùn， zhōng yú zhì dìng chū yī fèn jìhuà。
    After a long argument we thrashed out a plan.
  • péi shěn yuán men fǎn fù hé duì zhèng jù yě wèi néng zuò chū cái jué。
    The jurors kept thrashing over the evidence without being able to reach a verdict.
  • péi shěn yuán men fǎn fù hé duì zhèng jù yě wèi néng zuò chū cái jué。
    The jurors kept thrashing over the evidence without being able to reach a verdict.
  • ài lún zuò chū suǒ yòu de shù xué zuò yè －－－ duì yī gè jiǎn dān wèn tí de dá 'àn què fán zào dì zuò bù chū lái。
    Alan was getting all worked up over his maths homework--thrashing about for the answer to a quite simple problem.
  • bǎ xiàn cóng … chōu chū lái
    To draw out the thread from.
  • jiā gōng mù liào yòng de yuán tóu luó shuān； bù fēn lián gān yòu luó wén； kě yǐ chā rù shì xiān zuàn chū de kǒng zhōng。
    a round-headed bolt for timber; threaded along part of the shank; inserted into holes already drilled.
  • tā xī wàng wěi yuán huì “ néng zhì dìng chū zhé zhōng fāng 'àn， bìng pái chú kùn nán ” tā yà lì sāng nà zhōng bù jìhuà huò dé hé zhǔn。
    He expressed hope that the committee "can succeed in making the compromises and threading the needle"to get authorization for the central Arizona plan.