修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ pàn wàng zhè liàng chē míng zǎo néng xiū hǎo。
    I'm sweating on the car's being repaired by tomorrow morning.
  • jì shī men mǎ shàng jiù lái xiū lǐ diàn huà jiāo huàn jī。
    The technicians are coming to fix the telephone switchboard.
  • jì shī men mǎ shàng jiù lái xiū lǐ diàn huà jiāo huàn jī。
    The technician is coming to fix the telephone switchboard.
  • wǒ mù qián zài xī ní xiū dú xué shì xué wèi。
    I'm now studying for a bachelor's degree in Sydney.
  • · zuò zhě mù qián zài xī ní xiū dú xué shì xué wèi。
    (The writer is a Singaporean undergraduate studying in Sydney.)
  • yòng yǐ xiū shì huò shuō míng diàn qì huò diàn zǐ jì shù zhōng de duìchèn xìng， tā yǔ jiē dì huò qí tā yī xiē tè xìng yòu guān。 lì rú， liǎng gè xìn hào fā shēng qì bìng xíng gōng zuò， dāng měi gè fā shēng qì shàng de fù zài xiāng děng huò shuō liǎng gè fā shēng qì de fù zài xiāng tóng shí， zé chēng tā men de fù zài chǔyú píng héng， yě chēng wéi duìchèn； zhè yàng de miáo shù yě kě shì yòng yú gè zhǒng diàn zǐ guǎn、 chuán shū xiàn děng。
    Pertaining to electrical or electronic symmetry concerning ground, or to some specific characteristic, for example, the loads of two parallel-operating generators are balanced when each is loaded equally or if they identical, similarly applied to tubes, transmission lines, etc.
  • yòng yǐ xiū shì huò shuō míng diàn qì huò diàn zǐ jì shù zhōng de duìchèn xìng , tā yǔ jiē dì huò qí tā yī xiē tè xìng yòu guān。 lì rú , liǎng gè xìn hào fā shēng qì bìng xíng gōng zuò , dāng měi gè fā shēng qì shàng de fù zài xiāng děng huò shuō liǎng gè fā shēng qì de fù zài xiāng tóng shí , zé chēng tā men de fù zài chǔyú píng héng , yě chēng wéi duìchèn ; zhè yàng de miáo shù yě kě shì yòng yú gè zhǒng diàn zǐ guǎn、 chuán shū xiàn děng。
    Pertaining to electrical or electronic symmetry concerning ground, or to some specific characteristic, for example, the loads of two parallel operating generators are balanced when each is loaded equally or if they identical, similarly applied to tubes, transmission lines,etc.
  • （ xiū cí xué） bèi chēng wéi jù fǎ bù yī zhì de yī zhǒng jù fǎ de bù lián guàn huò yǔ zhī xiāng guān de。
    (rhetoric) of or related to syntactic inconsistencies of the sort known as anacoluthons.
  • dìng yǔ zhǐ yī gè cí huò duǎn yǔ， zài jù fǎ shàng cóng shǔ yú tā suǒ xiū shì de cí huò duǎn yǔ； rú： zài jù zǐ wǒ jiě jiě de zōng sè de gǒu zhōng， wǒ jiě jiě de hé zōng sè de
    A word or phrase syntactically subordinate to another word or phrase that it modifies; for example, my sister's and brown in my sister's brown dog.
  • hé tóng bù jìn yī bù xiū gǎi， wǒ men biàn bù qiān dìng， zuì hòu yòu jiā shàng liǎo yī xiàng tiáo kuǎn。
    We would not sign the contract without further modification. Another clause was tacked on at the last minute.
  • xuǎn xiū zhè xiē kè chéng duì tā hěn yòu hǎo chù。
    Taking those courses profitted him.
