方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài zhè fāng miàn tā shì wǒ de qián bèi。
He is my senior in this respect.- nà gè dì fāng hěn róng yì dào dá。
The place is easy of access.- zhè dì fāng hěn nán jìn qù。
The place is difficult of access. - tā shì zhōng guó dào guò dì fāng zuì duō de gāo jí wài jiāo jiā。
He was China's most widely travelled senior diplomat.- xiàn zài yòu xiē dì fāng duì xuǎn jìn lǐng dǎo bān zǐ de nián qīng rén, hái shì lùn zī pái bèi, fā huī bù liǎo tā men de zuò yòng。
In some places, because the leading bodies are still wedded to seniority, they do not give full play to the ability of newly recruited young members.- dǎ pò xuǎn rén yòng rén zhōng lùn zī pái bèi de guān niàn hé zuò fǎ, cù jìn rén cái hé lǐ liú dòng, jī jí yíng zào gè fāng miàn yōu xiù rén cái tuō yíng 'ér chū de liáng hǎo huán jìng。
We should break with the notions and practices of overstressing seniority in the matter of selection and appointment, encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields.- wǒ yòng zhǐ dú fāng shì cún qǔ wǒ de yínháng wén jiàn。
I have read-only access to my bank files.- ràng wǒ men gòng tóng nǔ lì jiā qiáng lǎo nián yī liáo bǎo jiàn zhì dù, ràng suǒ yòu lǎo nián réndōu néng xiǎng shòu dào “ chù fāng yào fāng àn ” dài lái de yì chù。
Together we will strengthen Medicare and offer prescription drug coverage to all of our seniors.- yīn cǐ, wǒ yào qiú guó huì jīn nián tóng wǒ yī qǐ wéi tōng guò yī xiàng《 bìng rén quán lì fǎ 'àn》 ér fù chū nǔ lì, shǐ méi mǎi bǎo xiǎn de gōng rén néng gòu xiǎng shòu jiàn kāng fú lì, shǐ lǎo bīng néng gòu dà fú zēng jiā zài jiàn kāng fāng miàn de zhī chū, shǐ nà xiē lǎo nián rén néng gòu xiǎng shòu jiàn quán de、 xiàn dài huà de yī liáo tǐ xì, qí zhōng bāo kuò chù fāng yào。
I ask Congress to join me this year to enact a Patients' Bill of Rights ? to give uninsured workers credits to help buy health coverage ? to approve an historic increase in spending for veterans' health ? and to give seniors a sound and modern Medicare system that includes coverage for prescription drugs.- dì yī jú sū lián duì céng píng jiè wēi fēng lǐn lǐn de zhù gōng shǒu luó méng · yà kǎo qín fū yǐ 21 bǐ 20 lǐng xiān, zài dì 'èr jú zhōng shuāng fāng yòu yī dù zhàn chéng 22 píng, dàn zhè liǎng jú zuì zhōng jiē bèi nán sī lā duì ná xià liǎo。
The Russians, behind sensational hitter roman yakovlev, led 21-20 in the first game and were tied at 22 in the second, but Yugoshavia pulled away both times.- zài wú xiàn diàn guǎng bō fāng miàn, dào lǐ yě bù chéng qí wéi dào lǐ liǎo。
Sense doesn't make sense in radio.- zài wú xiàn diàn guǎng bō fāng miàn, dào lǐ yě bù chéng qí wéi dào lǐ liǎo。
Sense do not make sense in radio.- zài wú xiàn diàn guǎng bō fāng miàn, dào lǐ yě bù chéng qí wéi dào lǐ liǎo。
Sense does not make sense in radio.- shī wǎ xīn gé zài wéi cān jiā dì fāng zú qiú duì de xùn liàn kāi shǐ liàn xí jǔ zhòng shí, tā dì yī cì lǐng wù dào tā mìng zhōng zhù dìng yào chū rén tóu dì。
It was when he began lifting weights to train for the local soccer team that Schwarzenegger first sensed that he was destined for greatness.- dāng wǒ jiān chí bǎ píng guǒ dì gěi tā shí , wǒ jué dé tā chóu chú liǎo yī huì。 yǐ tā zì jǐ de fāng shì fàng qì liǎo wǒ men chū cì jiàn miàn shí bǐ cǐ suǒ bàn yǎn de juésè。
As I continued to hold out the apple toward him, I sensed him struggling for a moment, in his own way letting go of the roles in which we had met.- yǐ bù hé lǐ de、 quē fá kǎo lǜ de fāng shì。
in an unreasonably senseless manner.- tā zài shuāi xià lái de dì fāng tǎng zhe bùxǐng rén shì; xī liǎo dú pǐn, méi yòu yì shí。
he lay insensible where he had fallen; drugged and senseless.- yǐ lìng rén gǎn jué yú kuài de fāng shì。
