括zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gè rén měi nián jiù dé fù bā qiān měi yuán yǐ shàng de suǒ dé shuì， zhè hái bù bāo kuò wǒ tiān tiān dōuyào fù dān de shāng pǐn shuì zài nèi。
    One of the many reasons is that the payroll tax takes from my family a great amount of money. I alone have to pay more than $8, 000 every year, not including the sales-tax that I have been paying everyday.
  • rán hòu， gāi jié gòu tí jiāo dào rèn yì yí dòng shè bèi shàng， bǐ rú palm、 pocketpc， shèn zhì bāo kuò yǔ yīn。
    The structures are then rendered into any mobile device, such as Palm, Pocket PC and even voice.
  • ān lǐ huì gēn jù tè dìng jú shì xū yào lái què dìng wéi hé rén yuán de rèn wù。 tā men kě néng zhí xíng de rèn wù bāo kuò : jiān chá tíng huǒ；
    The Council determines peacekeepers' duties according to the requirements of each situation.
  • yìng jiāng wéi chí hé píng de fèi yòng yǔ zhàn zhēng de jù dà dài jià -- bāo kuò jīn qián de dài jià hé rén lèi kǔ nán de dài jià -- zuò bǐ jiào。
    The cost of peacekeeping should be compared to the enormous cost of war – financially and in terms of human suffering.
  • lián hé guó měi nián de jīng cháng yù suàn yuē wéi 13 yì měi yuán， yòng yú zhī fù lián hé guó de huó dòng、 gōng zuò rén yuán hé jī běn jī chǔ shè shī de fèi yòng， dàn bù bāo kuò wéi hé xíng dòng， wéi hé xíng dòng lìng yòu dān dú de yù suàn。
    The regular budget of the UN is some $1.3 billion per year. It pays for UN activities, staff and basic infrastructure but not peacekeeping operations, which have a separate budget.
  • lián hé guó xì tǒng měi nián kāi zhī 120 yì měi yuán， zhè bāo kuò lián hé guó、 lián hé guó wéi hé xíng dòng、 gè fāng 'àn hé jī jīn yǐ jí zhuān mén jī gòu de kāi zhī， dàn bù bāo kuò shì jiè yínháng、 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì ( huò bì jī jīn zǔ zhì ) hé guó jì nóng yè fā zhǎn jī jīn ( nóng fā jī jīn ) de kāi zhī。
    The UN system spends some $12 billion a year, taking into account the United Nations, UN peacekeeping operations, the programmes and funds, and the specialized agencies, but excluding the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
  • rǔ fáng qiē chú shù qiē chú rǔ fáng huò bù fēn rǔ fáng de wài kē shǒu shù， bāo kuò wèi yú xià céng de xiōng bù jī ròu hé jú bù lín bā jié， tōng cháng zuò wéi zhì liáo rǔ xiàn 'ái 'ér shí shī de shǒu shù
    Surgical removal of all or part of a breast, sometimes including excision of the underlying pectoral muscles and regional lymph nodes, usually performed as a treatment for cancer.
  • tiān zhú kuí rèn yī bāo kuò tiān zhú kuí de tiān zhú kuí shǔ cǎo běn huò guàn mù zhí wù
    Any of various herbs and shrubs of the genus Pelargonium, which includes the geraniums.
  • ( bèi lì cái 41 cì ) bāo kuò yīcháng qiú jìn 5 cì。
    (Pele only managed 41) including a record 5 in 1 game.
  • gēn jù tā men de miáo shù， zhè 2 wàn jiàn huáng jīn zhì chéng de wén wù bāo kuò diāo xiàng、 xiàng liàn、 fú shì、 fā jiā hé dài kòu， hái yòu xiāng qiàn zhe bǎo shí de huī zhāng hé yī dǐng qiàn mǎn zhēn zhū hé lǜ bǎo shí de huáng guān。
    The team recounted how the 20,000 gold pieces included statues, necklaces, dress ornaments, pendants, hairpins and buckles decorated with precious stones.There were also plaques studded with jewels and a crown covered in pearls and turquoise.
