中英慣用例句:
  • 我在想他們是不是辦得到。
    I wonder if they can make it.
  • 告訴我你的電話號碼嗎?
    Would you tell me your phone number?
  • 順便說一下,如有可我想要一個不臨街的安靜房間。
    By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
  • 各盡所能,按勞分配
    from each according to his ability, to each according to his work.
  • 不管誰都能去啊。
    So did every Tom, Dick and Harry.
  • 什麽事都有可能發生
    Anything could happen.
  • 什麽事都有可能發生
    Anything's possible.
  • 對你來說什麽都有可發生。
    It could happen to you.
  • 真是有錢使鬼推磨。
    Money talks.
  • 您能慢一點兒說嗎?
    Would you slow down, please?
  • 您能慢一點兒說嗎?
    Please say it more slowly.
  • 我不能用英文表達。
    I can't express it in English.
  • 填一下兒這張表嗎?
    Could you fill out this form?
  • 填一下兒這張表嗎?
    Please fill out this form.
  • 能補發一本嗎?
    Can I get it reissued?
  • 給我一張免費城市地圖嗎?
    May I have a free city map?
  • 告訴我這座城市有哪些好玩的地方嗎?
    Please tell me about some interesting places in this town.
  • 我們能進到裏面嗎
    Can we go in?
  • 您能給我們照張相嗎
    Would you take a picture for us?
  • 您能給我們照張相嗎
    Will you take a picture of us?
  • 能和我一起照張相嗎
    Would you mind posing with me?
  • 我能走得到嗎?
    Can I walk there?
  • 我能走得到嗎?
    Is it walking distance?
  • 你覺得我走得到那兒嗎?
    Do you think I could walk there?
  • 這附近您推薦傢好吃的飯館嗎?
    Could you recommend a good restaurant near here?
  • 我們要張離樂隊近一點兒的桌子?
    Could we have a table close to the band?
  • 我怎麽才能到那兒
    How do I get there?
  • 我能吃下一匹馬。
    I could eat a horse.
  • 你不能吃這個。
    You can't eat that.
  • 你不能吃這個。
    It's inedible.
  • 我什麽都能吃。
    I eat anything.
  • 我什麽都能吃。
    I can eat anything.