山Chinese English Sentence:
  • 山峦使地平线成锯齿状
    the mountains indent the horizon
  • 立足点在爬山中鞋尖可以找到支撑的小凹陷或岩石空出部
    A small indentation or ledge on which the toe of a shoe can find support in climbing.
  • 山地人用作印第安那州人及其居住者的别称
    Used as a nickname for a native or resident of Indiana.
  • 新塞美国印第安纳州中东部城市，位于曼西南部。它是农业地区的贸易中心。在这个地区有很多史前小山。人口17，753
    A city of east-central Indiana south of Muncie. It is a trade center in an agricultural region. There are prehistoric mounds in the area. Population,17, 753.
  • 印尼西部的一个多山的岛屿。
    a mountainous island in western Indonesia.
  • 从井冈山到江西第一次反“围剿”前为第一个阶段，这个阶段中游击性和流动性是很大的，红军还在幼年时代，根据地还是游击区。
    The period from the days in the Chingkang Mountains to our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in Kiangsi was the first stage, the stage in which the guerrilla character and fluidity were very pronounced, the Red Army being in its infancy and the base areas still being guerrilla zones.
  • 步兵徒步或乘装甲输送车、步兵战车实施机动和作战，由山地步兵、摩托化步兵、机械化步兵(装甲步兵)组成。
    The infantry, maneuvering and operating on foot or on armored personnel carriers or infantry fighting vehicles, is composed of mountain infantry, motorized infantry and mechanized infantry (armored infantry).
  • 打入工作是组织工作的第一个问题，是开门见山的问题，不能打入就谈不到一切。
    Infiltrating the enemy is the primary concern in organizational work. If we fail to infiltrate the enemy, we can accomplish nothing.
  • 梯牧草各种梯木草属草本植物，尤指产于欧亚的梯牧草和产于北美的高山梯牧草，有一个浓密圆锥状花序，紧缩的单花小穗，大量种植用作干草
    Any of several grasses of the genus Phleum, especially P. pratense, native to Eurasia, and P. alpinum, of North America, having a dense cylindrical inflorescence of compressed, one-flowered spikelets and widely cultivated for hay.
  • 又如，香港山顿国际有限公司诉深圳华达电子有限公司侵犯商标专用权纠纷案。
    In another example, Hong Kong's Sendon International Co., Ltd. brought suit against Shenzhen's Huada Electronics Co. Ltd. for trademark infringement.
  • 一些偏远山区和少数民族地区，面貌也有了很大的改变。
    Great changes have taken place in some remote mountain areas and areas inhabited by ethnic minority people.
  • 大革命的前一个阶段，我们党正确地对待了这个问题，同以孙中山为代表的资产阶级革命派合作，实行国共合作，发展革命，也同蒋介石进行合作。
    In the early stage of the Great Revolution our Party handled the question appropriately by working together with the bourgeois revolutionaries represented by Dr. Sun Yat-sen and initiating Kuomintang-Communist co-operation to advance the revolution, and we also co-operated with Chiang Kai-shek.
  • 里士满市加利福尼亚西部的一个城市，位于旧金山海湾，奥克兰的西北偏北。是一个港口及工业中心。人口87，425
    A city of western California on an inlet of San Francisco Bay north-northwest of Oakland. It is a port and industrial center. Population,87, 425.
  • 富山日本本州岛中西部一城市，面临日本海的海湾富山湾。富山因其新奇的药品工业而闻名，人口314，111
    A city of west-central Honshu, Japan, on Toyama Bay, an inlet of the Sea of Japan. Toyama is noted for its patent medicine industry. Population,314, 111.
  • 人山人海
    an innumerable throng of people
  • 一批资源枯竭的矿山和严重资不抵债、扭亏无望的企业，通过关闭、破产退出市场。
    A number of mines having exhausted their deposits and insolvent enterprises with little hope of recovery declared bankruptcy and closed.
  • 长沙矿山研究院
    Changsha Mine Research Institute
  • 马鞍山矿山研究院
    Maanshan Mine Research Institute
  • 那隔热的墙壁，那炊烟，那小牲口棚里面满是小鸡、干草和使人暖和的山羊，所有这些都给人一种切实的，一切都按部就班，令人放心的印象。
    The insulated walls, the wood smoke, the little barn full of chickens and hay and warm goats -- all this gave out a look of practical and assured preparedness.
  • 年内，规划署亦参与多项大型发展计划，较为瞩目的有西区发展计划、东南九龙发展计划、中区填海计划第三期、湾仔发展计划第二期、东涌及大蚝余下的发展计划、将军澳新市镇增加发展密度及扩展计划，以及大屿山北岸发展可行性研究。
    During the year, the Planning Department also worked on several major development proposals, notably Western District development; South-East Kowloon development; the Central District Reclamation Phase III; Wan Chai Development Phase II; remaining development in Tung Chung and Tai Ho; Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town, and Northshore Lantau Development Feasibility Study.
  • 蒙特利尔道和麦加芬街交界有山火发生。
    There's hill fire on the inter section of Montreal Road and McGovern Street.
  • 西藏的现代竞技体育活动水平也不断提高，尤其是登山运动取得了举世瞩目的成绩。
    The modern athletic level in Tibet has been enhanced constantly and mountaineering, in particular, has attained internationally known achievements.
  • 在一幅名叫“雪后看山”的中国山水画中，要找到那个雪后看山的人是很难的。在细寻一番之后，你发见他坐在一棵松树下——在一幅高十五吋的画里，他那蹲坐的身体只有一吋高，而且是以几下画笔迅速画成功的。又在一幅宋代的绘画，画中是四个学者装束的人在一个秋天的树林里漫游着，仰首在眺望上头那些枝丫交错的雄伟的树木。一个人有时觉得自己渺小，那是很好的。
    In a Chinese landscape called "Looking at a Mountain After Snow, " it is very difficult to find the human figure supposed to be looking at the mountain after snow. After a careful search, he will be discovered perching beneath a pine tree his squatting body about an inch high in a painting fifteen high, and done in no more than a few rapid strokes. There is another Sung painting of four scholarly figures wandering in an autumn forest and raising their heads to look at the intertwining branches of majestic trees above them. It does one good to feel terribly small at times...
  • 进军大别山
    Marching into Dabie Shan
  • 在路易十一时代，随处可见在这片房屋海洋中有旧城廓若干正在坍塌的钟楼群露了出来，好比是洪水中冒出水面来的山巅，也仿佛是淹没在新巴黎城中的老巴黎城露出来的若干群岛。
    Under Louis XI., this sea of houses was seen to be pierced at intervals by several groups of ruined towers, from the ancient wall, like the summits of hills in an inundation,--like archipelagos of the old Paris submerged beneath the new.
  • 即使在国家被击败之後，游击队仍在山里与入侵者抗战。
    Even after the country is defeated, partisan fight the invader in the hill.
  • 即使在国家被击败之後,游击队仍在山里与入侵者抗战
    Even after the country was defeated, partisan fought the invader in the hill
  • 一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。
    Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
  • 人们可以投资金钱在土地或矿山。
    People can invest money in land or mines.
  • 登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。
    The climbers sent two men up to investigate the rockfall.
  • 登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。
    The climbers sent two men up to investigate the rock fall.
  • 我觉得投资矿山没什么意义。
    I don't quite see the point of investing money in mine.