落中英惯用例句:
  • 片状剥落使（例如，树皮或皮肤一层层）地成薄片状或鱼鳞状脱落；剥落
    To remove(a layer of bark or skin, for example) in flakes or scales; peel.
  • 壁纸正在剥落.
    The wallpaper is peeling (off).
  • 油漆在剥落。
    The paint is peeling off.
  • 墙上油漆在剥落。
    The paint was peeling off the walls.
  • 我屋子里的画剥落了。
    The paint in my house is peeling off.
  • 他们的房子有几处油漆脱落了。
    The paint on their house is peeling off in several places.
  • 墙已经破烂不堪--上面的灰泥都在剥落
    The wall is in a dreadful condition - - their yellow plaster is peeling off
  • 桦属的任何一种桦树或灌木,有薄的剥落的树皮。
    any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark.
  • 一种美国小桦木,剥落的白色树皮常制作成篮子或玩具舟等工艺品。
    small American birch with peeling white bark often worked into e.g. baskets or toy canoes.
  • 房间里的油漆已经在剥落；准是你在油漆前没有把底子打好。
    The paint in the room is peeling away already: you can't have prepared the surface properly.
  • 油漆从墙壁剥落。
    The paint peeled off the wall.
  • 我晒黑时，皮肤就脱落。
    My skin peeled when I got sunburnt.
  • 一种短小的形状像“t”的木钉，它可以销入地面防止高尔夫球落地。
    a short T-shaped peg put into the ground to hold a golf ball off the ground.
  • 下冰雹落冰和硬雪的颗粒
    To precipitate in pellets of ice and hard snow.
  • 冰雹以冰和硬雪块颗粒的形式下落
    Precipitation in the form of pellets of ice and hard snow.
  • 我想对于跌落或跌倒总会有一定处罚的。
    I think a fall will always be penalized.
  • 他就是这么个家伙，自甘堕落去骗老人们的几文钱。
    He's just the kind that would stoop to swindle old people out of a few pence.
  • 卡明斯是一个建在农场上的大型监狱，它坐落在小石城东南70英里处的荒凉农村，那里到处散落着棚屋和烧毁的教堂。
    Cummins is a vast farm-based penitentiary that sits in bleak countryside, strewn with shanties and burned-out churches, 70 miles south-east of Little Rock.
  • 他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。
    His plan came to grief, and he was left penniless.
  • 他在演说中把政府对救济者的态度比作过去部落的做法，把不再有用的老人抛弃。
    In his speech he equated the Government's attitude on pensioners to the practice of ancient tribes who used to abandon their old people once they were of no more use.
  • 在他的演讲中，里德先生认为政府对领养老金的人的态度同古代部落对老年人的作法相同，即一旦老年人没有用了，就被抛弃。
    In his speech Mr Reed equated the Government’s attitude on pensioners with the practice of ancient tribes who used to abandon their old people once they were of no more use.
  • 史前部落；史前人类。
    prehistoric settlements; prehistoric peoples.
  • 报头角小栏，小专栏在报刊或期刊上部角落一个小栏目，印有通知，如广告材料或天气预报等
    A small box in the upper corner of the page in a newspaper or periodical that contains a printed notice, such as promotional material or weather information.
  • 西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者
    A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
  • 堕落家庭的傲慢的小孩-劳伦·德·塞奇；他们傲慢、自大、难应付。
    a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.
  • 在第二次世界大战之后，英国的国势日落西山，崛起为世界老大的是美国，美国并把英国语文这股软体力量在世界各地继承并发扬光大。
    With Britain's decline after World War II, the world leadership passed to the Americans who inherited from the British, and built upon, the all-pervasive soft power of the English language.
  • 看色情书刊能诱人堕落吗?
    Do pornographic books pervert those who read them?
  • 不正当的，堕落的从正确或好的事物上偏离的；堕落的
    Directed away from what is right or good; perverted.
  • 道德败坏的；堕落的
    Morally corrupt; perverted.
  • 广大人民群众的民族觉悟、民族自尊心和自信心的不足，大多数民众的无组织，军力的不坚强，经济的落后，政治的不民主，腐败现象和悲观情绪的存在，统一战线内部的不团结、不巩固等等，形成了这种困难环境。
    National consciousness, national self-respect and national self-confidence are not sufficiently developed among the broad masses, the majority of the people are unorganized, China's military power is weak, the economy is backward, the political system is undemocratic, corruption and pessimism exist, and a lack of unity and solidarity is to be found within the united front; these are among the adverse circumstances.
  • 特罗亚妮发现，“悲观的、情绪低落的人容易受到那些老爱打击人的家伙的影响，让他们把自己脑海里积极想法一扫而空。
    "Pessimistic and depressed people allow emotional vampires to suck their positive feelings right out of their skulls," observes Troiani.
  • 一片花瓣飘落到地上。
    A petal fluttered to the ground.