内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi qiú miàn xiàn zhì fàn wéi de gù tǐ lún kuò( bāo kuò nèi bù kōng jiān)。
a solid figure bounded by a spherical surface (including the space it encloses).- wǒ de zhàng fū zuò wéi yī míng zhōng guó jūn rén, zài zhōng guó yán hǎi zhuān shǔ jīng jì qū nèi lǚ xíng zì jǐ de zhí zé, shì wán quán zhèng dāng de。
My husband,as a Chinese service man,was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along China ’ s coast.- cǐ wài, guò qù 20 nián, zhōng guó nèi dì jīng jì fā zhǎn xùn sù, chéng jì fěi rán, yě dài gěi wǒ men de jīng jì wú qióng jī huì, lìng xiāng gǎng xīn xīn xiàng róng, zhè yì shì yòu zhù wǒ men chéng gōng de yīn sù。
This has also been made possible because of the past 20 years of rapid and successful economic development in the mainland of China, which has given our economy boundless opportunities to move forward.- cǐ wài, guò qù 20 nián, zhōng guó nèi dì jīng jì fā zhǎn xùn sù, chéng jì fěi rán, yě gěi wǒ men de jīng jì dài lái wú qióng de jī huì, lìng xiāng gǎng xīn xīn xiàng róng, zhè yě shì yòu zhù wǒ men chéng gōng de yīn sù。
This has also been made possible because of the past 20 years of rapid and successful economic development on the mainland of China, which has given our economy boundless opportunities to move forward.- xiāng gǎng yòu jīn tiān de chéng jiù, shì yīn wéi xiāng gǎng rén qín fèn nǔ lì hé jù yòu chuàng yè jīng shén, yě shì yóu yú zhōng guó nèi dì zhè 'èr shí nián lái jīng jì xùn sù fā zhǎn, chéng jì jiāo rén, wéi xiāng gǎng jīng jì dì zào liǎo wú qióng de jī huì, xiàng qián mài jìn。
All this has been achieved because of the hard work and entrepreneurial spirit of the people of Hong Kong. This has also been made possible because of the 20 years of rapid and successful economic development in the mainland of China, which has given our economy boundless opportunities to move forward.- xiāng gǎng yòu jīn tiān de chéng jiù, shì yīn wéi xiāng gǎng rén qín fèn nǔ lì hé jù yòu chuàng yè jīng shén, yě shì yóu yú zhōng guó nèi dì guò qù 'èr shí nián lái jīng jì xùn sù hé chéng gōng fā zhǎn, wéi xiāng gǎng dì zào liǎo wú qióng de jī huì, shǐ wǒ men de jīng jì xiàng qián mài jìn。
This has been achieved principally because of the hard work and entrepreneurial spirit of the people of Hong Kong. This has also been made possible because of the past 20 years of rapid and successful economic development on the mainland of China, which has given our economy boundless opportunities to move forward.- chuàng bàn " běi jīng 'ào lín pǐ kè wén huà jié ", tōng guò fēng fù duō cǎi de nèi róng hé xíng shì, zhǎn shì rén men duì 'ào lín pǐ kè de rè 'ài; yǔ 'ào yùn huì jié hé qǐ lái, jì xù bàn hǎo běi jīng guó jì yīnyuè jié、 xīn nián yīnyuè huì děng biāo zhì xìng wén huà huó dòng。
Besides, we will initiate a Beijing Olympic Culture Festival to display the Chinese people's boundless enthusiasm for Olympics, and some classic cultural events, such as the annual Beijing International Music Festival and the New Year Concert, will be on the list of the Cultural Programs for the celebration of the Olympic Games.- zhè yī dì qū jìn zhǐ shì bīng rù nèi 。
This area is out of bounds to soldiers.- hé lǐ dì zài liáng hǎo de qíng lǐ hé xiàn shí fàn wéi zhī nèi dì
Within the bounds of good sense or practicality.- xiàn zhì xiàn zhì huò xiàn dìng zài yī biān jiè huò fàn wéi zhī nèi
To confine or restrict within a boundary or bounds.- ( gǎn lǎn qiú) méi néng jiē zhù chuán qiú huò zhě méi néng zài biān jiè nèi jiē zhù chuán qiú。
(football) not caught or not caught within bounds.- gè rén zhù yì de shè huì lái yuán shì xiǎo zī chǎn jiē jí hé zī chǎn jiē jí de sī xiǎng zài dǎng nèi de fǎn yìng, dāng jìn xíng jiào yù de shí hòu bì xū shuō míng zhè yī diǎn。
In our educational work we must explain that in its social origin individualism is a reflection within the Party of petty-bourgeois and bourgeois ideas.- xiàn zài, wǒ men guó nèi de zī chǎn jiē jí yǐ jīng bù cún zài liǎo。
The bourgeoisie no longer exist in China.- tā jū gōng yíng tā rù nèi。
He bowed her in. - wǒ jū gōng rù nèi。
I bowed myself in. - tā jū gōng yíng tā rù shì nèi。
He bowed her into the room. - wǒ jū gōng rù shì nèi。
I bowed myself into the room. - dì qiú nèi bù shì shénme yàng zǐ?
