一中英惯用例句:
  • 把这些书包装在一起，然后放在阁楼里。
    Pack these books together and put them in the attic.
  • 她在阁楼上的一间阴暗的小房间里工作。
    She work in a dismal little room in the attic.
  • 这个阁楼用作贮藏室，堆放一些零碎物品。
    The attic was used as storage room for odds and ends.
  • 我花了一下午在阁楼里寻找一些家庭旧照。
    I spent the afternoon raking around in the attic for some old family photographs.
  • 妈妈昨天忙了一天，把顶楼里破破烂烂的东西全都清理了出去。
    Mother had a field day yesterday; she cleared all the lumber out of the attic.
  • 阳光下的闷热地带；在夏天象火炉一样的阁楼
    The furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
  • 为了向抱怀疑的孩子们说明情况，妈妈在阁楼上找出一些旧照片。
    To show the doubting children, their mother hunted up some old photographs in the attic.
  • 顶楼位于一个房子的顶部一层的一种屋子，尤其指位于一固定屋顶之下；阁楼
    A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic.
  • 平房指通常只有一层有时有一个加盖的阁楼的小屋或木屋
    A small house or cottage usually having a single story and sometimes an additional attic story.
  • 从阁楼的窗口，我们可以一览无遗地眺望他们的土地与我们衔接处的河面。
    From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.
  • 我去年在我的阁楼中意外地发现一把左轮手枪和一些子弹，并一直保有它们以为自卫用。
    I accidentally found a revolver and some bullets in my attic last year and have kept them for self-defense.
  • 一个下雨天，简偶然在阁楼里寻找东西，却找到了爸爸的一些旧照片。
    On a rainy day, Jane got to looking around in the attic and found some old pictures of Father.
  • 一个雨天，萨利开始在阁楼里翻腾，发现了父亲的一些旧照片。
    On a rainy day, Salley got to looking round in the attic and round some old pictures of Father.
  • 把你的大皮箱放到壁橱里，一个简易的背包就可以装下外出度周末所需的一切用品。
    Leave the trunk in the attic. It is possible to pack everything you need for a weekend getaway in one carry-on bag.
  • ”亚特兰大的一位朋友劝他去南方，不久他就成了像“艾迪阁楼”这种亚特兰大流行歌曲作者的夜总会的常客。
    A friend from Atlanta convinced him to head south, and Mayer soon became a regular at such Atlanta songwriters' nightspots as Eddie's Attic.
  • 古希腊共通语一种希腊方言，最初从阿提卡语发展而来，后来成为整个古希腊地区的共同的语言，后来的希腊语就是由此发展而成
    A dialect of Greek that developed primarily from Attic and became the common language of the Hellenistic world, from which later stages of Greek are descended.
  • 阿提卡希腊中东部雅典周围的一古老地区。根据古希腊传说，四个阿提卡部落由雅典国王西修斯统一为一个部
    An ancient region of east-central Greece around Athens. According to Greek legend, the four Attic tribes were unified into a single state by the Athenian king Theseus.
  • 证据就是:大厦顶上还加上一层阿提喀顶楼，这在雅典也未曾见过，优美的直线，随处被烟突管切断，雅致得很！
    the proof is that it is crowned with an attic, such as was never seen in Athens, a beautiful, straight line, gracefully broken here and there by stovepipes.
  • 一种特色鲜明的服饰（作为神职人员穿的服饰）。
    a distinctive attire (as the costume of a religious order).
  • 不适合于办公室的服装；说一些全都不合适的事情。
    unsuitable attire for the office; said all the wrong things.
  • 某行业特定的衣服某一行业的人所穿的衣服，尤指牧师所穿衣服
    The characteristic attire of a profession, especially that of the clergy.
  • 新加坡人还爱穿新衣，我的一位老师怀孕时，居然孕妇装也换上十几套，让人目不暇接，眼花缭乱。
    And Singaporeans love new attire, too. A teacher of mine, when pregnant, changed out of one and into another of her dozen suits of expectant mother's wear in such quick succession that dazzled the beholder.
  • “我的意思是，美塞苔丝，你之所以对我如此冷酷无情，都是因为你在等一个人，他就是这样一身打扮。
    "I mean, Mercédès, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired;
  • 而在耶鲁，当我使用标“women”的厕所时，真有点像当上了皇后的感觉，在休息室大镜子前面自我欣赏一番，整理二下自己的衣着。
    Here at Yale, when I use a toilet designated "women", I feel myself a queen and enjoy looking at myself in a large mirror to see if I am properly attired.
  • 他们以舒适的姿势围坐在一起。
    They sat around in easy attitude.
  • 情绪一时的态度或情绪
    A transient attitude or mood.
  • 说教老一套的道德准则或态度
    A conventional moral maxim or attitude.
  • 认为流行音乐不值一听的态度
    A snobbish attitude to pop music
  • 他开始为这一态度辩护。
    He undertook to defend this attitude.
  • 她摆出一付藐视人的态度。
    She struck an attitude of defiance.
  • 律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。
    The attorney argue that the decision involve prejudice to his client.
  • 一个揭发政府腐败的律师
    An attorney who blew the whistle on governmental corruption.