in a manner that is pleasing to the senses.- bù lùn cóng nǎ yī fāng miàn lái shuō, wǒ de chéng gōng dū dé guī gōng yú nǐ。
My success is owing to you in all senses.- yǐ shè huì pǔ biàn chéng rèn de xí sú kě yǐ jiē shòu de fāng shì。
in a manner acceptable to common custom.- duì mǒu rén fāng biàn; hé mǒu rén de xīn yì
Be convenient or acceptable to sb- huǒ chē yán zhe hé 'àn jì xù zǒu zǒu tíng tíng。 bù léi kè jìn lì pò shǐ zì jǐ xiǎng chū yī xiē táo páo de jìhuà, dàn duì tā shēng mìng de zhí jiē wēi xié yòu shǐ zhī chéng wéi kùn nán。 tā xiǎng dào liǎo hěn duō shǒu xiān kě néng bì kāi tā de fāng fǎ, ér tā què méi yòu hé lǐ 'ān pái。
The train continued its halting progress up the bank of the river, and Blake tried to force himself to make some plans for escape, but the immediate threat to his life made this difficult, and instead of planning sensibly, he thought of the many ways in which he could have avoid her in the first place.- zhè gè wèn tí de jiě jué fāng àn shì kě jiē shòu de。
The solution to this problem is acceptable.- jiē shòu nǐ fāng de bào jià。
Accept the price you offer. - zài zhè gè jiān nán de shí hòu, wǒ xī wàng gù zhù huì yǐ lǐ xìng de fāng fǎ chù lǐ zhè xiē wèn tí。
But in these difficult times I hope that employers will handle these issues with sensitivity.- bó yán yìn xiàng fǎ yǐ qián yòng lái zhì zuò shè yǐng zhào piàn de fāng fǎ, tā shǐ yòng jīng de wēi xì chén diàn de bó yán hé yī zhǒng tiě yán gǎn guāng yè zhōng zhì chéng bó hēi de zhào piàn
A process formerly used for making photographic prints, using a finely precipitated platinum salt and an iron salt in the sensitizing solution to produce prints in platinum black.- kē xué jiā lì yòng yī gè dān dú de chuán gǎn qì lái jì lù yùn dòng de měi gè fāng xiàng。
The scientists use a separate sensor to record each direction of movement.- lèi sì zhè yàng de chuán gǎn qì zhèn liè xì tǒng duì xiàn yòu de gèng jiā 'áng guì de jì shù tí gōng yī gè duō fāng wèi de xīn xuǎn zé。
Sensor array based systems such as this offer a versatile new irative to existing more expensive techniques.- qì chē qián hù shān de hòu miàn zhuāng yòu yī tái rè chuán gǎn qì, zài wǒ jià shǐ zhè liàng dì wēi pái qì chē shì chē shí, tā zhù shì zhe chē tóu dēng qián fāng de yuǎn chù, sǎo lüè zhe cóng dòng wù huò rén shēn shàng fā chū de hóng wài xiàn。
A thermal sensor mounted behind the front grille looks out far in front of the headlights as I test-drive the DeVille, scanning for infrared energy coming from animals or humans.- zhè xiē shēng wù biāozhì jiāng shǐ pèi bèi yòu xiāng yìng chuán gǎn qì de bù duì néng gòu shí bié chū tā men de zhàn yǒu ( huà xué wù zhì kě néng tōng guò tè bié de、 kě shí bié de fāng shì xī shōu guāng xiàn jìn xíng gōng zuò )。
These are chemical tags that would allow troops equipped with the right sensors to detect their fellow fighters (the chemicals would probably work by absorbing light in particular, recognisable ways).- xīn de chuán dǎo jù hé cái liào jié hé xiān jìn de wēi diàn zǐ hé jì suàn jì shù, yǐ jīng shǐ néng mó fǎng shēng wù xì tǒng mǒu xiē fāng miàn de yī gè xīn de huà xué chuán gǎn qì lǐng yù dé dào liǎo fā zhǎn。
New conducting polymer materials together with advanced microelectronics and computational techniques have enabled the development of a new range of chemical sensors capable of mimicking some aspects of the biological system.- zài yǐ hòu de jǐ nián zhōng , tā men jìhuà zài xìn piàn zhōng jiā rù chuán gǎn qì , shǐ tā kě yǐ dú chū yī xiē zhì guān zhòng yào de xìn xī -- mài bó、 tǐ wēn、 xuè táng liàng děng děng。 bìng qiě yòng wèi xīng jiē shōu qì , zhuī zōng nǐ suǒ zài de fāng wèi。
In the next few years, it wants to add sensors that will read your vital signs -- pulse, temperature, blood sugar and so on -- and a satellite receiver that can track where you are.
|
|
|