些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè tuī xiāo yuán zhēn de qī piàn liǎo wǒ men, zhè xiē dōushì liè zhì shāng pǐn。
That salesman really took us for a ride, these goods are very shoddy.- bǎ zhè xiē zhī chí fàng jìn nèi hé, tōng cháng huì shǐ zhè xiē gōng néng gèng kuài、 gèng qiáng。 dàn shì, dāng bǎ yuè lái yuè duō de gōng néng yìng sài jìn nèi hé shí, jiù gèng nán shēng chǎn chū néng wéi hù、 néng shēng jí hé néng 'àn shí tí jiāo gěi kè hù de cāo zuò xì tǒng。
Putting such support in the kernel usually makes those functions faster and more robust. But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.- qǐng gào sù wǒ yī xiē guān yú nǐ lǚ xíng de qíng kuàng。
Tell me something about your trip.- zhè xiē xié hěn nài chuān。
These shoes wear long. - nà xiē shì wǒ de xié zǐ。
Those are my shoes. - nà xiē shì tānɡ mǔ de xié zǐ。
Those are Tom's shoes. - nà xiē shì tānɡ mǔ de xié zǐ。
Those is tom's shoes. - zhè xiē jiù qū fáng wū jǐ pò, gōng shāng yè hùn zá, jī chǔ jiàn shè yě bù fú hé xiàn dài biāo zhǔn, bù dàn pí lián de tǔ dì yòng tú hù bù xiāng róng, ér qiě kōng qì wū rǎn、 shuǐ wū rǎn、 zào yīn jí fèi wù chǔzhì děng wèn tí yě pǔ biàn cún zài。
These areas consist of dense housing mixed with commerce and industry and an infrastructure that falls short of modern standards. Incompatible land uses stand cheek by jowl, air and water pollution abound, noise and waste disposal problems are common.- zài zhè gè gōng lì zhù yì、 rén qíng dàn bó de shè huì zhōng, zhè xiē jù yòu níng jù lì de jià zhí guān xiǎn dé yóu qí zhòng yào。
Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.- dāng rán, rén men hái shì yòu yī xiē yí wèn。 rú guǒ zhè xiē xīn liǎn kǒng de yì jiàn bèi dǎng shì wéi yuè jiè, tā men de shēng yīn huì bù huì bèi yānmò?
But questions still abound: Would these new voices be subsumed if they were judged to have crossed the line?- shī páo nà xiē niǎo, tā men zài huā yuán lǐ chī zhǒng zǐ ní!
Shoo those birds away, they're eating my garden seeds!- zài dāng dài yīng yǔ zhōng yòu xǔ duō xīn de yǔ yán xiàn xiàng, zhè xiē xiàn xiàng bìng bù zǒng shì fú hé gōng rèn de yǔ fǎ guī zé de。
In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.- tā yǐ shī shī shēng bǎ nà xiē xiǎo hái zǐ cóng wū zǐ gǎn dào huā yuán。
She shooed the children out of the house into the garden.- zhè xiē gù shì cì jī liǎo gōng zhòng。
These stories shook the community.- yòu xiē rén guǎn tā jiào “ líng qiǎo shè shǒu ”, zhè zhǒng xīn shì bù qiāng shì měi guó bù bīng de yī zhǒng hé 'èr wéi yī de wǔ qì, tā zài 1000 mǎ yǐ nèi bǎi fā bǎi zhōng, ér qiě hái néng gòu rào kāi zhàng 'ài。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.- shè jī bǐ sài yòu nǎ xiē zhǒng lèi?
