的中英惯用例句:
  • 和他辩论此事是不必要的。
    It is unnecessary to argue with him.
  • 要避免不必要的降格写作去迁就青少年读者。
    Avoid unnecessary writing down to the juvenile audience.
  • 我把我原稿许多不需要的字删去了。
    I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
  • 我不会给你添加任何不必要的麻烦。
    I will not cause you any unnecessary trouble.
  • 不知进退非真勇(不必作无谓的冒险)。
    There is no point in taking unnecessary risks.
  • 和他辩论此事是不必要的。
    To argue with him about it is unnecessary.
  • 她做着姿势的手和手臂使语言变得几乎不必要了。
    her gesticulating hands and arms made words almost unnecessary.
  • 发出指示停止一切不必要的开支。
    Send out a red light on all unnecessary expenses.
  • 他们准备缩减不必要的人员。
    They are going to cut down the unnecessary personnel.
  • 是粗心的错误,常为不该有的或出於判断错误。
    Blunderb is a careless mistake, often unnecessary or resulting from misjudgement.
  • 不开花、没有花或者只有看不见的花。
    producing or having no flowers or only unnoticeable ones.
  • 她的衣服朴素、不引人注意——j·g·库赞斯。
    her clothes were simple and unnoticeable- J.G.Cozzens.
  • 除了两个例外,大多数intraverse安全措施没有受到终端用户的重视,
    Most of the IntraVerse security measures go unnoticed by the end users with a couple of exceptions.
  • 除了两个例外,大部分intraverse安全措施没有受到终端用户的重视。
    Much of the intraverse security measures go unnoticed by the end user with a couple of exception.
  • 这门课的教授应该试图给他的学生显示怎样能以看见那些在他们面前一现而过的东西来增添他们生活的乐趣。
    The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them.
  • 这个结果是无可非议的,但手段却让人难以接受。
    the ends are unobjectionable; it's the means that one can't accept.
  • 一个空的或无阻塞的地方。
    a vacant or unobstructed space.
  • 不设防的疆域或水域
    An unobstructed area of land or water.
  • 提供开放的入口或出口;不关闭的。
    affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed.
  • 养珠人应该把蚌放到良好的水域去,在工业发达国很难找到这种地方,比如日本。
    So you need, as the farmer, to put the oyster basket into good water, and that is virtually unobtainable in an industrialised country like Japan.
  • 他是个沉默寡言,不引人注目的学生,但他的考试成绩总是很优异。
    He's a quiet unobtrusive student, but always does well in the examination.
  • 那边的那个座位空着。
    That seat over there is unoccupied.
  • 空缺空缺的状态或未占的状态
    The condition of being vacant or unoccupied.
  • 如果超越本部的范围,而把蒙古、新疆、青海、西藏算了进来,则在面积上中国未失地区仍然是大半,而敌占地区包括东三省在内,也只是小半。
    If we go beyond the provinces south of the Great Wall and include Mongolia, Sinkiang, Chinghai and Tibet, then the unoccupied area will constitute the greater part of China's territory, and the enemy-occupied area will become the smaller part, even with the three northeastern provinces.
  • 一个无罪的司机是不应该被拦截的。
    an unoffending motorist should not have been stopped.
  • 但这并不排除进行非正式的讨论。
    But this does not rule out unofficial discussions.
  • 有几分不正式的市长;非官方评估;他参与了一个非官方的职位。
    a sort of unofficial mayor; an unofficial estimate; he participated in an unofficial capacity.
  • 一个非官方的人员或团体协会。
    an unofficial association of people or groups.
  • 所颁发的奖牌也被国际奥委会视为非正式的。
    Medals won are considered unofficial by the IOC.
  • 汽车工厂里发生了一场未经批准的罢工。
    There's been an unofficial walkout at the car factory.
  • 针对某些问题的意见而进行的非正式投票。
    an unofficial vote taken to determine opinion on some issue.
  • 垒球)一种非官方的称号。
    (baseball) an unofficial title won by a batter who leads the league in hitting average and runs batted in and home runs.