星中英慣用例句:
| - 小恆星係的運動
motion of small stellar systems - 那時有許多人確認地球絶不運動,而其他行星和太陽似乎圍繞地球運行。
Many people of that time believed that the earth never moved , and the other planets and the sun appeared to move round the earth. - 當時,許多人確信地球從不運動,而其他行星和太陽似乎在圍繞地球運動。
Many people of that time were sure the earth never moved , and the other planets and the sun appeared to move round the earth. - 早期的天文學家還認識到,所有的星星好像是一起移動,就好像是固定資在一個繞地球運轉的大球上。
Early astronomers also learned that all the stars seemed to move together. They moved as if they were stuck to a great ball turning around the earth. - 藉助衛星可觀察到部隊的調動.
Troop movements can be observed from space by a satellite. - 製片人;影星
A movie producer; movie stars. - 電影名星總是傳媒界的關註對象。
Movie stars are always mediagenic. - 電影名星總是傳媒界的關註對象。
Movie stars is always mediagenic. - 我們下星期搬傢。
We're moving next week. - 因此有個星期天,他溜達到格林先生那兒,問道:“嗨,你今天要用你的割草機嗎?”
So when he strolled over to Mr. Green one Sunday and asked, "Say, are you using your lawn mower today? - “彼得森夫人,溫迪上個星期死了。
"Wendy died last week, Mrs.Peterson. - 我頭腦糊塗了,竟不知道這天是星期幾。
I was in such a muddle that I didn't know what day it was. - 如果下星期我要參加考試的話,我就必須熟記一些公式。
I must mug up some formulas if I am to take the examination next week. - 他在警署拍攝的嫌疑犯照片登上了世界各地的報紙,他的星運看似到此結束。
His police mug-shot was seen in every paper in the world. His stardom looked to be all over. - 他年輕時曾經被騾子踢過一下腦袋,因此凡是星期日的報上登着的東西他都相信。
He had been kicked in the head by a mule when young, and believed everything he read in the Sunday papers. - 他年輕時曾經被騾子踢過一下腦袋,因此凡是星期日的報上登着的東西他都相信。
He have is kick in the head by a mule when young , and believe everything he read in the sunday papers. - 這位天文學學生對星辰之繁多和距離之遙遠驚嘆不已。
The student of astronomy is lost in wonder at the multitude and the distance of the stars. - 當今,衛星執行着大量不同的任務,諸如傳達電話、監測氣候、遙測地面礦物資源,等等。
Today, satellites carry out a multitude of different tasks, such as relaying telephone calls, monitoring the weather, surveying the Earth's surface for minerals, etc. - 因為腮腺炎她接連臥床好幾星期。
She is bed ride with the mumps for week on end. - 星期一車子壞了;星期二母親把膀子摔斷了;星期三孩子們都得了腮腺炎;星期四可憐的父親簡直不知如何是好。
On Monday, the car broke down; on Tuesday, Mother broke her arm; on Wednesday, the children all became ill with the mumps; by Thursday, poor Father didn’t know if he was coming or going. - 木星輪運來5000碼棉布,請展延檢驗和索賠期限至5月。
5000YS COTTON CLOTH EX MUSING PLEASE EXTEND TIME LIMIT FOR INSPECTION AND CLAIM TO MAY. - 在伊斯蘭教國傢中星期五是假日。
Friday is a holiday in Muslim countries. - 衹要看一看許多地方工人罷工、農民暴動、士兵嘩變、學生罷課的發展,就知道這個“星星之火”,距“燎原”的時期,毫無疑義地是不遠了。
We need only look at the strikes by the workers, the uprisings by the peasants, the mutinies of soldiers and the strikes of students which are developing in many places to see that it cannot be long before a "spark" kindles "a prairie fire". - 少突神經膠質一種由類似於但小於星形細胞的細胞構成的神經膠質,位於中樞神經係統,與髓磷脂的生成有關
Neuroglia consisting of cells similar to but smaller than astrocytes, found in the central nervous system and associated with the formation of myelin. - 衆星拱月。
A myriad of stars surround the moon. - 空中群星閃爍。
The sky glittered with a myriad of stars. - 我花了3個星期做大量準備工作。
I had three weeks to make a myriad of arrangements. - 無數星星點綴着夜空。
The night sky was set up with myriads of stars. - 他將星際通訊的奧秘教給學生。
He initiated students into the mysteries of interstellar communication. - 名星的聲譽使她變得神秘;郊區拓荒者的傳奇
A star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia. - 其實,這樣的戶外活動非常具有教育意義。他們可以看到天上的獵戶星座,還有其他形狀和排列形式不一樣的星星。我會教導他們,這些星星不止是神話故事的材料,還有實際的功用。
In fact, it is educational because Orion is up there in the night sky with all the other bright stars whose shapes and patterns tell something more than a myth. - 整整一個星期他一直跟我嘮嘮叨叨,要我為他補襯衫。
He's been nagging at me all week to mend his shirt.
|
|
|