名中英惯用例句:
  • 拼命抓住名人手臂的狂热者
    Fans pawing a celebrity's arm.
  • 他们竟然自豪的发现'我们拥有世界上的头号名人'。"
    And we had this No.1 celebrity."
  • 杰夫:这就是名人效应。
    Jeff: This is the celebrity effect.
  • 吸引同来客人的一位名人
    A celebrity who fascinated his fellow guests.
  • 能够给人以启示的名人。
    a celebrity who is an inspiration to others.
  • 一个被当作大人物对待的名人（有许多追随者）。
    a celebrity who is lionized (much sought after).
  • 盎格鲁是加利福尼亚的名人聚集的地方。
    Angelo's is one of California's hot spot for celebrity.
  • 把…视作或捧为名人
    To look on or treat(a person) as a celebrity.
  • 名人在非正式场合散步并与一些人见面。
    a public stroll by a celebrity to meet people informally.
  • 他常和名人在一起，希望借此使自己获得名气。
    He haunted famous men , hoping to get celebrity for himself.
  • 好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。
    Several international celebrity is present at the statesman's memorial service.
  • 克里斯蒂娜的名人魅力使许多全国性杂志的封面生辉。
    Christina's celebrity charm has graced the covers of many national magazines.
  • 于是英国媒体开始发生变化，变得越来越为名人效应所驱动。
    "The British media is changing. It is becoming much more celebrity-driven.
  • 人们争相购票去听这位著名演员的音乐会。
    People fell over each other to get tickets for the celebrity concert.
  • 成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。
    Potential problem of celebrity status is not much of a determent to those seeking limelight.
  • 这个人就是汪精卫，他已经是大名鼎鼎的新式反共人物了。
    Yes, Wang Ching-wei, who has become the new-style anti-Communist celebrity.
  • 销售专家说名人支持者能为公司增加销售量，并改善公司的形象。
    Marketing experts say celebrity endorsers can increase sales, and improve the company's image.
  • 从外国带来的人（如一个演员、音乐家或名人）。
    a person (such as an actor or musician or celebrity) brought from a foreign country.
  • 有关戴安娜的报道成为美国名人文化打进英国的第一炮。
    "Diana was the spearhead of the American invasion of Britain, the celebrity culture," says Houston.
  • 媒体记者向政治家或者其他名人提问的会议。
    a conference at which press and tv reporters ask questions of a politician or other celebrity.
  • 当你意识到你成为游戏界的名人的时候你感觉是怎么样的？
    How did it feel when you realized that you were becoming something of a gaming celebrity?
  • 他已证明了自己经受风雨出人头地的能力，这是成为名流的关键。
    He has proven his ability to weather a storm and come out on top,important for any celebrity.
  • 他们还可能克隆他们自己，或者克隆他们孩子中的某一个，或者克隆一位他们敬慕的名人，甚至可能在我们死后把我们克隆出来。
    They could clone themselves,or one of their kids,or a celebrity they admire,or maybe even us after we've died.
  • 她加入了伊丽莎白·贾格尔、伊凡卡·特朗普、利夫·泰勒、金伯利·斯图尔特(她是顶尖模特女郎)的行列，成为名人女儿当模特的一员，这个队伍还在扩大。
    Bush joins Elizabeth Jagger,Ivanka Trump, Liv Tyler and Kimberly Stewart she's Rod the Mod's girl on the growing list of celebrity model daughters.
  • 去年5月2日诺思正式从海军陆战队退休的次日，在弗吉尼亚州林奇堡电视布道尔家福尔维尔所办的自由大学毕业典礼演讲时，开始利用他的名人身份。
    North began to cash in on his celebrity last May 2, the day after his official retirement from the Marine Corps, when he was the graduation speaker at TV evangelist Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, VA.
  • 名律师米乔森昨天说，“我一辈子从来没像这样拚命祷告过，”——周六晚他搭泛美巨型喷气式客机飞往苏黎世途中，一具引擎突然失灵，必须飞回肯尼迪机场迫降，由于这场虚惊他仍在发抖。
    "I never prayed so hard in my life,” said celebrity lawyer Marvin Mitchelson yesterday –still shaking from a scare a board a Zurich-bound Pan Am jumbo jet that was forced to turn back to Kennedy Airport Saturday night after one of its engines conked out.
  • 在对阿富汗的战争中，太空(尤其是100多颗军事卫星)首次成了战争机器的中心部件。这场战争的一幕典型场景是：地面上一名士兵发现一个塔利班目标。
    A typical scene from the conflict in Afghanistan, where for the first time space -- specifically, more than one hundred orbiting military satellites -- has been a centerpiece of the war machine: A soldier on the ground spots a Taliban target.
  • 问：可是“民主集中”在名词上不是矛盾的东西吗？
    Question: Is not "democratic centralism" a self-contradictory term?
  • 他在１８世纪早期享有盛名。
    He flourished in the early 1 8 th century.
  • 好的，请问大名。
    Certainly. Your name, please.
  • 医生诊断并证明那名囚犯是疯子。
    The doctor certified the prisoner mad.
  • 该股票有他的名字。
    The share certificate bear his name.