群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • niú nǎi shāng cóng yī qún 200 tóu niú zhòngxuǎn chū yòu bān diǎn de niú。
    The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.
  • bǐ sài jié shù hòu， rén qún fēn zá dì zǒu dòng qǐ lái。
    The crowd milled around after the game was over.
  • niú qún zài tián lǐ luàn zǒu zhe。
    The cattle were milling about in the field.
  • nǚ hái zǐ men zài jiē shàng chéng qún dì dōu juàn zǐ。
    The girls were milling about in the street.
  • bǐ sài guò hòu rù mí de guān zhòng chéng qún jié duì zài jiē shàng luàn zhuǎn .
    Groups of fans were milling about in the streets after the match.
  • bǐ sài guò hòu rù mí de guān zhòng chéng qún jié duì zài jiē shàng luàn zhuǎn。
    Group of fan is milling about in the street after the match.
  • yī dà qún rén zài jù yuàn mén qián zhuǎn lái zhuǎn qù。
    There's a huge crowd of people milling around in front of the theater.
  • kuài sù shí bié shēng wù zhì jì yǐ jí rú hé zhì liáo gǎn rǎn de rén qún shì kòng zhì qí bào fā bìng jiāng pò huài xìng jiàng dào zuì dī de guān jiàn。
    Quickly identifying the agent and how to treat those who have been exposed are keys to controlling an outbreak and minimizing its destructiveness.
  • shǒuxiàng hé yī qún nèi gé bù cháng dōuzài nà lǐ。
    The Prime Minister was there with a clutch of cabinet ministers.
  • luó xī tè zài nà gè dì fāng xiǎn shì bù chū zì jǐ de cái néng。 tā men bù dǒng dé shǎng shí tā hé tā de gōng zuò。 qí shí tā dān rèn nà yī zhí wù， cái lì chuò chuò yòu yú， yòu rú hè lì jī qún 。
    Rossiter was lost at that place. They didn't know how to appreciate him, or his work. He was just too big a man for the position, in fact a triton among minnows.
  • duì zhěng gè qún tǐ huò kōng jiān jìn xíng kuān jiǎo dù pāi shè shí， àn jiǎn hào（ －） jiàn lái lā yuǎn
    Zoom out for a wide-angle shoot of the whole group or room by pressing the minus sign(-)
  • ér “ huá wén jīng yīng ” yī cí yě huì ràng rén wù jiě wéi zhǐ jīng yú huá wén 'ér bù néng hěn hǎo dì zhǎng wò yīng wén de yī qún huá yì（ bǐ rú xiàn xíng zhì dù xià de me3）。
    The term "Chinese elite" can be misconstrued as a group of Chinese Singaporeans who can only master the Chinese language but are not very good in English (like the ME3 under the present system).
  • lín biāo、“ sì rén bāng” de dàoxíng nì shī suǒ yǐ bù dàn yǐn qǐ quán dǎng 'ér qiě yǐn qǐ quán guó rén mín de jiān jué fǎn kàng， zhèng shì yīn wéi tā men tī kāi liǎo jiǔ jīng kǎo yàn bìng yǔ rén mín qún zhòng jiàn lì liǎo xuè ròu lián xì de lǐng dǎo zhě zhōng guó gòng chǎn dǎng。
    The misdeeds of Lin Biao and the Gang of Four aroused the resolute opposition of the whole Chinese people as well as of the whole Party precisely because Lin Biao and the Gang cast aside the Chinese Communist Party, the long-tested leading force that maintains flesh-and-blood ties with the masses.
  • ér wǒ men zé yī qiē jīng yóu qún zhòng zhí jiē jiě jué， chóu liáng、 chóu kuǎn、 shōu shuì bù yòng zhèng fǔ， shā rén bù jīng guò fǎ tíng de shěn pàn， dū yǐn qǐ rén mín de huái yí yǔ kǒng jù。
    Yet, we insisted that everything be done directly through the people, collecting grain and taxes and raising funds without going through the government, and having people executed without going through judicial procedure in court. All this created misgivings and fear among the people.
  • qún shān lǒngzhào zài wù zhōng。
    The hills were enshrouded in mist.
  • nóng wù zhē zhù liǎo qún shān。
    The thick mist clouded the mountains.
  • qǐng bù yào wù jiě， gōng yìng shāng de zhè zhǒng fāng fǎ duì qián zài de shù jù cāng kù yòng hù shì jī jí de fāng fǎ， yīn wéi tā wéi gèng guǎng de yòng hù qún dǎ kāi zuò gèng duō shí yàn de dà mén。
    Don't misunderstand -- this approach by the vendors is a positive one for potential users of data warehouses, since it opens the door to more experimentation by a vastly broader community.
  • dāng rán， bì xū zhǐ chū， zhè jǐ nián lái， wǒ men yī xiē tóng zhì làn yòng liǎo rén mín duì dǎng de xìn rèn， làn yòng liǎo dǎng de wēi xìn， qún zhòng shì bù mǎn yì de。
    We must point out, however, that in recent years the masses have been dissatisfied with some of our comrades, who abused the people's trust in the Party and misused the Party's prestige.
  • tā zài wǎn huì shàng bù tài hé qún
    He does not mix well at parties.
  • yī qún fèn nù de bào mín jù jí zài shì zhèng dà lóu de wài miàn。
    An angry mob gathered outside the municipal building.
  • dāng dǎng de lǐng dǎo rén lí kāi dà tīng shí， yī qún zhī chí zhě wéi liǎo shàng lái。
    When he left the hall the party leader was mobbed by his supporters.
  • " dāng zhè wèi zhèng dǎng lǐng xiù jié shù yǎn jiǎng lí kāi dà tīng shí , yī dà qún zhī chí zhě wéi zhù tā huān hū。 "
    "When he left the hall after his speech, the party leader was mobbed by his supporters."
  • cóng rén qún zhōng jǐ guò qù
    Jostled my way through the mob.
  • gǎng kǒu de yī qún zá qī zá bā de chuán
    A mob of boats in the harbor.
  • yī qún fèn nù de bào mín jù jí zài gōng diàn wài miàn。
    An angry mob gathered outside the palace.
  • yǎn shuō zhě de tǎn shuài huǎn hé liǎo fèn jī de qún zhòng de nù qì。
    The speaker's frankness disarmed the angry mob.
  • pò shǐ xiǎo tōu táo páo de qún zhòng
    A mob that put the thief to flight.
  • bào luàn de qún zhòng yòng gùn zǐ hé shí kuài zuò wǔ qì。
    The mob armed themselves with sticks and stones.
  • yī qún bù shǒu guīju de rén de gōng zhòng bào lì xíng wéi。
    a public act of violence by an unruly mob.
  • qìng zhù tíng zhàn de rén men xiàng yī qún kuáng huān de bào mín。
    People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
  • shāng diàn zāo dào yī qún liú máng de qiǎng jié。
    The store is looted by a mob of hooligans.
  • qiú mí qún qíng jī 'áng , yī wō fēng yǒng jìn qiú chǎng。
    The fan rushed onto the pitch in an excited mob.