吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cóng wǔ fàn shí jiān dào xiàn zài wǒ shí mó dōuméi chī .
I've had nothing to eat since lunchtime.- tā zuó wǎn hěn wǎn cái shuì, suǒ yǐ wǒ xiǎng chī zhōng fàn qián tā bù huì xǐng lái。
She went to bed very late last night, so I don't imagine she'll be in the land of the living before lunchtime.- wǒ men zài chī fàn shí, tā pèng dào liǎo jǐ gè lǎo péng yǒu, hòu lái hé tā men yī tóng lí qù, jiēguǒ pāo xià wǒ yī rén fù zhàng。
We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill.- tā cóng bù jìn háo huá de cān guǎn chī yī dùn hěn guì de fàn cài。
She never goes to any luxurious restaurant to have an expensive meal.- jìn guǎn shē lì yě chī qí tā liè wù, dàn tā zhù yào shì yǐ xuě tù wéi shí, zhè jiù zào chéng liǎo shē lì shù liàng suí xuě tù shù liàng de zhōu qī xìng biàn huà 'ér fā shēng bō dòng。
Although other preys are eaten, lynx depend heavily on snowshoe hares to thrive. As a result, the lynx populations fluctuate with cycles of the snowshoe hare.- nǚ shì, qǐng zài chī yī xiē。
Do have some more , Ma'am. - nǚ shì, nín chī dé mǎn yì má?
Did you enjoy your dinner, ma'am?- nǚ shì, wǒ xiǎng chī dùn dì dào de zhōng cān。
I'd like a real Chinese dinner, ma'am.- lā tài lì, dāng jīn kǎ lā bù lǐ yà chī tōng xīn fěn bǐ sài de guànjūn, wèi kǒu xiàng mǎ yī yàng dà。
Fratelli, the present champion of Calabrian-macaroni-eating competition, eats like a horse.- chī xiē hán yóu duō de yú lèi rú qīng huā yú zhōng suǒ hán yòu de ω zhī fáng suān jiāng yòu zhù yú gān zào de tóu fā zēng jìn shī dù。
Eating omega fatty acids found in oily fish such as mackerel will help moisturise dry hair. - chī xiē yòu yì jiàn kāng de zhī lèi, rú zài hán yóu duō de yú lèi qīng huā yú hé zūn yú zhōng suǒ hán yòu de ω zhī fáng suān, huì cù jìn tóu fā de bǎo shī。
Give your hair a moisture boost by eating healthy fats, such as omega fatty acids, which are found in oily flash including mackerel and trout. - hěn bào qiàn, xiǎo jiě, wǒ men xiàn zài yào guān mén chī wǔ fàn。
Sorry, madam, we're closing up for lunch.- nín chī hǎo liǎo má? fū rén?
Are you all through, madam? - nín xiǎng chī diǎn shénme, xiān shēng。
What will you have, madam? - zhǐ huī gé 'ào 'ěr gé · suǒ 'ěr dì xiǎn rán pō shòu gǎn dòng, tā shuō: “ gān dé hěn chī lì, xī wàng wǒ yǒng yuǎn bù zài yú dì 'èr huí。 ”
and maestro George Solti, visibly moved, said, “ It was very difficult. I hope I never do it again.”- tā hái huì kǎo xiāng cháng gěi wǒ men chī , ér qiě tā de kǒu dài lǐ huì qí jì bān dì zhuāng mǎn táng guǒ; ǒu 'ěr, tā huì dài wǒ men chū qù chī bīng qí lín。
He'd toast sausages for us all and his pockets would be magically filled with sweets -- and very, very occasionally -- he'd take us out for ice cream.- mò shēng rén zài zhè wèi lǜ shī jiā lǐ chī liǎo liǎng gè xīng qī。
The stranger had his feet under the lawyer's mahogany for two weeks.- yī shēng zhǔ fù wǒ chī sù。
The doctor advised me to live maigre [on maigre food]. - ròu chī duō, bǎi bìng shēng。
Much meat much malady. - yī tiān mā mā yī dà zǎo biàn qǐ liǎo chuáng, dào chú fáng lǐ qù zuò zǎo fàn chī 。
Then one day Mama got up earlier than usual. She marched to the kitchen and made breakfast.- nǐ zhǔn néng chī diào tā。
Surely you can manage it. - wǒ yī kǒu yě bù néng zài chī liǎo。
I can not manage another mouthful.- wǒ zhēn shì zài yě chī bù xià liǎo。
I just can't manage any more.- nǐ néng zài chī jǐ gè yīng táo má?
Can you manage a few more cherries?- zhè tiáo guì yú chī qǐ lái hǎo xiàng shì yī nián qián zhuō qǐ lái de。
This mandarin fish taste as if it is cought a year ago.- zhè tiáo guì yú chī qǐ lái hǎo xiàng shì yī nián qián zhuō qǐ lái de。
This mandarin fish tastes as if it was caught a year ago.- zhè tiáo guì yú chī qǐ lái hǎo xiàng shì yī nián qián zhuō qǐ lái de。
This mandarin fish tastes as if it were caught a year ago.- zhè tiáo guì yú chī qǐ lái hǎo xiàng shì yī nián qián zhuō qǐ lái de。
This mandarin fish tastes as if I t were caught a year ago.- zuǐ lǐ chī zhe dōng xī shuō huà shì bù lǐ mào de。
It's bad manners to talk with a full mouth.- tǐ dà de měi zhōu 'é zǐ, zǐ sè chì bǎng shàng yòu lüè dài zǐ sè huò hè sè de bān diǎn; yòu chóng chī fēng shù hé sōng shù děng。
large American moth having yellow wings with purplish or brownish markings; larvae feed on e.g. maple and pine trees.- rán 'ér, hái méi děng shuǐ shāo kāi, tā de zhàng fū yǐ bǎ bǐng chī wán liǎo, cuō zhe shuāng shǒu, duì tā shuō:“ huí dào nǐ fù qīn jiā qù bā, nǐ zhè nǚ rén !”。
But, before the water boiled, her husband finished the cake, rubbed his hands together and said to her, "Go back to your father's house, ya mara."- mǎ lì yà zhǔn bèi liǎo zhè dùn fēi cháng fēng shèng de fàn cài, wǒ jìn bù zhù lángtūnhǔyàn dì chī liǎo qǐ lái。
Maria prepared this wonderful meal and I couldn't help making a pig of myself.
|
|
|