连中英惯用例句:
  • 一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现
    Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
  • 事情发生不连续进行；被中断或被周期性地停止。
    the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping.
  • 侧厅，边厢附属在主建筑上且与主建筑的一侧在内部相连的结构
    A structure attached to and connected internally with the side of a main building.
  • 花篮螺丝，松螺旋扣一种金属的连接环呈椭圆形，两端有内旋螺纹，用来拧紧带螺纹的拉杆的两个部分从而调整拉杆的张力
    A metal coupling device consisting of an oblong piece internally threaded at both ends into which the two sections of a threaded rod are screwed in order to adjust the tension of the rod.
  • internet基本上是利用tcp/ip（传输控制协议/互联网协议）把不同的机器互相连接起来。
    The Internet is essentially interconnecting different machines by using TCP/IP (Transmission and Control Protocol/Internet Protocol).
  • 香港与祖国一脉相连，唇齿相依。
    The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.
  • 与编织相比是把线缠绕成一系列的连接的环。
    made by intertwining threads in a series of connected loops rather than by weaving.
  • 编织通过把纱或线缠结成一连串相连的环，或用手工织针或机器制作（织物或衣服）
    To make(a fabric or garment) by intertwining yarn or thread in a series of connected loops either by hand with knitting needles or on a machine.
  • 间隔的时间在被认为是连续的事件或现象之间的间隔
    An interval between events or phenomena considered together.
  • 在穿孔的连续格式纸上，割线之间的间距。
    In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.
  • 使交错通过（或好象）交织连接在一起；使交织
    To connect by or as if by lacing together; interweave.
  • 吻合术把独立的或几段管状中空器官接合起来形成一个连续通道的外科连接，如在肠的两段中间
    The surgical connection of separate or severed tubular hollow organs to form a continuous channel, as between two parts of the intestine.
  • 而我们竟连泛美集团的联会谴责都没有实现。
    But we couldn't even get the Intra-American group to join together in denouncing Castro.
  • 刺激选用内部网（intranet）电话急剧增长的因素之一是其经济性：除了特性和容量升级中节省费用外，各公司在用于连接公司局域网的租用专线上直接打公司内长途电话，而不是通过电话公司交换机打这些电话也能省钱。
    One incentive for exploring this "intranet telephone" option is economic: Besides the savings from feature and capacity upgrades, companies can save by placing intra-corporate long-distance calls directly over the networks of privately leased lines used to connect corporate LANs, as opposed to making those calls through telco-switches.
  • 迷宫一种复杂的建筑，里面的通道互相连接很容易使人迷路；曲径
    An intricate structure of interconnecting passages through which it is difficult to find one's way; a maze.
  • 事务或人杂乱地连接在一起的系统。
    an intricately connected system of things or people.
  • 1984年，她抛开处于低谷的肥皂剧，瑞恩来到洛杉矶拍摄昙花一现的连续剧《野性》。
    Departing the world of soapy intrigue after the 1984 season,Ryan relocated to Los Angeles to film the short lived series Wildside.
  • 不请自来；闯入。与in连用
    To join without being invited; intrude. Used with in.
  • 当你的计算机连接到这样的机器上时，病毒就会入侵到其硬盘内，并搜寻其中是否装有“intuitquicken”理财软件。
    When your computer is linked to one of these machines, the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken, an accounting software, is installed.
  • 这种病毒被设计出来之后，就放置在网上的一些机器中。当你的计算机连接到这样的机器上时，病毒就会入侵到其硬盘内，并搜寻其中是否装有“intuitquicken”理财软件。此理财软件的功能之一就是自动转帐。
    It was designed and put in some machines on the network. When your computer is linked to one of these machines，the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken， an accounting software， is installed. One of this accounting software's functions is to transfer accounts automatically.
  • 足部无脊椎动物用于移动或接连的结构，比如软体动物腹侧延伸的强壮器官
    A structure used for locomotion or attachment in an invertebrate animal, such as the muscular organ extending from the ventral side of a mollusk.
  • 在奥兰多，有时绿树成荫的街道会比住房更让人流连忘返。
    Sometimes in Orlando the trees shading a street make it more inviting than the house do.
  • 通过把新的提供服务的地址更新到uddi信息中，那些使用调用模式的合作者将可以自动地获取新的服务调用信息并在无需管理员介入的情况下恢复系统连接。
    By updating the UDDI information with the new address for the service, partners who use the invocation pattern will automatically locate the new service information and recover without further administrative action.
  • 手或脚非自愿的连续。
    a continuous succession of slow writing involuntary movements of the hands and feet and other body parts.
  • 别把我牵连进你的错误里。
    Don't involve me in your mistakes.
  • 他肯定不想连累别的同志。
    Certainly he wasn't going to involve the other comrades.
  • 您似乎没有认识到还有别的牵连在里面。
    You do not seem to realize( that) there's more involve.
  • 他变成兴飞车党有牵连。
    He got involved with a motorcycle gang.
  • 由于卷入或有密切关系使牵连其中的关系。
    a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement).
  • 他逃脱了这件事故；在肝和脾之间的额外的连接。
    he escaped involvement in the accident; there was additional involvement of the liver and spleen.
  • 警察跟踪他几星期，仍不能证明他和这起爆炸案有牵连。
    The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing.
  • 配体，配位体配位化合物中与另一化学个体连接的离子、分子或分子团
    An ion, a molecule, or a molecular group that binds to another chemical entity to form a larger complex.