亲Chinese English Sentence:
  • 他晚饭用去了半瓶珍贵的水，亲密关系依旧存在，但他们已经无话可说。
    He cooked supper, using half a precious bottle of water to make it. The intimacy was still there but the talking was at an end.
  • 经历22年的婚姻，我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
    After 22 years of marriage,I've discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife,Peggy: I started dating another woman.
  • 经历22年的婚姻，我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密：去约会另一个女人。
    After 22 years of marriage, I've discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy: I started dating another woman.
  • 这是因为英国男人害怕亲密，他们对其他男性表示友好有困难，举止行为上多少有可能不甚和善。
    This is because the British male is frightened of intimacy, finds it difficult to express friendly interest in other males and can be somewhat aggressive in his manner.
  • 如果与英国人一同陷入了某种困境，比如在地铁隧道之类的地方，可以一起唱歌，甚至交谈知心话，但这并不意味着双方打算建立长久的亲密关系。
    Being trapped with an English person in, say, a tunnel in an underground train, might result in community singing, even the exchange of confidences but it is not an invitation to a more permanent intimacy.
  • ＂这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？＂
    Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
  • 成为亲密的朋友
    To be an intimate friend.
  • 我们之间很亲近。
    We are on intimate terms.
  • 亲密的和共同拥有的那种感觉。
    a feeling of being intimate and belonging together.
  • 诽谤闲话，常是亲密的或带丑闻的中伤他人的言谈
    Gossip, especially of an intimate or scandalous nature.
  • 有或者处于紧密、亲密的关系。
    with or in a close or intimate relationship.
  • 密谈同某人友好或亲密地谈话
    To be on friendly or intimate terms with someone.
  • 他俩都感到他们已经相当亲密了
    Both of them feel that they have become very intimate
  • 夫妻间的亲密关系（或性关系）；她与多个男人有过性关系。
    the intimate (or sexual) relations between husband and wife; she had been intimate with many men.
  • 亲密的聊天；放松的、无拘无束的举止；气氛融洽的鸡尾酒会；小房间里气氛融洽、亲密。
    had a cozy chat; a relaxed informal manner; an intimate cocktail lounge; the small room was cozy and intimate.
  • 他是我最亲密的朋友。
    He is the friend that I am the most intimate.
  • 而另一方面他和洛森很快亲密起来。
    With Lawson, on the other hand, he soon grew intimate.
  • 他不直接与别人结成亲密而诚恳的关系。
    He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others.
  • 那是我与奥基先生关系亲密的原因。
    That is why I am on intimate term with Mr. Aoki.
  • 认识，相识，了解对一个不象朋友那样亲密的人的了解
    Knowledge of a person acquired by a relationship less intimate than friendship.
  • 小姐，请往这里走，到我们的令人感到亲切的休息酒吧去，喝一杯餐前鸡尾酒。
    This way, miss, to our intimate louge bar for a predinner cocktail.
  • 情夫，情人一个人与其相爱或有亲密关系的人
    A man with whom one is in love or has an intimate relationship.
  • 他还讲到了他和布隆迪人民结下的亲密友谊。
    He also told of the intimate friendship he had formed with the Burudi people.
  • 一见到别的男人跟她亲热地交谈,他便会醋劲大发。
    If other men speak to her intimately he is immediately jealous.
  • 一见到别的男人跟她亲热地交谈，他便会醋劲大发。
    If other men speaks to her intimately he will be immediately jealous.
  • 她和妹妹串通捣鬼和母亲作对。
    She was intriguing with her sister against her mother.
  • 我很抱歉在你感到悲伤的时候来打扰你，但这是一件需要你亲自关注的事情。
    I am very sorry to intrude on your grief, but this is a matter which requires your personal attention.
  • 这个女孩把她所有的业余时间都用来照顾长期生病的母亲。
    The girl spent all her spare time to take after her invalid mother.
  • 她辞去工作去照顾她有病的母亲。
    She gave up her job to look after her invalid mother.
  • 帕斯特博士认为，最好是用诚实去对待学龄前儿童：“当学龄前儿童看到别的母亲怀孕的时候，你不应该给他们编造(孩子是从哪里来的)童话故事。
    " Dr. Paster agree that honesty is the best policy when dealing with a preschooler. " When preschoolers see other parents who are pregnant, you shouldn't invent fairy tales (about where the baby comes from).
  • 我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
    We invited all our relatives to the wedding.
  • 母亲一再邀请布朗太太留下吃晚饭，最后她终于同意了。
    Mother kept inviting Mrs Brown to stay for dinner, and finally she gave in.