的中英惯用例句:
  • 他捡起那枚未爆炸的炸弹,把它扔到树林中伤不到人的地方。
    He picked up the unexploded bomb and hurled it away into the safety of the forest.
  • 一个未知的和未经勘察的区域。
    an unknown and unexplored region.
  • 未开拓的新领域展现在人们眼前。
    Fresh unexplored regions are for ever opening out.
  • 开拓者,探路者发现新的路线或路径的人,尤指通往或进入未探索的地区的路径
    One that discovers a new course or way, especially through or into unexplored regions.
  • 他邀游于那些未经探索的精神领域,表达出了艺术家们从未表止过的思想。
    He traveled in the unexplored regions of the mind and expressed thoughts never uttered before by an artist.
  • 在当时的地图上,非洲的中部也被标作未经探测的地区。
    and on the map of the period you will find the heart of Africa is just marked as unexplored.
  • “广大民众可放心”演讲者继续说:“我们一定要尽一切努力控制生活费用的上涨”。
    “Let the public be assured,” the speaker continued, “that we will leave no avenue unexplored in our efforts to keep down the cost of living.”
  • 但是,有人告诉我,对你们有眼睛可看的许多人来说,艺术的世界是一片黑暗,未曾开发,未曾照亮。
    Yet I am told that, to many of you who have eyes to see, the world of art is a dark night, unexplored and unilluminated.
  • 心照不宣的协议条款;没有说出的东西;某种无言的同意;他的行为很清楚但动机仍不清楚。
    the unexpressed terms of the agreement; things left unsaid; some kind of unspoken agreement; his action is clear but his reason remains unstated.
  • 永久的永远美丽不凋谢的;永久的
    Eternally beautiful and unfading; everlasting.
  • 无穷无尽的好故事来源;具有经久不衰的魅力的学科。
    an unfailing source of good stories; a subject of unfailing interest.
  • 可靠的鉴定体系;证明某人是外行的可靠迹象;可靠的测试。
    a foolproof identification system; the unfailing sign of an amateur; an unfailing test.
  • 稳定、扎实、可靠的属性。
    the quality of being steady and unfailing.
  • 若没有他妻子始终如一的支持,他是不可能成功的
    He can not have succeed without the unfailing support of his wife.
  • 另外刘小姐还是一位很有魅力和幽默感的人。
    In addition, Ms Liu is a person of quiet charm and unfailing good humor.
  • 无论是60岁,还是16岁,每一个人的心田都有着对新鲜事物的心驰神往和寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
    Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wounder, the unfailing child?like appetite of what's next and the joy of the game of living.
  • 在过去三十年,生产力促进局不断鼓励及协助工商界,采用更先进的生产方法和更有效率的运作模式,提升香港的整体生产力。
    In the past thirty years, the Hong Kong Productivity Council provided the commercial and industrial communities with unfailing encouragement and assistance in the adoption of more advanced methods for production and more efficient mode of operation in a bid to raise the overall productivity of Hong Kong.
  • 如果有的运动员使用兴奋剂,其他运动员就要吃亏。
    If some athletes use drugs, it is unfair for the others.
  • 不应得的;无理的或不公平的
    Not merited; unjustifiable or unfair.
  • 事情本身就是不公平的,所以听来不公平。
    It seems unfair because it is unfair.
  • 生活常常是不公平的
    Life is ofen unfair.
  • 使用不公平的方法;这是个不公平的审判;占据了不公平的优势。
    used unfair methods; it was an unfair trial; took an unfair advantage.
  • 他吵嚷着反对所受的不公平对待。
    He clamoured against the unfair treatment.
  • 想想,这是多么的不公平。
    Think it over. How unfair it is!
  • 不择手段采用任何正当或不正当的手段
    By whatever means possible, fair or unfair.
  • 他无法忍受这种不公平的待遇。
    He can't stand for the unfair treatment.
  • 责怪他是不公平的。
    It’s unfair to fasten blame on him.
  • 不公正不公平的行为。
    the practice of being unjust or unfair.
  • 妇女们威胁说要罢工抗议不公平的待遇。
    The women have threatened to strike against unfair treatment.
  • 他们不承认这些条件是不公平的。
    They won't have it that conditions are unfair.
  • 他们(竟然)这样对待我,看来是不公平的。
    It seems unfair that they should have turmed the proposal down.
  • 不正当地利用某事物;占某事物的便宜
    Make a wrong use of sth; take unfair advantage of sth