  • zhǐ yī bān bāo kuò xīn yīng gé lán zhōu hé niǔ yuē zhōu yǐ jí yòu shí bāo kuò xīn zé xī zhōu hé bīn xī fǎ ní yà zhōu zài nèi de měi guó dì qū。
    of a region of the United States generally including the New England states; New York; and sometimes New Jersey and Pennsylvania.
  • guǎng fàn zhòngzhí de cū cāo màn shēng zhí wù， jié yòu yìng pí de jú hóng sè yuán xíng guǒ shí， qí zhōng yòu hěn duō zhǒng zǐ； xī hú lú de yà zhǒng， bāo kuò ， mì shēng xī hú lú hé qiū xī hú lú。
    a coarse vine widely cultivated for its non-keeping large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes.
  • shǔ yú、 guān yú huò bāo kuò wèi dàn bái méi de
    Of, relating to, or involving pepsin.
  • 9 yīng bàng yī zhōu， bāo kuò qǔ nuǎn。
    ￡ 9 per week including heating.
  • nín de zhàng dān bāo kuò liǎo bǎi fēn zhī shí de shuì hé bǎi fēn zhī yī de fú wù fèi。
    Your bill includes a ten percent tax and a ten percent service charge.
  • zhèng jù shì yī gè hěn guǎng fàn de lèi bié， kě yǐ bāo kuò rèn hé kě bèi wǔ guān gǎn jué dào de dōng xī， jù tǐ bāo kuò shū zhèng、 wù zhèng、 shuāng fāng tóng yì de shì shí、 zhèng rén zhèng cí děng。
    It is a broad category embracing anything perceptible to the five senses including documents, exhibits, facts agreed to by both sides, and the testimony of witnesses.
  • yǔ bāo kuò xiàn zài de rì zǐ huò yī duàn shí jiān de cí yǔ lián yòng
    Used with days or periods of time related to the present
  • tā de 'é wài jīn tiē bāo kuò gōng sī tí gōng de yī liàng qì chē .
    His perks include a car provided by the firm.
  • wǒ men yào què bǎo gōng wù yuán tǐ zhì de yōu diǎn， bāo kuò cháng rèn、 zhuān yè、 zhōng lì hé lián jié děng， dū dé dào bǎo liú bìng fā huī dé gèng hǎo。
    We are determined to preserve and enhance the distinctive qualities of the civil service system i.e. permanence, professionalism, political neutrality, and an uncorrupt administration.
  • １ ９９９ nián ４ yuè zhì１ ２ yuè， zài bāo kuò zhōng guó zài nèi de２ ０ duō gè guó jiā、 dì qū jí guó jì zǔ zhì lián hé jǔ xíng de fáng zhǐ gāo měng suān jiǎ liú rù fēi fǎ qú dào de quán qiú “ zǐ sè xíng dòng ” zhōng， zhōng guó fā xiàn fēi fǎ mào yì ６ qǐ， zǔ zhǐ liǎo１１６０ dūn gāo měng suān jiǎ chū kǒu。
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1,160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action."China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • １９９９ nián４ yuè zhì１２ yuè， zài bāo kuò zhōng guó zài nèi de２０ duō gè guó jiā、 dì qū jí guó jì zǔ zhì lián hé jǔ xíng de fáng zhǐ gāo měng suān jiǎ liú rù fēi fǎ qú dào de quán qiú“ zǐ sè xíng dòng” zhōng， zhōng guó fā xiàn fēi fǎ mào yì６ qǐ， zǔ zhǐ liǎo１１６０ dūn gāo měng suān jiǎ chū kǒu。
    From April to December 1999, China discovered six cases of such illegal trading, and withheld 1, 160 tons of potassium permanganate from export, during the global drive known as "Purple Action." China joined with more than 20 countries, regions and international organizations, during this campaign to thwart illegal trafficking in potassium permanganate.
  • shí wù zhèng jù bāo kuò yǔ fàn zuì yòu guān huò zhě yǔ zuì fàn xiāng lián xì de zhēn shí de wù zhì， rú shī tǐ、 wǔ qì、 rén tǐ de yè tǐ bān diǎn、 zhǐ wén、 máo fā hé xiān wéi děng。
    Physical evidence consists of actual objects ?bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. ?that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
  • fú lì bāo kuò kě yǐ shǐ yòng gōng sī de qì chē .
