的中英惯用例句:
  • 邋遢女人暗淡、平常、不时髦的女孩或女人
    A girl or woman regarded as dull, plain, or unfashionable.
  • 芒克西顿中学是一所有850名学生的普通公立学校,它位于英格兰东北部一个并不时髦的地方。
    Monkseaton High school is an ordinary statefunded school of 850 students in the unfashionable part of northeastern England.
  • 请解开你上衣和衬衣的钮扣,我来听听你的心肺。
    Please unfasten your jacket and shirt and let me examine your heart and chest.
  • 解开…的扣子
    To unfasten the buttons of.
  • 松开…的钩子
    To unfasten the hooks of.
  • 请解开你上衣和衬衫的纽扣,我来听听你的心肺。
    Please unfasten your jacket and shirt and let me listen to your heart and chest.
  • 据展×反映,照相机是张淑云给艾明的,拍摄时让翟×把孩子衣服解开。
    Zhan later reported that the camera had been supplied by Zhang Shuyun and that Zhai had been told to help to unfasten the clothes of the sick children.
  • 解开,松开,打开解开或松开的动作
    The act of unfastening or loosening.
  • 车门没关,解开的安全带。
    the car door was unfastened; unfastened seatbelts.
  • 松开的或分开的;未固定的
    Loosened or separated; unfastened.
  • 我上衣的钮扣脱线了。
    The buttons on my coat came unfastened.
  • 使轻装被从某一个压抑的事物上解下,松开或释放
    To become unfastened, loosened, or freed from something that restrains.
  • 我得到一个不理想的成绩。
    I got an unfavorable score.
  • 对我们建议的相反的反应
    An unfavorable reaction to our proposal.
  • 忽略全部反对证据的辩论。
    an argument that ignores all unfavorable evidence.
  • 那些条件对我们的计画不利。
    The conditions were unfavorable, to our plan.
  • 不成功的;失败的或产生相反的结果。
    not successful; having failed or having an unfavorable outcome.
  • 由于不利的行为而众所周知的状态。
    the state of being known for some unfavorable act or quality.
  • 汤姆因提出不利于老板的建议而被解雇。
    Tom was pushed out for his unfavorable suggestion to the boss.
  • 尽管公众舆论反对,政府在税收上的立场仍是坚如磐石
    The administration's position on taxes was set in cement despite the unfavorable public response.
  • 他读过一个不合意的作家之后,便较有准备去读较合意的作家了。
    After having read an author unfavorable to the subject, he is better prepared to read more favorable authors.
  • 海流传送的热能,可以避免水生生物在不利的温度波动时死亡。
    The heat carried by the ocean current thus prevents loss of aquatic life due to unfavorable temperature fluctuations.
  • 这个决定是大家讨论后一致通过的。
    a decision unfavorable to the opposition; his conclusion took the evidence into accout; satisfied with the panel's determination.
  • 耐寒的或耐旱的能够在如寒冷的天气或干旱的气候等恶劣环境下生存的。尤用于描写植物
    Capable of surviving unfavorable conditions, such as cold weather or lack of moisture. Used especially of cultivated plants.
  • 葛:换句话说,外汇汇率使得我们的价格看来不是那么优惠。
    In other world, it's the rate of exchange of foreign currency that makes our price seem so unfavorable.
  • 当我们的外资出现了明显的逆差时,就应设法增加出口。
    When there is an obvious unfavorable trade balance in our foreign trade, measures shall be took to increase our export.
  • 当我们的外资出现了明显的逆差时,就应设法增加出口。
    When there is an obvious unfavorable trade balance in our foreign trade, measures shall is take to increase our export.
  • 当我们的外资出现了明显的逆差时,就应设法增加出口。
    When there is an obvious unfavorable trade balance in our foreign trade, measures should be taken to increase our exports.
  • 越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
    Experts in increasing numbers are beginning to believe that such situation would produce unfavorable effects on economic growth of local areas.
  • 研究任何题目的最好方法,就是先抱一种不合意之态度。
    The best way of studying any subject is to begin by reading books taking an unfavorable point of view with regard to it.
  • 另外,为了吸引旅游者,大量人工设施被修建,这对环境是不利的。
    In addition, in order to attract tourists, a lot of artificial facilities have been built, which have certain unfavorable effects on the environment.
  • 第二,从心理上讲,大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。
    In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities.