的中英惯用例句:
| - 进攻发起日发动军事演习或侵略战争而未指定的日子,尤指1944年6月6日,第二次世界大战中盟军进攻法国的那一天
The unnamed day on which an operation or offensive is to be launched, especially June6,1944, the day on which the Allied forces invaded France during World War II. - 你感到生气是不足为怪的。
It's not unnatural that you should feel annoyed. - 使不大自然或不自然的。
make less natural or unnatural. - 激励使达到一个不正常的速度。
urge to an unnatural speed. - 她的头发不是自然色。
Her hair is an unnatural colour. - 异常死亡;孩子对死亡的异常的兴趣。
an unnatural death; the child's unnatural interest in death. - 姐妹之间不和是不近人情的。
It is unnatural for sisters go be at variance. - 他是第二个这样死于非命的人。
He is the second man of dying an unnatural death so. - 鸟儿在冬天飞向北方是反常的
It is unnatural for birds to fly north in the winter. - 他们发现29%的非自然死亡与酒精密切相关。
They found that 29% of all unnatural deaths were associated with alcohol. - 不符合自然的性质或不是基于自然界原则的性质。
the quality of being unnatural or not based on natural principles. - 一项研究发现几乎半数的非自然死亡都与酒精有关。
Almost half of all unnatural deaths are related to alcohol,a study has found. - 但是真正的政治科学对于普遍自由贸易这样的结果,认为是极度违反自然的;
True political science, however, regards such a result of universal free trade as a very unnatural one; - 头朝一面倾斜的不自然的状态。
an unnatural condition in which the head leans to one side because the neck muscles on that side are contracted. - 该项研究还表明,酒精危害不仅仅表现在酒后驾车和造成交通死亡上,它还与其他大量的非自然死亡密切相关。
The study demonstrates that alcohol is a problem not only when it comes to drunk driving and traffic deaths,but in a significant number of all unnatural deaths. - 苍白的由于身体或精神不适等而致的病态的苍白
Unnaturally pale, as from physical or emotional distress. - 他的另一条手臂不自然地横放在胸前,像是故意地、有所企图地放在那儿一样。
his other arm lay across his chest, unnaturally, as if placed there deliberately, for a purpose. - 不必要的自负或模糊的语言
Unnecessarily pretentious or vague language. - 灰尘杀人;如果我们制造太多灰尘的话,我们就是杀人凶手。
dust kills; if we make dust unnecessarily, we are killers. - 有些教师对校长的决定存有异议,他们认为没有必要那么严厉。
The decision by the headmaster was called into question by some of the teachers who thought it unnecessarily harsh. - 先发制人的,尽量叫大牌的桥牌叫出高得没有必要的牌以阻止对手叫牌
Relating to or being a bid in bridge that is unnecessarily high and is intended to prevent the opposing players from bidding. - 当然我们不会抛弃马匹而离开这一是非之地,我们还不是处于真正的危险之中,因为蛇不可能进入我们的住宅,并且,如果没有必要的话,我们也不会到地下室去。
We couldn't just leave and abandon the horses. We weren't really in danger because the snakes couldn't get into our living quarters--and we didn't go into the basement unnecessarily, believe me. - 勿做不必要的花费。
Don't involve yourself in unnecessary expense. - 不要冒不必要的风险。
Don't take unnecessary risks. - 我相信您的担心是多余的。
I believe your fear is unnecessary. - 为这事担忧是不必要的。
To worry about it is unnecessary. - 我相信您的担心是多余的。
I believe(that) your fears were unnecessary. - 不需要的不需要的,不想要的;不必要的
Not needed or wished for; unnecessary. - 琐细的工作不必要的、浪费的并常常是产生相反效果的工作
Unnecessary, wasteful, and often counterproductive work. - 设计使得手动上发条不再必要的。
designed so that manual winding is unnecessary. - 一早上的时间都浪费在不必要的工作上了
Fiddled away the morning with unnecessary tasks. - 我相信您的担心是多余的。
I believe (that) your fear is unnecessary.
|
|
|