What are the categories in shooting competitions.- zhè xiē miáo kāi shǐ méi làn liǎo。
The shoots are beginning to damp off. - bèi nèi tè bèi rén fā xiàn qǐ tú jiāng yī xiē wěi bì fù gěi yī jiā shāng diàn de diàn zhù。
Bennette was caught trying to pass off some counterfeit money on a shopkeeper.- nà xiē xiǎo hái zǐ chèn diàn zhù méi liú yì tōu zǒu liǎo liǎng hé táng guǒ。
Those kids ripped off two boxes of sweets while the shopkeeper wasn't looking. - wéi kàn wán suǒ yòu de shù jù, nǐ xū yào wā jué gōng jù, ér zhè xiē gōng jù yǐ sǎo miáo shù jù、 zhǎo chū mó shì( rú shí pǐn diàn zhōng tóng shí gòu mǎi huā shēng jiàng hé guǒ dòng de rén) de suàn fǎ wéi jī chù
To get through all the data, you need mining tools based on algorithms that scan through the data looking for patterns (such as grocery shoppers buying peanut butter and jelly together).- tā xiǎng mǎi xiē dōng xī。
She wants to do some shopping. - wǒ yào cǎi gòu yī xiē dōng xī。
I've some shopping to do. - jí shǐ kē wēi tè rén shàng xīng qī mò chū jiàn guó jiā jiě fàng, zài bīn hǎi dà dào shàng qìng zhù shí( zài chē dǐng shàng tiào wǔ, suí zhe 'ā lā bó yīnyuè pāi shǒu), yì kě jiàn dào zài huān xīn de hòu miàn, rén men de mù guāng hé shēng jiān lǐ réng rán shāo zhe nù huǒ héng héng zhè xiē rén shì cóng dà jiā suǒ chēng bā gè yuè dì yù shēng huó lǐ táo chū lái de。
Even as Kuwaitis celebrated along the shoreline drive in the first blush of liberation last weekend – dancing on top of their cars, clapping to the sound of Arab music- there was, behind the euphoria, a burning anger in the eyes and the voices of those who had just emerged from what they all described as eight months of hell.- xiàn zài rú guǒ nǐ cóng mì sū lā chéng qū yǎng wàng xiá pō, nǐ réng rán kě yǐ kàn jiàn yī xiē píng xíng xiàn, nà shì bèi fēng làng diāo kè chū de gǔ hǎi 'àn xiàn。
If you gaze up the valley slopes from downtown Missoula, you can still see parallel lines marking ancient shorelines carved by windblown waves.- 1929 nián zhè xiē guó jiā máng mù dì zuò chū liǎo fǎn yìng。 xiān zǒu quán lì zhī chēng zì jǐ de guó fáng shì yè, suí hòu dāng xū qiú de shì tóu jiǎn tuì shí, tā men yòu wú suǒ zuò wéi dì xiù shǒu bàng guān。
The nations reacted blindly in 1929, shoring up their national defences and then standing by helpless as the tide of demand ebbed away.- shàng dì duì nà xiē bù xìng de rén shì kuān hòu de。
God tempers the wind to the shorn lamb.- dàn shì, zhè zhǒng shè huì zhù yì suǒ lǐ jiě de wù zhì shēng huó tiáo jiàn de gǎi biàn, jué duì bù shì zhǐ yòu tōng guò gé mìng de tú jìng cái néng shí xiàn de zī chǎn jiē jí shēng chǎn guān xì de xiāo miè, ér shì yī xiē xíng zhèng shàng de gǎi liáng, zhè xiē gǎi liáng shì zài zhè zhǒng shēng chǎn guān xì de jī chǔ shàng shí xíng de, yīn 'ér sī háo bù huì gǎi biàn zī běn hé gù yōng láo dòng de guān xì, zhì duō zhǐ néng jiǎn shǎo zī chǎn jiē jí de tǒng zhì fèi yòng hé jiǎn huà tā de cái zhèng guǎn lǐ。
By changes in the material conditions of existence, this form of Socialism, however, by no means understands abolition of the bourgeois relations of production, an abolition that can be effected only by a revolution, but administrative reforms, based on the continued existence of these relations; reforms, therefore, that in no respect affect the relations between capital and labour, but, at the best, lessen the cost, and simplify the administrative work, of bourgeois government.- jìng xuǎn huó dòng guī dìng wéi jiǔ tiān yě xǔ tài duǎn liǎo, dàn ruò xuǎn qū huàfēn zhī hòu yòu sān gè yuè de shí jiān, ràng dà jiā yòu shí jiān bù zhèn, jìng xuǎn shí jiān duǎn yī xiē yě kě yǐ jiē shòu。
A nine-day election campaign is far too short. But if there was a three-month break for the parties to map out their strategies, then such a shorter campaigning period would be more acceptable.- jiǎn duǎn xiē jiù xíng。
I want it short. - zhè xiē qū qí bǐng chī qǐ lái hěn sōng cuì。
The cookies eat short.- rán 'ér, zhè zhǒng zhù zhāng shì kě yǐ chéng lì de, jiǎ rú lián mǐn jī lì liǎo nà xiē zhù zhāng fèi chú sǐ xíng de rén men。
Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty- kě yǐ zhè yàng tàn tǎo xìng dì tí chū, nà xiē jié lì zhù zhāng fèi chú sǐ xíng de rén men zhù yào shì shòu lián mǐn de yǐng xiǎng。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.
|
|
|