What is it like in the bowels of the earth?- cháng jiǎo tòng cháng nèi jìng luán xìng jù tòng
Sharp, spasmodic pains in the bowels.- tā men yòu zhù yú pái chú cháng dào nèi de dú sù , zhì zào wéi shēng sù b, bìng qiě néng gòu yòu xiào kòng zhì jiào mǔ jūn hé bù shòu huān yíng de xì jūn de shēngzhǎng。 rán 'ér kàng shēng sù huì shǐ tā men zāo dào pò huài。
Both help to detoxify the bowel, manufacture B vitamins and keep yeasts and undesirable bacteria in check, but are damaged by antibiotics .- nèi zàng cháng; nèi zàng; fǔ zàng
The bowels; entrails; viscera. - huàn cháng jiǎo tòng cháng nèi jù tòng
To have sharp pains in the bowels. - shǐ huàn cháng jiǎo tòng dǎo zhì cháng nèi jù tòng
To cause sharp pain in the bowels of.- tǐ nèi de fèi wù cóng cháng dào pái chū。
Waste from the body passes out from the bowels.- tōng guò shǐ yòng yī zhǒng yào wù lái qīng chú tǐ nèi jiā sù nèi zàng de xún huán。
purging the body by the use of a cathartic to stimulate evacuation of the bowels.- dāng 'ài sēn háo wēi 'ěr jiāng jūn zài 'ōu zhōu zhàn qū tǒng lǐng měi guó jūn duì shí, kàn jiàn liǎo xī tè lè de gāo sù gōng lù, tā zì yán zì yǔ dào : “ yòng zhè zhǒng fāng shì zài quán guó fàn wéi nèi yùn shū jūn xū pǐn duō hǎo 'ā。
When General Eisen-bower was commanding the U.S. forces in the Euro-pean theatre, he saw Hitler's autobahns and said to himself, "What a nifty way to move military equip-ment around the country.- bào yī zhèn gòu wù zhōng xīn yòu 4000 duō gè tíng chē wèi ; shāng diàn hòu miàn de tíng chē chǎng bèi fēn chéng 10 gè xiǎo xíng tíng chē chǎng , chǎng nèi yòu tè bié shè jì liǎo yī gè gè xiǎo xíng gé jiān , zhè yàng jiù bì miǎn liǎo dà xíng gòu wù zhōng xīn nà zhǒng suǒ yòu chē liàng tíng fàng zài yī qǐ de chǎng miàn。
While the Bowie center has more than 4,000 parking places, the lots are specially designed in smaller segments, divided into 10 mini-lots behind the stores, thus avoiding massive mall-style parking.- zài dà zhāo sì děng yī xiē zhù míng de sì yuàn nèi wài, jǐ mǎn liǎo kē cháng tóu、 zhuǎn fǎ lún、 cháo fó de xìn jiào qún zhòng。
Inside and outside famous monasteries such as the Jokhang are crowds of worshipers either prostrating in prayer, turning their prayer wheels or bowing to Buddhist statues.- dàn dāng yīng guó nèi gé duì tā shuō yī dàn jià gěi tānɡ sēn tā jiù huì shī qù tóu xián、 tè quán hé nián shōu rù shí, mǎ gé lì tè zhōng yú qū fú yú zhè dào zuì hòu tōng dié, zài 1955 nián jié shù liǎo zhè duàn liàn qíng。
Marry Townsend, the British cabinet told her, and you'll lose your title, privileges and annual income. Bowing to the ultimatum, Margaret ended the liaison in 1955.- tā rèn shí dào zhè yàng yī zhǒng wēi xiǎn, jí: rú guǒ pò yú yā lì, jìn xíng chāo chū běn gōng sī zì jǐ suǒ zuò de kě xíng xìng yán jiū fàn wéi nèi de yè wù kuò dà, jiēguǒ huì běn mò dàozhì, zuò jiǎn zì fù。
The danger he realizes is that in bowing to pressure to widen the operation beyond the scope of his company's own feasibility study, “ One could end up being a dog that is wagged by its own tail. ”- chuán shǒu xié wéi bù fēn wèi yú chuán ké nèi bù de chuán shǒu xié wéi bù fēn
The part of a bowsprit that is inside the hull.- zhuāng xiāng zhě jiāng wù pǐn zhuāng rù xiāng nèi de rén
One that packs items in boxes.
|
|
|