的中英惯用例句:
| - 经受磨练经受严峻的考验或测试
To undergo a rigorous trial or examination. - 这位间谍从未把他的秘密活动告诉家里人。
The spy never told his family about his underground activities. - 煤的地下气化
underground gasification of coal - 我们是坐地铁去的。
We went by underground. - 你指的是地铁。
Li You mean the underground railway. - 地下埋有天然气的地区。
a region where there is natural gas underground. - 小树林缺乏茂密下层树丛的小树林或树木群体
A small wood or stand of trees that lacks dense undergrowth. - 在盖房子之前,我们得清除丛生的荆棘杂草。
Before we could build we had to clear the thick undergrowth. - 阴谋,密谋秘密的或不光彩的计划;密谋
A secret or underhand scheme; a plot. - 以秘密的方式形成一个阴谋。
form intrigues (for) in an underhand manner. - 通过卑鄙的手段达到商业上的成功。
achieved success in business only by underhand methods. - 她的下手发球比其他队员都要有力。
Her underhand serve was more powerful than others'. - 耍阴谋,图谋参加秘密的或不光彩的计划;施诡计
To engage in secret or underhand schemes; plot. - 他用极为狡诈的手段弄到了这笔钱。
He got the money in a very underhand manner. - 背叛,陷害用不光彩的手段出卖或试图战胜
To betray or attempt to defeat by underhand means. - (特别是谋骗或非法的)秘密安排。
a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal). - 低手击出手从肩下向前方或上方还起的低手击出的
Executed with the hand brought forward and up from below the level of the shoulder; underhand. - 权威地介入帮助出于困境中的人的人。
someone who intervenes with authorities for a person in trouble (usually using underhand or illegal methods for a fee). - 衬垫用于下衬的纸或其它物质
Paper or other material used to underlay. - 但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏,紧迫起来。
But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure. - 她在难民中工作是因为她有很深的信念.
A deep faith underlies her work among refugees. - 热情四射:这样的品格是许多其他品格的基础。
Showing enthusiasm: This quality underlies a lot of the other characteristics. - 一个解说的基本假定。
the fundamental assumptions underlying an explanation. - 最根本的一种爱是手足之爱,这种爱构成了各种爱的基础。
The most fundamental kind of love, which underlies all types of love, is brotherly love. - 专有术语体系专有名词或特殊领域术语的构成和用法的基本体系
The system that underlies the formation and use of proper names or terms used in specialized fields. - (哲)本质,实在物质、精华或潜在的实质
The substance, essence, or underlying reality. - 唯一可惜的,是中国人并没有充分运用孙子这句话的智慧。
It is a pity that the Chinese have not been able to exploit the wisdom that underlies this saying by Sun Tzu. - 具有长长的、狭窄的装饰性切口以展示里层的布料。
having long and narrow ornamental cuts showing an underlying fabric. - 然而,内部网理论背后的基本原理是“信息民主”。
However, the underlying principle behind Intranet theory is "information democracy". - 矿藏底石位于一个矿中金属矿藏之下的大量石头
The mass of rock underlying a mineral deposit in a mine. - 铅字身印刷面以下的铅字块
The part of a block of type underlying the impression surface. - 基础基础或根基,尤指一个组织或系统的
An underlying base or foundation especially for an organization or a system.
|
|
|