多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīng guò shí duō nián de nǔ lì, zhōng guó jiā rù shì jiè mào yì zǔ zhì de tán pàn yǐ jīng wán chéng。
After more than 10 years of hard work, the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded.- pà dì shuō, " xiū zhèng fǎ 'àn shì yào jiāng bù duō de lián bāng zī yuán yòng zài dāo rèn shàng, yòng zài zuì néng fā huī zuò yòng de dì fāng。
''The amendment targets scarce federal resources to where they will work best,'' said its author, Sen.Patty Murray, D-Wash.- cān yì yuàn duō shù pài lǐng dǎo rén shì tā zhèng dǎng zài cān yì yuàn zhōng de dài yán rén。
The senate majority leader is the floor spokesman for his party in the senate.- tā men de xiàn fǎ guī dìng, tiáo yuē bì xū jīng cān yì yuàn sān fēn zhī 'èr duō shù pī zhǔn。
Their constitution provides that treaties shall be ratified by two-thirds of the Senate.- shāng yè jí hé tǐ yī zhǒng dà xíng de, cháng shì fēng bì de fù zá shāng yè qū, qū lǐ bāo kuò xǔ duō shāng diàn、 shāng yè qǐ yè yǐ jí cān guǎn, tā men tōng cháng dū dài yòu bù xíng dào yǐ gōng chū rù
A large, often enclosed shopping complex containing various stores, businesses, and restaurants usually accessible by common passageways.- zài shù jù kù jì shù zhōng , yòng yú xiū shì huò shuō míng dà liàng de kě yǐ cóng xǔ duō dì fāng yǐ jí yóu xǔ duō yìng yòng chéng xù qù cún qǔ de shù jù。
In database, pertaining to data that is large and accessible from many places and by many applications.- xǔ duō dì fāng kāi kuò 'ér qíng lǎng, hěn róng yì dào dá。
Many places are open and bright, and are easily accessible . - dà duō shù xué shēng xiàn zài hěn róng yì dé dào jì suàn jī; róng yì huò dé de qián。
most students now have computers accessible; accessible money.- tā fā chū liǎo xǔ duō qǐngtiě。
He sends out many invitations. - gǔ diǎn yīnyuè wǒ dà duō tīng zhù tīng zhù jiù shuì zhù liǎo。
Most classical music sends me to sleep.- miàn xiàng duì xiàng jì shù、 what-if gōng néng、 yòng kè hù jī / fú wù qì wǎng luò lián jiē de duō zhǒng liú xíng píng tái shàng de kě fǎng wèn xìng yǐ jí shǐ yòng lìng wài de gōng zuò liú fāng fǎ lùn děng, shì gōng yìng shāng zài qí gōng zuò liú shè jì ruǎn jiàn zhōng qiáng diào de mǒu xiē tè diǎn。
Object-oriented technology, what if capabilities, accessibility on a range of popular platforms linked by client/server networks and the use of alternative workflow methodologies are some of the features highlighted by vendors in their workflow design software.- yì luò kuí yǔ xì jiā ná dà dōng bù hé měi guó de běi měi yìn dì 'ān yǔ yán yī yǔ xì, bāo kuò kǎ yóu jiā yǔ, mò huò kè yǔ, ào nèi dá yǔ, ào nóng dá jiā yǔ, sài nà kǎ yǔ, tǎ sī kǎ luò lā yǔ, chè luó jī yǔ, yī lì yǔ, xiū lún yǔ hé huái 'ēn duō tè yǔ
A family of North American Indian languages of the eastern part of Canada and the United States that includes Cayuga, Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Tuscarora, Cherokee, Erie, Huron, and Wyandot.- qiān lǐ guāng duō zhǒng qiān lǐ guāng shǔ zhí wù zhōng de yī zhǒng, yòu sǎn zhuàng, qiě tōng cháng wéi huáng sè de tóu zhuàng huā xù
Any of various plants of the genus Senecio, having rayed, usually yellow flower heads.- tā shì zhōng guó dào guò dì fāng zuì duō de gāo jí wài jiāo jiā。
He was China's most widely travelled senior diplomat.- bǐ tóng shì duō wǔ nián zī lì de yī shēng
A doctor with five years' seniority over his colleague- tā men bǎ tā tí shēng dào gāo yú tā de xǔ duō qián bèi de zhí wèi。
They advanced him over the heads of his seniors.- jì suàn jī gōng sī dū pīn mìng wù sè xīn de yōu xiù rén cái, yǐ zhì hěn duō gōng sī jī jí zhāo shōu zhōng xué gāo nián jí xué shēng。
Computer companies are so desperate to snag fresh talent that many are actively recruiting high school seniors.- kě xuǎn zé de qù chù yòu hěn duō : ōu shì fēng gé de kā fēi diàn, yòu xiàn chǎng yǎn chū de yè zǒng huì, lǎo nián rén wǔ tīng, shè yòu dà píng mù cǎi diàn de tǐ yù zhù tí jiǔ bā, kě pǐn cháng dào 100 duō zhǒng pí jiǔ de kā fēi diàn、 ài 'ěr lán jiǔ bā、 xī bān yá kā fēi diàn、 fǎ shì pú táo jiǔ jiǔ bā ……。
There is a rich variety of places to go: European-style cafes, nightclubs with live entertainment, dance halls for seniors, sports-theme pubs with big TV screens, cafes that offer over 100 types of beer, an Irish pub, a Spanish cafe, a French wine bar.- jué míng shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù, jù yòu yǔ zhuàng de fù shēng yè hé měi lì de cháng cháng wéi huáng sè de huā; zhè yī shǔ zhí wù dà duō gōng yào yòng。