  • yīn cǐ， wǒ jué dé xīn jiā pō huò kě zài dà xué huá wén zhuān yè shuǐ zhǔn zhī xià， zhōng xué huá wén shuǐ zhǔn zhī shàng， kāi shè gāo jí yǔ yán xué yuàn， ràng yòu zhì yú shuāng yǔ de xué shēng huò zài zhí rén shì duō xiū dú xiāng guān yǔ yán kè chéng ( yě bāo kuò mǎ lái wén、 dàn mǐ 'ěr wén děng )， bìng jǔ xíng xiāng dāng chéng dù de yǔ yán kǎo shì， hé gé zhě kě shòu yú zhèng shū， yǐ zhèng míng qí shuāng yǔ néng lì。
    Therefore, it is necessary for Singapore to set up an advanced language institute, perhaps at a level between tertiary and secondary standards, so as to enable students or working adults to study and become effectively bilingual (it may including Malay and Tamil languages as well). Examinations should be held and those who passed, their bilingual abilities should be fully recognised.
  • tā men píng shénme shàn zì xiū gǎi bǐ sài guī zé？
    Who are they to tamper with the rules of the game?
  • wán zhěng xìng héng héng què bǎo xìn xī zài chuán sòng gěi jiē shōu zhě de guò chéng zhōng méi yòu bèi xiū gǎi
    Integrity – ensure that information is not tampered with in transit to the recipient
  • yǐ mǒu xiē guó jiā de suǒ wèi dǎo dàn wēi xié zuò wéi yào qiú xiū gǎi《 fǎn dǎo tiáo yuē》 de jiè kǒu shì gēn běn zhàn bù zhù jiǎo de。 xiū gǎi《 fǎn dǎo tiáo yuē》 de wén běn nèi róng， jí shì pò huài zhè yī tiáo yuē， bì jiāng yǐn fā yī xì liè xiāo jí hòu guǒ。 zhù zhāng xiū gǎi zhè yī tiáo yuē de guó jiā bì jiāng duì cǐ chéng dān quán bù zé rèn。
    Emphasizing that it is totally untenable to press for amending the ABM Treaty on the pretext of socalled missile threats from some countries, the Presidents point out that to amend the text of the ABM Treaty is tantamount to an act of undermining the ABM Treaty and will inevitably bring about a series of negative consequences, and that the country which presses for amending this treaty will have to bear the full responsibility for all these consequences.
  • zài yīng guó dōng nán bù， xiū shàng yī nián de shuǐ guǎn hé lóng tóu jiù néng zhèng dào 7 wàn yīng bàng。
    Many in the South East earn ￡ 70,000a year for fixing pipes and taps.
  • xiǎo tōu men niē zào kǒu shí， shuō shì lái xiū lǐ shuǐ lóng tóu de， jiè yǐ chuǎng rù zhù zhái。
    The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
  • xiū jiàn xiàn dài gōng lù duō yòng jiāo yóu lì qīng。
    Tar is much used in making modern roads.
  • duǎn qī lái shuō， wǒ men jí zhōng yú yǐn jìn shí yóu qì díshì， bìng yào qiú qì chē chē zhù jiā qiáng jī qì de wéi xiū bǎo yǎng。
    For the short term our attention is on introducing LPG for the taxis and requiring better engine maintenance.
  • lèi bié xìn xī shì shǐ yòng categorybag yuán sù lái zhǐ dìng de， qí zhōng bāo hán liǎo jù bèi mìng míng kōng jiān xiū shì de duì fēn lèi fǎ jiàn zhí hé miáo shù de yǐn yòng。
    Categorization is specified using the element named categoryBag, which contains namespace-qualified references to taxonomy keys and descriptions.
  • zhǐ yòu tōng guò jiàoyàn de hé fǎ de keyvalue shù jù jiāng yǐ ” yǐ jìn rù zhù cè zhōng xīn” de shù jù 'ér bǎo cún， rú guǒ méi néng tōng guò jiàoyàn， gāi jiàoyàn fú wù jiāng bǎ zhè yī fēn lèi shù jù jiā shàng” unchecked” ( yě jiù shì shuō shì bù hé fǎ de ) mìng míng kōng jiān xiū shì。
    Only valid keyValue data will be stored as entered unless the taxonomy specified by the tModelKey reference represents an unchecked (e.g. non-validated) namespace.
