的中英惯用例句:
  • 废物利用从无用的东西中获取有用物质的行为
    The act of obtaining usable substances from unusable sources.
  • 对他说来,没人不可能采取的形式,也没有无法应用的素材。
    For him, there was no impossible form or unusable material.
  • 我们今天早上刚收到你们寄来的的马口铁皮,如期寄到,可是打开时却发现经生锈,不能用了。所以我们特地想问清楚一下。
    We've just received a delivery of your tin plate this morning. But we found it had already begun to rust. It's unusable, so we would like to ask you for an explanation.
  • 地下室里有地方存放不用的家具之类的东西。
    There's room in the cellar to store unused furniture and what have you.
  • 把未用过的杯碟收好。
    Put away the unused plates and cups.
  • 我们买了一辆从未用过的汽车作为更新。
    we boughtt an unused car for a change.
  • 不用和废弃的材料,被视为无价值或多余的。
    any materials unused and rejected as worthless or unwanted.
  • 剩下未用的或仍现存未损的任何物体。
    any object that is left unused or still extant.
  • 胡乱堆积用或类似用没有用途的物件杂乱堆积
    To clutter with or as if with unused articles.
  • 崭新的处于新鲜和未使用状态的;全新的
    Being in a fresh and unused condition; completely new.
  • 未用过的糖可以倒回罐内。
    Any unused sugar can be poured back into the tin.
  • 空着不用的房间常常积起大量灰尘。
    There is a collection of dust in an unused room.
  • 你打算怎样处理用剩的钱呢?
    What are you going to do with the unused money?
  • 干净的衬衫;一张干净的纸;没用过的信封。
    a fresh shirt; a fresh sheet of paper; an unused envelope.
  • 他把沙发后的一小块地方变成了小型流行乐工厂。
    He turned an unused space behind a sofa into a small pop music factory.
  • 未利用地是指农用地和建设用地以外的土地。
    The term "land unused" refers to land other than that for agricultural and construction uses.
  • 由于成熟的细胞有某种具体的特定功能,大多数未用过的dna都遭到了排斥。
    Because adult cells have specific, specialized functions, most of the unused DNA has been turned off.
  • 把磁盘上的文件、库、文件夹移到一起,使未使用的空间成为一个连续区。
    To move files, libraries, or folders together on disk to create a continuous area of unused space.
  • 在数据管理系统中,把库中的若干成员移放在一起,以便把库中未用的存储空间构成一片连续的区域。
    In data management system, to move library members together in a library to create one continuous area of unused space in the library.
  • 我们缺乏一个学习表达思想感情的成长环境,一时解开脚镣,我们不习惯步行。
    We lack an environment where we can learn how to express our thoughts and emotions. When our shackles are removed, we are unused to walking.
  • 在机场兑换外币十分困难,所以我想在这儿把没用完的人民币兑换成美元。
    It's very difficult to exchange foreign currencies at the airport, so now I'd like to convert the unused RMB back into US dollars.
  • 同样确实的是,人们不会因有钱不用而致富,他们必须愿意为了获利而把钱花掉。
    It is true, also, that people do not grow rich by keeping their money unused, and that they must be willing to spend in order to gain.
  • 某种不寻常的事即将发生。
    Something unusual was about to happen.
  • 一年级新生小于十八岁或大于十九岁是相当特殊的。
    It is quite unusual for a freshman to be younger than eighteen or older than nineteen.
  • 妄想不通常的或古怪的念头
    An unusual or eccentric idea.
  • 例外地,特别地以不寻常的程度地;特殊地
    In an unusual degree; exceptionally.
  • 多麽不寻常的混合风味。
    What an unusual combination offlavours!
  • 你算是一个不寻常的例子。
    Yours is an unusual case.
  • 一幅异乎寻常的画引起了他的注意。
    An unusual painting arrested his attention.
  • 他表现出了非凡的力量和技能。
    He demonstrated unusual strength and skills.
  • 这个非凡的景色吸引了他的注意力。
    This unusual sight fixed his attention
  • (因少见或新奇)令人欣喜闻,使人耳目一新的
    Welcome and interesting because unusual or novel