any of various plants of the genus Senna having pinnately compound leaves and showy usually yellow flowers; many are used medicinally.- duō mó sǒng rén tīng wén de shì ! jù bèi lián xù jù de yī qiē yào sù
What a sensational story! It has all the elements of a soap opera - duō mó sǒng rén tīng wén de shì! jù bèi lián xù jù de yī qiē yào sù
What a sensational story! It have all the element of a soap opera. - nǐ kàn rén jiā de méi tǐ, wèile jìng zhēng hé shēng cún, chū jìn fǎ bǎo, huā zhāo bǎi chū, dòng bù dòng jiù gěi nǐ “ yán sè ” héng héng hóng de、 huáng de、 huī de hé hēi dedōu yòu, xiāng bǐ zhī xià, wǒ men díquè shì xùn“ sè” duō liǎo。
Just look at their counterparts in other countries, they would say. For survival and success, the media out there would balk at nothing and resort to everything, with products representing a wide spectrum of contents and styles, ranging from the radical red through the sensational yellow and undefinable grey down to the dubious black. Our domestic media, they lament, just pale by comparison.- wú lùn rú hé, pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù, pà shū, pà sǐ, pà lǎo pó, pà shì, pà zhèng fǔ…… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng, yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng, zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà, ná lái tán lùn, yuè chǎo yuè rè, bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù, ràng rén mín zhèng shì wèn tí, liǎo jiě zì jǐ, kàn qīng chǔ yōu quē diǎn, xiū shēn yǎng xìng, hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng, yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government...these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalise them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?- wú lùn rú hé, pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù, pà shū, pà sǐ, pà lǎo pó, pà shì, pà zhèng fǔ…… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng, yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng, zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà, ná lái tán lùn, yuè chǎo yuè rè, bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù, ràng rén mín zhèng shì wèn tí, liǎo jiě zì jǐ de quē diǎn, xiū shēn yǎng xìng, hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng, yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government, these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalize them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?- ài yīn sī tǎn de lǐ lùn jīng guò duō nián cái bèi rén men jiē shòu。
It took years for Einstein ’ s theory to gain acceptance.- rú guǒ tā gǎn jué dào wǒ yīn mòshōu dào mǒu xiē qíng rén jié lǐ wù 'ér shī wàng, tā jiù nǔ lì yíng zào chū yī zhǒng huān kuài de fēn wéi, duō yōng bào wǒ yī xià huò shì jìn kě néng shè fǎ ràng wǒ zhè yī tiān guò dé kāi xīn yī diǎn。
If he sensed any disappointment over valentines that didn't arrive for me,he just tried that much harder to create a positive atmosphere,giving me an extra hug and doing what he could to make my day a little brighter.- rú guǒ tā gǎn jué dào wǒ yīn méi yòu shōu dào qíng rén jié de lǐ wù 'ér shī wàng, tā jiù nǔ lì chuàng zào yī zhǒng huān kuài de fēn wéi, duō yōng bào wǒ yī xià huò zuò xiē tā néng zuò de shì, ràng wǒ nà tiān huān kuài yī diǎn。
If he sensed any disappointment over valentines that didn’ t arrive for me, he just tried that much harder to create a positive atmosphere, giving me an extra hug and doing what he could to make my day a little brighter.- duō mó yú chǔn de xiǎng fǎ!
What a senseless idea! - rán 'ér bù guǎn zhè gè gōng zuò duō me jiān kǔ, bù guǎn xiè liáo rì kǎ de mìng lìng duō me hùn luàn, kě shì dào xià wǔ sān diǎn zhōng, bèi sī tè liáng kǎ hé shàng yǐ jīng yòu gè mǎn shì hēi shuǐ de dà yuán juàn liǎo。
But, hard as the work is and senseless as Seryozhka’ s commands are, by three o’ clock there is a large circle of dark water in the Bystryanka.- zhè gè cí yòu xǔ duō yì sī。
The word has several senses. - méi yòu cháng shí de zhī shí méi duō dà yòng chù。
Knowledge without common senses counts for little.- zhè gè guó jiā de zhèng zhì chuán tǒng zá luàn wú zhāng, lìng rén nán yǐ rěn shòu, tā yòu kě néng shāng hài dào jiào wéi wén míng guó jiā de gǎn qíng。 huá shèng dùn yòu hěn duō rén duì cǐ jiù shí fēn nǎo huǒ。
We have a rough and tumble tradition of politics in this country that perhaps offends the sensibilities of more civilized nations. A lot of people in Washington are hopping mad about this.
|
|
|