  • jié fū : wèicǐ， 1969 nián guó jì yǔ máo qiú lián hé huì xiū gǎi liǎo bǐ sài guī zé， yóu kǒu gè qū de yōu shèng duì hé shàng hòu guànjūn duì jí běn hòu jǔ bàn guó de duì gòng liù gè duì jìn xíng táo tài sài， jué chū guànjūn。
    Jeff: Therefore, the IBF changed the competition system in 1969, which let the four winning teams from the four areas, and the champion team of the previous Thomas Cup as well as the host country team compete for the championship through the elimination series.Then, the final winner will be the champion.
  • jié fū： wèicǐ， 1969 nián guó jì yǔ máo qiú lián hé huì xiū gǎi liǎo bǐ sài guī zé， yóu sì gè qū de yōu shèng duì hé shàng jiè guànjūn duì jí běn jiè jǔ bàn guó de duì gòng liù gè duì jìn xíng táo tài sài， jué chū guànjūn。
    Jeff: Therefore, the IBF changed the competition system in 1969, which let the four winning teams from the four areas, and the champion team of the previous Thomas Cup as well as the host country team compete for the championship through the elimination series. Then, the final winner will be the champion.
  • zhù xiū jīn róng xué。 shè jí de kè chéng yòu rú xià jǐ mén： yínháng yè wù， 89 fēn； yín xíng yǔ jì suàn jī， 90 fēn； dài kuǎn， 92 fēn； xìn yòng zhèng， 90 fēn； chǔ xù， 88 fēn； wài huì duì huàn， 92 fēn； diàn huì， 90 fēn； huì kuǎn， 94 fēn； xī fāng jīn róng zhì dù， 92 fēn。
    Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations,89; banking and computers,90; loans,92; letters of credit,90; savings,88; foreign exchange,92; telegraphic transfers,90; remittances,94; financial systems in the west,92.
  • jù bù wán quán tǒng jì， 1980 nián yǐ lái， cóng zhōng yāng cái zhèng bō gěi sì guān miào táng de wéi xiū bǔ zhù fèi ( bāo kuò zhuān xiàng bǔ zhù fèi ) jiù dá 1.4 yì yuán yǐ shàng。
    Since 1980, financial allocations from the central government for the maintenance of temples, monasteries and churches have reached over 140 million yuan.
  • lín shí zhuāng shàng qù de zài xiū zhù guò chéng zhōng wéi zhī chēng 'ér lín shí jiàn lì de
    Erected temporarily, as for support during construction.
  • zū hù fù zé duì fáng wū de suǒ yòu xiū lǐ。
    The tenant is responsible for all repairs to the building.
  • zhòngzhí huò xiū zhěng huā yuán
    To plant or tend a garden.
  • zhè jiā gōng sī duì xiū jiàn yī gè xīn lǚ guǎn de hé tóng tóu liǎo biāo。
    The firm tendered for the contract to build a new hotel.
  • jù shuō yǐ yòu hǎo jǐ jiā dà gōng sī wéi xiū jiàn zhè gè xīn de fēi jī chǎng tóu liǎo biāo。
    Several major firms are known to have tendered for the construction of the new airport.
  • xú : zhè jǐn shì yī gè chū bù jìhuà， kě yǐ suí yì xiū gǎi。
    It is only a tentative plan. We may make any changes as we like.
  • dà jiā zhī dào， zhōng yāng yòu xǔ duō zhòng yào de zhǐ shì， shì xiān yòng cǎo 'àn de xíng shì fā gěi dì fāng， yào qiú gè dì zài tǎo lùn hé shì xíng zhōng jiā yǐ xiū zhèng， zài jǐ gè yuè shèn zhì yī nián duō yǐ hòu， cái gēn jù gè dì de yì jiàn xiū zhèng fā bù de。
    As we all know, many important directives of the Central Committee are first sent in draft form to local organizations, which are asked to suggest revisions after they have discussed them and put them tentatively into practice; the directives are issued in official form only after being revised in the light of the opinions received--a process that takes several months, and sometimes even more than a year, to complete.