居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wēn suǒ 'ěr jiā ná dà 'ān dà lüè shěng dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú dǐ tè lǜ hé shàng， yǔ mì xiē gēn zhōu dǐ tè lǜ shì gé 'àn xiāng duì。 1701 nián hòu fǎ guó rén zài cǐ dìng jū ， shì yī gè jìn kǒu gǎng hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 192， 083
    A city of southeast Ontario, Canada, on the Detroit River opposite Detroit, Michigan. Settled by the French after1701, it is a port of entry and an industrial center. Population,192, 083.
  • nǐ duì nǐ de lín jū yòu shénme kàn fǎ？
    What 's your opinion?
  • yīn wéi zhè gè shí hòu， bié yòu jū xīn hé dòng jī de jī huì zhù yì zhě yǐ jí qí tā wài rén nán miǎn huì chū xiàn。
    During such times, there would inevitably be opportunists as well as other external parties who may have different agendas and motives.
  • xǔ duō jū mín fǎn duì xiū jiàn nà tiáo qì chē lù de jìhuà。
    Many residents are opposed to the plan of building the motorway.
  • 　 ( èr ) zài xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì yǐ qián huò yǐ hòu zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù qī nián yǐ shàng de zhōng guó gōng mín；
    Chinese citizens who have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;
  • 《 jī běn fǎ》 guī dìng， zhù yào guān yuán bì xū yóu zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù mǎn 15 nián， zài wài guó bìng wú jū liú quán de xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín dān rèn。
    In accordance with the Basic Law, Principal Officials must be Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country and have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than 15 years.
  • 　 dì liù shí yī tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de zhù yào guān yuán yóu zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù mǎn shí wǔ nián bìng zài wài guó wú jū liú quán de xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín dān rèn。
    Article 61 The principal officials of the Hong Kong Special Administrative Region shall be Chinese citizens who are permanent residents of the Region with no right of abode in any foreign country and have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than 15 years.
  • 　 ( sì ) zài xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì yǐ qián huò yǐ hòu chí yòu xiào lǚ xíng zhèng jiàn jìn rù xiāng gǎng、 zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù qī nián yǐ shàng bìng yǐ xiāng gǎng wéi yǒng jiǔ jū zhù dì de fēi zhōng guó jí de rén；
    Persons not of Chinese nationality who have entered Hong Kong with valid travel documents, have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years and have taken Hong Kong as their place of permanent residence before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region;
  • 　 dì sì shí sì tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū xíng zhèng zhǎngguān yóu nián mǎn sì shí zhōu suì， zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù mǎn 'èr shí nián bìng zài wài guó wú jū liú quán de xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín dān rèn。
    Article 44 The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region shall be a Chinese citizen of not less than 40 years of age who is a permanent resident of the Region with no right of abode in any foreign country and has ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than 20 years.
  • yǐ zhè gè fǎ lìng de dìng yì lái kàn， 145 jié zhōng de “ zài xīn jiā pō cháng zhù zhě ” yīnggāi shì zhǐ nà xiē jīng cháng zài xīn jiā pō jū zhù de rén， ér qiě jū liú qī bì xū shì yán xù xìng de， suī rán tā wú xū shì gōng mín huò yǒng jiǔ jū mín。
    In the light of the definition contained in the Income Tax Act, it is suggested that a person ordinarily resident in Singapore within the meaning of Section 145 ought to be a person maintaining a regular presence in Singapore with some degree of continuity, although he need not be a citizen or a permanent resident in Singapore.
  • 　 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì zhù xí yóu nián mǎn sì shí zhōu suì， zài xiāng gǎng tōng cháng jū zhù lián xù mǎn 'èr shí nián bìng zài wài guó wú jū liú quán de xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín zhōng de zhōng guó gōng mín dān rèn。
    The President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be a Chinese citizen of not less than 40 years of age, who is a permanent resident of the Region with no right of abode in any foreign country and has ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than 20 years.
