的中英惯用例句:
| - 用臂下击球你没有太多的控制力。
You don't have much cintrol with underarm shots. - 用臂下击球你没有太多的控制力。
You don't have much control with underarm shots. - 我的低臂式发球对他们来说太容易回击了。
My underarm-serves are too easy for them to return. - 我的低臂式发球对他们来说太容易回击了。
My underarm serves are too easy for them to return. - 腋下的接缝在我毕业前就必须缝补了,但我还是穿了它很多次。
The underarm seams had to be reinforced before I graduated, but there was plenty of wear in that old garment. - 她发球发得真的很好,而且也会以网球式发球法来发球,其他球员虽然比她强壮,但在发球时却都使用低臂式发球法。
She really served well, and she used the tennis-serve, too. All the others used the underarm-serve when they serve, though they are stronger than her. - 只是因为我们投票时出价低于对手得到了一个大数量的订货单,他们便指责我们有欺诈行为。
Just because we underbid our rivals and got a major order, they have accused us of sharp practice. - 你方提案目的不明,同行很有可能不惜低价抛售,那该怎么办?
Suggestion unanswering purpose fully what if competitor underbid at sacrifice which quite possible. - 没有下层林丛的小树林。
a small growth of trees without underbrush. - 树丛可供动物藏身的浓密的下层林丛或树林
Thick underbrush or woodland affording cover for game. - 林下灌丛生长在高树下面的灌木和小树;灌木丛
Shrubs and small trees growing beneath taller trees; underbrush. - 覆盖植被为野生动物提供保护性隐蔽处的植被,如丛林
Vegetation, such as underbrush, serving as protective concealment for wild animals. - 清除了杂物的土地;清除了倒下的树木和废墟的街道;丛林间劈开的通道;在东西都清干净了的餐桌上打扑克。
cleared land; cleared streets free of fallen trees and debris; a cleared passage through the underbrush; played poker on the cleared dining room table. - 离地间隙从地面到汽车底架之间的空间
The distance between the ground and the undercarriage of an automobile. - 当飞机着陆时支撑它的重量的下架。
an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground. - e级的人属于最下层,一般就都被人们所忽略了。
The Es are the underclass and thus usually left out of the picture. - 10年内将可能出台立法以防止基因歧视,即由于基因情况被了解而出现一个无法获得医疗、就业和保险的下等阶级。
Legislation to prevent genetic discrimination the creation of an underclass denied health care, employment or insurance because of this genetic knowledge could be in place within 10 years. - 女人的内衣裤是常见的能引起性快感的恋物.
Women's underclothes are a common fetish. - 法兰绒内衣用这种布做的内衣
Underclothing made of this cloth. - 绒布一种主要用于做婴儿衣服和内衣的柔软且带绒毛的棉布
A soft cotton cloth with a nap, used chiefly for baby clothes and underclothing. - 非洲种瘦长而短毛的小猫,皮毛略带褐色,底层绒毛略带红色。
a small slender short-haired breed of African origin having brownish fur with a reddish undercoat. - (非正式)秘密调查其他警察的警官。
(informal) an undercover police officer who investigates other policemen. - 警方根据情报和派出卧底进行长时间的调查,结果提出多宗检控。
Long-term, intelligence-based and undercover operations resulted in many prosecutions. - 不论是公开的汪精卫和暗藏的汪精卫,都应该给以坚决的打击。
Determined blows must be struck at all the open or undercover Wang Ching-weis. - 假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手,天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹,并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。
Undercover as geishas,belly dancers and racecar drivers,the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate11 Corwin's circle of friends and business associates. - 调查的重点尚不明确,联邦调查局拒绝表示意见。可是熟悉案情的人说,经过长期卧底调查政治舞弊以后,联邦探员正在整理若干细节,并且一个月以内大陪审团即将采取行动。
The focus of the inquiry is not yet clear, and the F.B.I. declined to comment. But people familiar with the case said that Federal agents were tying up loose ends after a long undercover investigation of political corruption and that action by the grand jury could be expected in less than a month. - 邪恶的行径;用心险恶的谎言;他那险恶的心已经策划好了另一个阴险的行动;属于邪恶那一方的达斯·凡特;险恶的用心;种族对抗的邪恶潜流;邪恶的、想要惩罚他的一些阴谋——托马斯·哈代。
black deeds; a black lie; his black heart has concocted yet another black deed; Darth Vader of the dark side; a dark purpose; dark undercurrents of ethnic hostility; the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy. - 如果我们两家公司联合起来的话,我们可以削价同我们的所有竞争对手抢生意。
If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors. - 我们采用削价与我们的竞争对手抢生意,这是一件无胜利希望的事。
We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time. - 雕塑的形体只从背景平面上突起一小部分的浮雕;没有雕出形象来。
a relief in which the figures project only slightly from the surrounding plane surface; no figures are undercut. - 工业的不发达是这个国家贫困的主要原因。
much poverty can be traced to the underdevelopment of industry. - 由于细胞数量的减少器官没有充分发育。
underdevelopment of an organ because of a decrease in the number of cells.
|
|
|