的中英惯用例句:
| - 一种尚未搞清的病虫害突然侵袭了这一带的庄稼。
An unknown disease suddenly attacked the crops in this area. - 未知的数量;未知的岛屿;不知名的作家;未知的原始资料。
an unknown amount; an unknown island; an unknown writer; an unknown source. - 他的下落不明。
His whereabouts is unknown. - 古人所不知的发明
Inventions unknown to antiquity. - 他出生的地方还不知道。
Where he bear is unknown. - 他冒险驶入陌生的海域。
He adventured on a unknown seas. - 他出生的地方还不知道。
Where he was born is unknown. - 疑难病症来源或起因不明的疾病
A disease of unknown origin or cause. - 在从前不为人所知的现代的问题
A modern-day problem unknown in earlier times. - 她带我到了另一个陌生的村庄。
She take me to another unknown village. - 她带我到了另一个陌生的村庄。
She took me to another unknown village. - 死亡的直接原因不明。
The immediate cause of death is unknown. - 未贴标签的行李当然会丢。
unlabeled luggage is liable to be lost. - 呼吸能力呼吸的能力,尤指用自然、不费劲的方式
The capacity to breathe, especially in a natural and unlabored manner. - 那个小孩是私生的。
The little boy is unlawful. - 用娼妓进行非法的性活动。
have unlawful sex with a whore. - 这家商行是搞非法活动的隐蔽处。
This business is a cover for unlawful activity. - 两人或多人进行非法活动的秘密协定。
a secret agreement between two or more people to perform an unlawful act. - “反动集团的违法行为,使我无限忧伤……
"The unlawful activities of the reactionary clique cause me endless worry and sorrow.... - “反动集团的违法行为,使我无限忧伤……
"The unlawful activities of the reactionary clique cause me endless worry and sorrow ,etc. - 这个非法政府没能维持多久,政府头头的假门面很快就被完全揭下。
The unlawful government did not last long and its leaders soon lost all their borrowed plumes. - (对诉讼一方)非法的干涉通过资助一方进行诉讼的方式非法干涉一起诉讼
The unlawful meddling in a suit by providing either party with the means to carry it on. - 违反个人意志的诱骗拘禁他人的违法行为。
the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. - 不合法地侵害他人的权利的。
unlawfully violating the rights of others. - 非法入侵他人的财产。
enter unlawfully on someone's property. - 非法占有私人财产的行为
The act of unlawfully detaining personal property. - 偷窃不合法地拿走(另一个人的财产);偷窃
To take(the property of another) unlawfully; steal. - 侵入民宅非法侵入或进入他人家宅的行为
The act of unlawfully breaking into and entering another's house. - 他们一直赖在那个非法占领的地区不走。
They have been hanging on in the unlawfully occupied area. - 经常破门而入到别人家盗窃的家盗。
a burglar who unlawfully breaks into and enters another person's house. - 对这个私生子来说,更艰难的日子还在後头。
More difficult times are yet to come for the unlawfully- bear child. - 对这个私生子来说,更艰难的日子还在後头
More difficult times is yet to come for the unlawfully - born child
|
|
|