  • pài yóu tè zú jū zhù zài 'é lè gāng dōng bù， nèi huá dá xī bù yǐ jí jiā lì fú ní yà dōng běi de xiāng lín dì qū de yī qún rén
    A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
  • dì tú sī wéi 'ěr měi guó fó luó lǐ dá dōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ào lán duō yǐ dōng。 shè lì yú 1886 nián， tā shì yī gè shāng yè zhōng xīn hé jū zhù zhōng xīn。 rén kǒu 39， 394
    A city of eastern Florida east of Orlando. Incorporated in1886, it is a commercial and residential center. Population,39, 394.
  • jū zhù zài bā lí de shí wǔ nián zhōng yǐ jīng qián yí mò huà dì xué xí liǎo fǎ yǔ
    Learned French by osmosis while residing in Paris for15 years.
  • wǒ huì zài wò tài huá jū zhù。
    I'll is staying in Ottawa.
  • ào zhōu cóng lín zhōng de jū mín zài yě wài shēng huó huò lǚ yóu de rén， yóu zhǐ zài rén yān xī shǎo de nèi lù
    One who lives or travels in the wilderness, especially in the outback.
  • nóng chǎng， tián zhuāng nóng zhuāng， yóu zhǐ guì zú zhuāng yuán de nóng mín jū suǒ hé fù shǔ de fáng wū
    A farm, especially the residence and outbuildings of a gentleman farmer.
  • bǎ nǐ dào mù qián wéi zhǐ de juān kuǎn yī lǎn biǎo dài lái gěi rén men kàn kàn。 wèile bù ràng lín jū shèng guò zì jǐ， tā men juān kuǎn de shù liàng cháng cháng huì chāo chū tā men zuì chū jìhuà de shù。
    Carry and display your subscription list to date. Not to be outdone by their neighbours, people will often contribute more than they originally planned to.
  • jù zhōng huá quán guó shāng yè xìn xī zhōng xīn duì 606 zhǒng shāng pǐn pái duì fēn xī， jīn nián shàng bàn nián gōng qiú píng héng yǔ gōng guò yú qiú de shāng pǐn zhàn 98.3%， qí zhōng 87.2% gōng yè xiāo fèi pǐn gōng guò yú qiú， zhù yào nóng fù chǎn pǐn gōng dà yú qiú de zhuàng kuàng jìn yī bù kuò dà， quán shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng 'é yǔ quán shè huì shēng chǎn zī liào xiāo shòu zǒng 'é suī bǐ qù nián tóng qī yòu jiào dà fú dù zēng jiā， dàn yóu yú zǒng gōngjǐ dà yú zǒng xū qiú， yī jì dù quán guó shāng pǐn líng shòu jià gé zhǐ shù tóng bǐ xià jiàng 2.9%， jū mín xiāo fèi jià gé xià jiàng 1.4%， shēng chǎn zī liào jià gé yě chí xù xià jiàng。
    According to the queuing analysis of 606 kinds of commodities made by the All-China Commercial Information Center, in the first half of this year the supply-demand balanced and oversupplied commodities accounted for 98.3 percent, of which 87.2 percent of industrial consumer goods were in excess supply, the situation of oversupplied farm and sideline products further expanded, although the total value of retail sales of social consumer goods and the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year's same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation's commodity retail price index dropped by 2.9 percent, residents' consumer price fell by 1.4 percent, the price of the means of production continued to fall.
  • duì wài yào sù shōu rù liú rù jí liú chū shù 'é páng dà， gū jì fēn bié wéi 3,830 yì yuán jí 3,600 yì yuán， zhàn běn dì jū mín shēng chǎn zǒng zhí de 30% jí 28%， fǎn yìng běn gǎng jīng jì gāo dù wài xiàng。
    Reflecting the high degree of external orientation of the Hong Kong economy, both inflows and outflows of external factor income were very substantial, estimated at $383 billion and $360 billion respectively, amounting to 30 per cent and 28 per cent of GNP.
  • wǒ men yǐ jīng zhǎngdà， jiā lǐ de lǎo fáng yǐ bù gòu jū zhù liǎo， yú shì fù qīn zhèng de měi yī gè biàn shì dōubèi tóu rù liǎo xīn fáng de jiàn shè。
    We had outgrown the old house and every penny my father earned was going into the new one.
