能中英惯用例句:
  • 我怎能控制我自己？我无法冷静下来。
    How do I control myself? I can't calm down.
  • 希望还能有相见的机会。
    I hope we can see each other again some time.
  • 这样他就能两全其美。
    This way, he can kill two birds with one stone.
  • 如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。
    If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.
  • 我怎么能够爬得上那堵墙？我要是一只鸟就好了!
    How can I climb up that wall! I wish I were a bird!
  • 你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗？
    Could you tell me your secret for a long, happy life?
  • 你认为你马上就能睡着吗？
    Do you think you'll be able to go to sleep fight away?
  • 您能告诉我行李的最大重量限额是多少吗？
    Could you tell me what the maximum weight allowance is?
  • 只有努力，才能成功
    Only by working hard can we succeed in doing everything.
  • 你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗？
    Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
  • 能不能请你帮我查查火车什么时候到？
    Will you please try to find out for me what time the train arrives?
  • 若能寄给我贵校的入学申请材料我将十分感激。
    I would be very grateful for information about entry to your college.
  • 不能以貌取人
    Don′t judge a person by the clothes he wears.
  • 有錢能使鬼推磨
    Money makes the world go around. /Money talks.
  • 秀才不出門能知天下事
    A scholor does not step outside his gate, yet he knows the happenings under the sun.
  • 金钱万能
    money is almighty.
  • 能者多劳
    The capable are usually the busy ones.
  • 无能为力
    unable to help.
  • 熟能生巧
    Skill comes from long experience.
  • 能歌善舞
    skill in both singing snd dancing.
  • 金钱非万能
    Gold will not buy everything.
  • 有钱能使鬼推磨
    Money can work miracles.
  • 妇女能顶半边天
    Woman can hold up half the sky.
  • 人非生而之者，熟能无惑？
    As men are not born wise, who can be free from ignorance?
  • 对已经实现初期资本扩张的公司提供营运资金，公司此时应具有生产运输能力，拥有不断增长的财务性收入和存货。虽然公司已取得明显进展，但多半还未能产生利润。
    Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable. These funds are typically for plant expansion, marketing and working capital development of an improved product.
  • 钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
    Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
  • 星期五能不能请你替我个班？
    Can you cover for me on Friday?
  • 你能帮我吗？
    Can you help me?
  • 你能告诉我到那里怎么走吗？
    Can you tell me how to get there?
  • 你能相信我花25美元买了一台电视机吗？
    Can you believe that I bought a TV for $25?
  • 你认为你能来吗？
    Do you think you can come?
  • 我想我能来。
    I guess I could come over.