Chinese English Sentence:
  • 一个人买货物或服务的代表。
    an agent who purchases goods or services for another.
  • 一些人则听任生活的摆布,不去与生活抗争。
    Others get angry and push back.
  • 失恋后立即与一女孩结婚
    marry a different girl on the rebound
  • 使某人与一人重新和好
    reconcile sb. with [to]another person
  • 相配物与一种东西有关系或有联系的东西
    One thing that is related to or connected with another.
  • 科学家们已建立了两种中继站,一种在地球上,而一种是放在地球周围太空中的卫星上。
    Scientists have set up two kinds of relay stations. One kind is on the earth, the other is a satellite placed in space around the earth.
  • 你的故事使我想起一个故事。
    Your story reminds me of another.
  • 这家工厂宣布迁往一座城市。
    The factory announced its removal to another town.
  • 还好你们走了一条路。
    It is just as well that you took another road.
  • 他从一个城镇到一个城镇。
    He roved from town to town.
  • 说是一回事,做又是一回事。
    Saying is one thing, and doing is another.
  • 他一来就要有一场争论了。
    His arrival set the scene for another argument.
  • 这两兄弟经常吵架;一个很固执,一个则很自私。
    The two brothers often quarrel with each other; one is stubborn, and the other (is) selfish.
  • 真骗人,饭食好像很便宜,可是吃菜还得付钱呢。
    It's a real sell: the food seems cheap but you pay extra for vegetables.
  • 在电话技术中,电话操作员使用的一种信号,用来获得一次注意,或由操作员保持的用户发送的一种信号,用以获得随后的注意。
    In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention of another, or a signal sent by a subscriber held by an operator to gain the latter's attention.
  • 将重担从一肩移至一肩上
    shift a burden from one shoulder to the other
  • 因港口设备极为简陋,船主拒绝,请选巴拿马船或希腊船。
    Shipowner refuse as port facilities extremely poor try Panama or Greek.
  • "自那以后,它养成了一种环习惯。"
    "Since then, he has developed another bad habit."
  • 如果你把硬币放进这台机器的一个投币口,邮票就会从一个口里出来。
    If you put a coin in the slot of this machine, stamps come out of another slot.
  • 他主动帮起忙来,我怀疑其中有文章!
    I smelt a rat when he started being so helpful!
  • 可怜的汤姆把濒于死亡的儿子带去看一位医生只不过是想争取最后一线希望。
    Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.
  • 爸爸正在外一间房间里打盹儿。
    Dad is taking a snooze in the other room.
  • 一只兔子突然窜了出来,又消失在灌木丛的一头。
    A rabbit snot out and disappeared into the other side of the bush.
  • 至于对付外一些不是球迷的罪犯,就没有那么宽容了。
    But criminals who are not soccer fans are not safe.
  • 这双袜子的一只在哪?
    Where is the pair to this sock?
  • 一端连接电路的引出线,一端可以插入插头的一种插孔。
    A socket to which the wires of a circuit are connected at one end, and into which a plug is inserted the other end.
  • ihavebadnews:oursaleswereoff18%forthelastquarter.soi'mtellingyouguys--youhavetopullyoursocksupandgetoutandsellmorestuff,oryou'llbelookingfornewjobsthissummer.我有个不好的消息:我们上一季度的销售量下降了18%。所以我告诉你们,你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则,你们今年夏天就要外找工作了.
    to pull your socks up 振作起精神
  • 他有三个兄弟:一个是老师,一个是军人,而一个是艺术家。
    He has three brothers; one is a teacher, another (is) a soldier, and the other an artist.
  • 洗提从一物质中提取(一种物质),通常用溶剂的方法
    To extract(one material) from another, usually by means of a solvent.
  • 一种成就是对某些难题的满意解决。
    Another kind is derived from the satisfaction of solving difficult problems.
  • 其一是一个成年动物的体组织被用来制造出一个活生生的动物。
    One is the fact that a somatic tissue from an adult has been used to produce a live animal.
  • 在某物的上面放上外的物体。
    put something on top of something else.