  • lín shí qū yù shì zhèng jú fù zé wéi xīn jiè jí lí dǎo dì qū sān bǎi duō wàn jū mín， jí quán gǎng yuē yī bàn rén kǒu tí gōng shì zhèng fú wù， chǔlǐ yī qiē yòu guān huán jìng wèi shēng、 shí wù wèi shēng、 qiān fā jiǔ pái、 gōng zhòng wèi shēng jí jié jìng fú wù děng shì yí， bìng tí gōng kāng lè、 tǐ yù、 wén yú shè shī hé fú wù。
    The Provisional Regional Council was responsible for environmental hygiene, food safety, liquor licensing, public health, sanitation and the provision of recreational, sports and cultural facilities and services in the New Territories and the outlying islands. The council served a community of over three million or almost half the local population.
  • nà gè guó jiā zài gōng yè chǎn liàng fāng miàn jū xiān。
    That nation leads in industrial output.
  • ér tā de lín jū ， yě jiù shì tā de dì dì shēn chū shǒu， zhèng zài cháo qiáo zǒu lái。
    A fine piece of work handrails and all -- and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.
  • ǒu 'ěr tōu tīng dào zì jǐ lín jū de tán huà shǐ tā zhī dào liǎo shì shí de zhēn xiāng。
    Overhearing her neighbors' conversation opened her eyes.
  • yòu yī cì bǐ zhě huí jiā shí jīng guò zǔ wū dǐ céng， jiù tīng dào yī míng rè xīn de lín jū duì lìng yī rén shuō：“ nǐ yào mǎi chē 'ā， nà gè zhù 11 lóu de lín xiān shēng jiù shì mài 'èr shǒu chē de， wǒ dài nǐ qù zhǎo tā。”
    Once I overheard one fellow resident giving a tip to another: "You're buying a used car? Well, Mr Lim on the 11th floor is an agent. I'll introduce you to him."
  • jī yú dī lóu jià jí lìlǜ xià diào děng zhù yào jīng jì yīn sù， jū wū dān wèi hé sī yíng fáng wū de xiāo shòu duì xiàng chū xiàn míng xiǎn chóngdié。
    As a result mainly of economic factors including low property prices and a decline in interest rates, a significant overlap has emerged between the target group of HOS flats and that of the private sector residential market.
  • wǒ men xiǎng yào yī gè néng jū gāo lín xià kàn dào huā yuán 'ér bù shì tíng chē chǎng de fáng jiān。
    We want a room which overlook the garden, not one overlook the car park.
  • rèn hé yǐ“ lǎo yé” zì jū de rén， dū yǐ wéi dǎng shì shǎo bù liǎo tā men de， shì shí shàng qià qià xiāng fǎn， wǒ men dǎng bù dàn bù xū yào， ér qiě bù yǔn xǔ yòu rèn hé zài zūn shǒu dǎng yuán yì wù fāng miàn yǔ zhòng bù tóng de lǎo yé。
    People who conduct themselves like "overlords"tend to think they are indispensable to the Party, but the truth is quite to the contrary. Our Party, far from having any use for such persons, does not permit the presence in its ranks of any "overlords" who behave differently from ordinary members in fulfilling the duties of a Party member.
  • fēi cháng xū yào dú jū ； jué wàng de yòu huò huì yā dǎo yī qiē； yā dǎo xìng de dà duō shù。
    an overpowering need for solitude; the temptation to despair may become overwhelming; an overwhelming majority.
  • tā men yǐ dào guó wài dìng jū。
    They've gone to live overseas.
  • dì sān shì xīn jiā pō de jī chǎng jū rán méi yòu chū shòu háng kōng bǎo xiǎn， shì zhèng fǔ bù xǔ hái shì bǎo xiǎn gōng sī méi xiǎng dào？
    Thirdly, the airport in Singapore has no air travel insurance service. Is this disallowed by the government or an oversight on the part of the insurance companies?