    Perquisites include the use of the company car.
  • xiān nǚ zuò běi bàn qiú de yī gè xīng zuò， zài xiē hǔ zuò hé yīng xiān zuò zhī jiān， xiān hòu zuò yǐ nán， bāo kuò ròu yǎn kě jiàn de dà piàn xuán wō xīng yún， qí xuán wō xīng yún jù dì qiú wéi 1。 84?05 guāng nián
    A constellation in the Northern Hemisphere between Lacerta and Perseus and south of Cassiopeia. It contains a large spiral galaxy visible to the naked eye. The spiral is1.84?05 light-years from Earth.
  • yìng yòng chéng xù / nèi róng kě yǐ jù yòu gè zhǒng bù tóng de xíng shì， bāo kuò shù jù kù xìn xī、 gè xìng huà nèi róng、 jǐng gào xìn xī、 diàn zǐ yóu jiàn、 wèi zhì fú wù děng。
    ? Applications/Content have a wide variety of forms including database information, personalization content, alerts, e-mail, location services etc.
  • shū dǎo， yě bāo kuò yùn yòng fǎ lǜ de shǒu duàn。
    But persuasion includes application of the law.
  • zhè fèn dàng 'àn bāo kuò suǒ yòu guān yú xīn gōng chéng de wén jiàn。
    The file contain all the document that pertain to the new project.
  • pǐn qīn， tuō mǎ sī shēng yú 1937 měi guó zuò jiā， tā de guān yú gōng yè jì shù fā dá de shè huì zhōng de shēng huó de hēi sè xiāo jí xiǎo shuō bāo kuò wàn yòu yǐn lì zhī hóng（ 1993 nián）
    American writer whose dark, pessimistic novels of life in a technologically advanced society include Gravity's Rainbow(1973).
  • nóng yè chú kāi huà féi、 nóng yào yǐ wài， yào zhe zhòng jiě jué shuǐ lì wèn tí， bāo kuò pái lào zài nèi。
    In agriculture, we should solve the problems of fertilizer, pesticides and water conservancy in particular, including the drainage of flooded fields.
  • gōng yè shí lì dà dà zēng qiáng， jì shù shuǐ píng míng xiǎn tí gāo， xíng chéng yǐ nóng fù chǎn pǐn shēn jiā gōng wéi zhù dǎo lì liàng， bāo kuò shí yóu、 shí yóu huà gōng、 gāng tiě、 méi tàn、 diàn lì、 fǎng zhì、 jiàn cái、 huà gōng、 yī yào、 qīng gōng、 shí pǐn děng zī yuán gōng yè wéi zhù tǐ de mén lèi jī běn qí quán， jù yòu yī dìng guī mó de xiàn dài gōng yè tǐ xì。
    The region ’ s industrial strength has greatly increased and the technological level has notably risen. A modern industrial system of considerable size complete with all necessary departments has taken shape, with the intensive processing of farm and sideline products as its leading industrial sector, backed up by the oil, petrochemicals, steel, coal, electric power, textile, building materials, chemicals, pharmaceuticals, food processing and light industries.
  • tǎ lì kè bāo kuò liǎo wéi yī lā kè wǔ qì jìhuà tè bié shè jì de shè shī， bìng gù yòng liǎo guò qù jìhuà zhōng de yī yàng guān jiàn rén yuán。
    Tariq (ph) includes facilities designed specifically for Iraq's chemical weapons program and employs key figures from past programs.
  • wǔ qī tián hǎi gōng chéng zhōng， sān qī gōng chéng yǐ wán chéng， bāo kuò zhōng huán tián hǎi gōng chéng dì i qī、 zhōng huán tián hǎi gōng chéng dì ii qī jí wān zǎi tián hǎi gōng chéng dì i qī。
    Three out of the five reclamation phases have been completed - Central Reclamation Phase 1, Central Reclamation Phase 2 and Wan Chai Reclamation Phase 1.