的中英惯用例句:
| - 在这个国家的某些地区一种不愿容忍变革的态度似乎是改变不了的。
An unwillingness to tolerate change seems to be bred in the bone in some parts of this country. - 在这个国家的某些地区一种不愿容忍变革的态度似乎是改变不了的。
An unwillingness to tolerate change seem to is breed in the bone in some parts of this country. - 布瑞舍斯承认,由于自己不愿意离开东北部,就业才受到了限制,她还打消了去高中教学的想法。
she admits she's hampered by her unwillingness to relocate beyond the Northeast, and dismisses the thought of teaching high sch ool. - 过去阶段中,由于国民党的不愿意和民众的动员不够,因而没有完成争取民主的任务,这必须在今后争取抗战胜利的过程中去完成。
The winning of democracy, which was not accomplished in the previous stage because of the Kuomintang's unwillingness and the inadequate mobilization of the people, is a task that must be fulfilled in the course of the struggle for victory in the War of Resistance. - 她松开线团上的毛线。
She unwound the wool from the ball. - 解开把(成一团的某物)解散并打开
To unwind and open(something rolled up). - 阅读是休息的好方式.
Reading is a good way to unwind. - 一天劳累的工作之后,放松一下很有好处。
After a hard day's work, it's good to unwind. - 一天劳累的工作之后,放松一下很有好处。
After a hard day 's work, it 's good to unwind. - 把绷紧的弦松开后你就可回到工作中去。
After you've unwound, go back to the job. - 解开或者展开(指某些卷曲或者盘绕的东西)。
unwound and spread out (of something rolled or coiled). - 这女孩嫁给他是很不明智的。
It is very unwise for the girl to marry him. - 夫妻间的事最好不要管.
It's unwise to interfere between husband and wife. - 推行反民众的政策是不明智。
It is unwise to push antipopular policies. - 他认为这个计划是不明智的。
He felt that the plan was unwise. - 我们看出那项计划是不明智的。
We saw that the plan was unwise. - 他辞去一个好的职务是不明智的。
His vacation of a good position was unwise. - 你接受他的建议是不明智的。
It was unwise of you to accept his offer. - 一些不高明的意见也在会上提了出来。
Some unwise suggestions also found utterance at the meeting. - 自己给自己当律师是不明智的。
It's unwise to try to be your own lawyer. - 白色衣服不应该和有颜色的衣服一起洗。
It's unwise to wash whites with coloureds, ie coloured clothes. - 把你的所有积蓄都投资于股票是不明智的。
You'd be unwise to invest all your savings in stocks. - 我们私下认为那样做是不明智的。
Between man and man we think it unwise to do that. - 把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。
It's unwise to tie up all your capital in one enterprise. - 大事糊涂的在大额金钱上或大事上草率行事的
Unwise in dealing with large sums of money or large matters. - 在考试前对你的学生要求不严是不明智的。
It is unwise to let up your students just before the examination. - 买房子不事先估价是不明智的。
It will be unwise to buy the house before having it appraised. - 在考试前放松学生是不明智的作法。
It’s unwise to let up on your students just before the examination. - 但是像我们这样没有计划地进行,我看是不明智的。
However I think it unwise going on as we are without a plan. - 我认为哪一方坚持自己的价格都是不明智的。
I think it unwise for either of us to insist on this price. - 这件事可取与否全在於做这件事的态度。
Whether it is unwise or not depend upon the spirit in which it do. - 我认为双方坚持自已的价格是不明智的。
I think it unwise for both of us to insist on his own price.
|
|
|