突Chinese English Sentence:
| - 他踩著的树枝突然啪的一声折断了.
Suddenly the branch that he was standing on snapped off. - 他突然去世。
He was snatched away by sudden death. - 他突然拿起枪来射击。
He snatched up his gun and fired. - 风突然把他的帽子吹飞了。
The wind snatched his hat off. - 突然夭折
be snatched away by premature death - 他突然取出枪来射击。
He snatched up his gun and fired. - 士兵在偷偷地挨近敌人实施突然袭击。
The soldiers were sneaking up on the enemy for a surprise attack. - 短促、突发的喷嚏意味着感染。
Short bursts of sneezing suggest infection. - 突发如咳嗽或打喷嚏等病症的突然出现
The sudden appearance of a symptom such as coughing or sneezing. - 一只兔子突然窜了出来,又消失在灌木丛的另一头。
A rabbit snot out and disappeared into the other side of the bush. - 在赛跑的最后半分钟,迪克突然冲过去跑到了其他运动员的前面。
During the last half minute of the race, Dick snot out in front of the other runner. - 豚鼻鱼,帆鳍鱼一种鲷属的海生鱼,有扁平的身体,鼻突出,颜色鲜红
Any of several marine fishes of the genus Antigonia, having a deep, flattened body, a projecting snout, and bright red coloring. - 鼻口部某些动物(比如狗)的头部向前突出的部分,包括嘴、鼻和下巴;(动物的)口鼻部
The forward, projecting part of the head of certain animals, such as dogs, including the mouth, nose, and jaws; the snout. - 但是最近天气转冷,育种的季节已过,老板突然问我"你会不会开扫雪机?"
But still it caught me off guard when, with the air now cold and the hydroseeding season over, the boss inquired recently:"Can you drive a snowplow?" - 由于突降暴风雪,旅游团被困在山上的小棚屋里。
The tourist group is stranded in the mountain hut by a sudden snowstorm. - 由于突降暴风雪,旅游团被困在山上的小棚屋里。
The tourist group was stranded in the mountain hut by a sudden snowstorm. - 突然间她开始哽咽起来,尽量地克制着,好象哭泣是不光彩的。
Now suddenly she began to sob, holding herself in as if weeping were a disgrace. - 有突出的管脚可以安在物体上旋转的扳手。
a wrench that has a projecting pin that fits into a socket on the object to be turned. - 防滑鞋鞋底有这种突出物的鞋
A pair of shoes with such projections on the soles. - 我突然想起一个解决这个问题的办法。
I've struck on a plan for solving the problem. - 我突然想起一个解决这个问题的方法。
I have struck on a plan for solving the problems. - 动物的脱氧核糖核酸可能遭到了各种各样的突变破坏。
All sorts of mutational damage to animals' DNA would have occurred. - 鲸鱼突然潜入海底後会喷水。
Whales spout water after sounding. - 他们的车正快速前进,突然一只轮胎爆了。
The were spanking along nicely when suddenly a tyre burst. - 短桅船中板上突出的短桅,用来起航或稳住滑轮或停船
A short spar projecting from the deck of a ship, used to extend a sail or secure a block or stay. - 舷外框架为了帮助固定桅而从船边突出来的,或为了用于延伸绳索或帆而从桅上突出来的横梁或圆材
A projecting beam or spar run out from the side of a vessel to help in securing the masts or from a mast to be used in extending a rope or sail. - 阵痛突发的尖锐的痉挛痛
A sudden sharp spasm of pain. - 特别是由神经紧张引起的突发的痉挛。
a sudden spasm especially one caused by a nervous condition. - 演讲突然结束。
The speech abruptly closed. - 纺织行业作为三年脱困的行业突破口,在基本完成压锭和减员任务的同时,全年实现利润8亿元,结束了长达6年之久的亏损局面。
As the breakthrough point for the three-year difficulty relief, the textile industry achieved a profit of RMB 800 million all year around while accomplishing the tasks of both spindle and staff reductions on the whole, thus ending the deficit situation that had lasted for as long as 6 successive years. - 为此,1997年中央经济工作会议确定把纺织工业作为国有企业三年改革解困突破口,要求用三年左右时间,压缩淘汰1000万落后棉纺锭,分流安置120万下岗职工,实现国有纺织工业整体扭亏为盈。
To revitalize the textile industry, in 1997, the central government decided to bail out State-owned textile enterprises first, so as to provide experience to the reform of State-owned firms of other industries in trouble. The reform scheme includes eliminating 10 million obsolete cotton spindles and laying off 1.2 million workers within three years, targeting to turn the textile industry from a loss-maker into a profit-maker. - 针状物精细尖锐的突出物,如海胆的脊椎骨或水晶球
A fine, sharp projection, as a spine of a sea urchin or a crystal.
|
|
|